行政和军事 英语是什么意思 - 英语翻译

• administrative and military

在 中文 中使用 行政和军事 的示例及其翻译为 英语

行政和军事法司司长；司法部立法总局官员.
Department of Administrative and Military Law; Official, Directorate General for Legislation, Ministry of Justice.

缔约国应废除行政和军事羁押，不再作为可选用的措施；.
The State party should abolish administrative and military custody as options;

德国行政和军事当局已经证实，法国军事飞行员在德国领土上采取了一些公然敌对行为。
The German administrative and military authorities have established a certain number of flagrantly hostile acts committed on German territory by French military aviators.

这些地图对于行政和军事规划是必不可少的，也可能是作为艺术品来欣赏。
The maps were undoubtedly indispensable for administrative and military planning purposes, but they may also have been enjoyed as works of art.

行政和军事司副司长；阿塞拜疆议会（与反腐败委员会合作）完善立法工作组组长.
Deputy Head, Administrative and Military Department; Head, Working Group on the Improvement of Legislation(in cooperation with the Anti-Corruption Commission), Azerbaijani Parliament.

在土耳其法律体系中，普通、行政和军事司法是分开进行的。
Ordinary, administrative and military justice is organized separately in the Turkish legal system.

科威特不仅提供财政支援,而且根据安理会的决议向观察团提供民用、行政和军事服务。
Kuwait not only rendered financial support but also provided the Mission with civilian, administrative and military services in accordance with the relevant Security Council resolutions.

这是一个城市-不是一个小城镇，而是一个拥有高水平组织，行政和军事结构的皇家城市。
It is a city- not a small town, but a royal city, with a high level of organisation, administrative and military structures.”.

愿意齐心协力，促使科特迪瓦国家机构正常运作，并促使科特迪瓦在政治、行政和军事领域恢复正常。
Their willingness to combine their efforts and energies with a view to ensuring the normal functioning of Côte d' Ivoire and achieving political, administrative and military normalization in the country.

分庭可以在审判结束之前保留其对裁定的历史、地理、行政和军事背景的法律认定。
A Chamber can reserve its legal findings of the adjudicated historical, geographical, administrative and military context until the end of the trial.

阿尔姆代纳现在与城堡相连，它原本是穆斯林“瓦利”的行政和军事总部。
The Almudaina, now adjoined to the Castle, was originally the administrative and military headquarters of the Moslem'Wali'.

他改组了帝国财政、行政和军事组织，为东方的拜占廷帝国奠定了基础，暂时制止了西方帝国的衰落。
His reorganization of the fiscal, administrative, and military machinery of the empire laid the foundation for the Byzantine Empire in the East and temporarily shored….

边界地区行政和军事当局举行协调会议，以消除民众之间的紧张关系，加强彼此信任；.
The coordination meetings between the administrative and military authorities of the border areas to dispel tensions among the population and build confidence;

边界地区行政和军事机关举行协商会议，以消除人民之间的紧张局势，增进信任；.
The coordination meetings between the administrative and military authorities of the border areas to defuse tensions among the population and to build confidence;

这座宫殿宏大而美丽，并且将将成为帝国行政和军事城的中心。
Grand and beautiful, it was to be the center of an administrative and military imperial city.

他于1933成为牧师，而在1935也成为了德国空军总司令，行政和军事责任相结合。
He became minister in 1933, and in 1935 also became the German Air Force commander-in-chief, combining both administrative and military responsibilities.

区域行政和军事当局在接获报案后，命令综合安全分遣队和乍得流动国民警卫队人员寻找他们。
Having been notified of this incident, the regional administrative and military authorities ordered elements of the Détachement intégré de sécurité(DIS) and the Garde nationale et nomade du Tchad to find them.

安哥拉共和国与刚果共和国边境地区行政和军事当局之间举行了协调会晤，以消除居民间的紧张状态和增进相互间的信任；.
The coordination meetings between the administrative and military authorities of the border areas of the Republic of Angola and the Republic of the Congo, aimed at lessening tensions between peoples and building confidence;

帝国给予他们重要的行政和军事职位。
The Empire gave them significant administrative and military roles.

在这些欺诈行为中，一些行政和军事机关也有参与其事。
Such fraud is also made possible by the complicity of certain administrative and military authorities.

被以色列行政和军事当局摧毁的巴勒斯坦住所的数量几乎每天攀升。
The number of Palestinian homes destroyed by Israeli administrative and military acts climbs almost daily.

据了解，这些收入帮助强化了"新生力量"的地区行政和军事结构。
These revenues are known to have contributed to the strengthening of the regional administrative and military structures of the Forces nouvelles.

苏呼米行政和军事总部和第比利斯（特别代表办事处）之间建立视像会议系统.
Video-conferencing system between Sukhumi administrative and military headquarters and Tbilisi(Office of the Special Representative) 50 per cent.

网络系统使稳定团人员能够为行政和军事目的直接利用地理信息系统的产品和服务.
The web-based system enabled direct access by Mission personnel to geographic information system products and services for administrative and military purposes.

中非共和国和喀麦隆两国行政和军事当局进行协调，消除边界地区民众之间的误会和紧张；.
The consultations held between the administrative and military authorities of the Central African Republic and their counterparts in Cameroon to dispel misunderstandings and tensions among the peoples of the border areas;

把观察团的行政和军事总部连在一起预期对联格观察团的效力将产生积极作用。
The joining of the Mission' s administrative and military headquarters is expected to contribute positively to UNOMIG' s effectiveness.

他被拘留也没有得到司法当局及时审查的机会，他在行政和军事听证会中自始自终都未能得到法律顾问。
He was not given an opportunity to have his detention reviewed promptly by a judicial authority, and he was also denied legal counsel throughout his administrative and military hearings.

为了达到殖民大国规定的在非洲建立殖民地的要求，葡萄牙必须取得对于它希望索取的全部领土的行政和军事控制。
To fulfil the requirements set by the colonial powers for colonizing Africa, it became necessary for Portugal to gain administrative and military control over the whole territory that it wanted to claim.

鉴于没有适当的办公室房舍,编列经费建造新的观察团总部大院利用预制集装箱充作联塞观察团的实务、行政和军事办公室。
In view of the unavailability of suitable office accommodation, provision is made for the establishment of a new Mission headquarters compound, utilizing prefabricated containers to house the substantive, administrative and military offices of UNOMSIL.

成立了一个官员委员会，其任务(根据“第005/PUFR/2009号决定”第2条)是“对该基地的人员进行必不可少的行政和军事上的改组，以便将他们推向前线”。
A committee of officials is set up whose task is(according to article 2 of" Decision No. 005/PUFR/2009")" to conduct an essential administrative and military restructuring of the elements at the base in view of moving them to the front".