行政裁决 英语是什么意思 - 英语翻译

• administrative decisions
• administrative rulings
• administrative judgements
• administrative adjudication

在 中文 中使用 行政裁决 的示例及其翻译为 英语

在收到行政裁决通知60天内.
Within 60 days after notification of administrative decision.

如有可能，请附上所有相关文件副本，如行政裁决、有关当局发布的"首次情况报告"等。
If possible, enclose copies of all relevant documentation, for example administrative decisions, First Information Reports released by the authorities, etc.

(2)与本法所涉采购相关的具有先例价值的司法判决和行政裁决应当公诸于众。
(2) Judicial decisions and administrative rulings with precedent value in connection with procurement covered by this Law shall be made available to the public.

法院依据宪法第60条行使审查行政裁决的职权。
This competence of the courts to review administrative decisions is based on article 60 of the Constitution.

在相关的情况下，所有司法和行政裁决和决定的法律推理也应基于此项原则。
The legal reasoning of all judicial and administrative judgements and decisions should, where relevant, also be based on this principle.

有与会者询问是否需要在第(2)款中对司法裁决和行政裁决采用不那么严格的公布标准。
The need for less stringent publication standards for the judicial decisions and administrative rulings in paragraph(2) was queried.

近10年沟通无效后，2016年6月，当地法院作出行政裁决，可以对该“钉子户”强制执行。
Nearly 10 years after ineffective communication in June 2016, local courts make administrative decisions, can enforce the"nail households".

健全行政裁决制度，强化行政机关解决同行政管理活动密切相关的民事纠纷功能。
Complete administrative adjudication systems, strengthen the function of administrative bodies to resolve civil disputes that are closely connected with their administrative management activities.

所有司法和行政裁决及决定都应以这一权利为基础。
All judicial and administrative judgements and decisions should also be based on this right.

本条第(2)款述及一种不同类别的法律文本，即具有先例价值的司法判决和行政裁决。
Paragraph(2) of the article deals with a distinct category of legal texts-- judicial decisions and administrative rulings with precedent value.

光荣马乔雅各布亚沙尔·'58被任命为行政裁决法庭的第一位女法官。
Honorable Marjorie Jacobs Yashar'58 was the first woman judge appointed to the Administrative Adjudication Court.

所有司法和行政裁决和决定的法律依据也应以此原则为基础，明确说明所采用的标准。
The legal reasoning of all judicial and administrative judgments and decisions should also be based on this principle, specifying the criteria as mentioned.

委员会请坦桑尼亚联合共和国政府提供有关资料，说明上述规定在实际中的执行和执法情况，包括制定的任何相关司法或行政裁决。
The Committee requested the Government to provide information on the implementation and enforcement of the above provisions in practice, including any relevant judicial or administrative decisions.

这项任务已进行多年，特别是针对伊斯兰思想激起的恐怖主义威胁，它导致许多司法起诉或行政裁决。
This task, which has been performed for many years in the context of the threat of terrorism from Islamic extremism, has given rise to many prosecutions or administrative decisions.

(i)无论适用何种程序，在判决、行政裁决或其他触发事件之后通过取消赎回权的方式强制执行担保权，程序不应过于繁琐；.
(i) Regardless of the procedure, enforcement of a security right through foreclosure, after a judgement, administrative decision or other triggering event, should not be an unduly burdensome process;

这次调查从1991年起一直拖到2003年，2003年4月30日，行政裁决法庭最后驳回了对检察官的最后一项行为不当指控。
This inquiry lasted from 1991 until 2003, when the last of the charges of misconduct against the prosecutor were finally dismissed by the Administrative Decisions Tribunal on 30 April 2003.

凡违犯王国居留法者，按司法或行政裁决被驱逐出境。
Any person who contravenes the rules for residence in the Kingdom may be expelled by judicial or administrative decision.

在挪威，郡社会福利委员会是一个行政裁决机构。
In Norway, care orders are decided by the County Social Welfare Board; a court-like administrative body.

所有司法与行政裁决和决定的法律推断也应该以这项原则为基础。
The legal reasoning of all judicial and administrative judgements and decisions should also be based on this principle.

SSA运营其自己的行政裁决系统，该系统具有原始管辖权时的权利要求被拒绝在部分或全部。
SSA operates its own administrative adjudication system, which has original jurisdiction when claims are denied in part or in full.

委员会请圣马力诺指出任何根据劳工组织《同工同酬公约》应用了第40号法的司法或行政裁决。
It asked San Marino to indicate any judicial or administrative decisions applying Law No. 40 in line with the principle of the ILO Equal Remuneration Convention.

所有司法和行政裁决与决定的法律依据也应以此原则为基础，明确说明每项评估中所采用的儿童最大利益的标准。
The legal reasoning of all judicial and administrative judgments and decisions should also be based on this principle, specifying the criteria used in the individual assessment of the best interests of the child.

行政程序法》之外的联邦行政裁决法.
Federal administrative adjudication outside the Administrative Procedure Act.

同时，秘书处也开始与联合国行政法庭进行讨论，以期执行与对行政裁决提出上诉有关的工作人员条例的各项规定。
At the same time, the Secretariat has commenced discussions with the United Nations Administrative Tribunal with a view to implementing the provisions of the Staff Regulations relating to appeals against administrative decisions.

所有司法和行政裁决的法理推断，也都应立足于此项原则。
The legal reasoning of all judicial and administrative judgements and decisions should also be based on this principle.

所有司法和行政裁决及决定必须以这项原则作为法律基础。
The legal reasoning of all judicial and administrative judg e ments and decisions should also be based on this principle.

提交人对允许他被引渡的行政裁决提出上诉。
The author appealed against the administrative ruling allowing his extradition.

贵国是否存在行政法庭，解决因行政裁决引起的争端？?
Does an administrative tribunal exist in your country to which disputes on administrative decisions can be brought?

法院绝不受外国刑事法庭、外国行政裁决或外国行政机构决定的约束.".
The Court is in no way bound by a decision of a foreign penal court, nor by a foreign administrative decision, nor by a foreign decision by an executive power…".