衡量 业绩 英语是什么意思 - 英语翻译

• to measure performance
• performance measurement

在 中文 中使用 衡量 业绩 的示例及其翻译为 英语

将采用三个指标来衡量业绩。
Three output indicators will be used to measure performance.

将采用两个产出指标来衡量业绩。
Two output indicators will be used to measure performance.

这种信息用于衡量业绩和报告。
This information is used for performance measurement and reporting purposes.

定义成功涵义，衡量业绩，并予以奖励。
Define success, measure performance, and reward it.

改进衡量业绩的问责框架.
Improving accountability frameworks for measuring performance.

衡量业绩；.
Measurement of performance;

有人对制订和衡量业绩的方法问题表示关切。
Concern was expressed regarding the methodological problems in respect of formulating and measuring performance.

衡量业绩和报酬的重点发生变化��从按照活动转变为按照成果。
Focus of performance measures and compensation shifts from activity to results.

委员会询问，为什么有三个两年期缺少衡量业绩的基线数据，以及为什么没有提出准备终止的产出项目。
The absence of baseline data for three bienniums to measure performance was questioned, as was the absence of outputs proposed for termination.

一些成员说，衡量业绩的标准应考虑到某些语言的特殊性和困难。
Some members argued that the standards used to measure performance should take into account the special characteristics and difficulties of some languages.

它应当承诺将资源专用于衡量业绩,以作为一种法律和道德上的责任,并应向所有的利益相关者提供数据和结论。
It should commit resources to performance measurement as a legal and moral responsibility, making the data and conclusions available to all stakeholders.

联检组的报告(JIU/REP/2004/5)推广的成果管理制方式的重点是取得结果和成果、衡量业绩、开展学习和实现变革。
The RBM approach, promoted by the JIU(JIU/REP/2004/5), focuses on achieving outcomes and results, performance measurement, learning and changing.

第一项产出是"开发署对驻地协调员系统的管理得到加强"，采用一个产出指标来衡量业绩。
The first output," UNDP management of the resident coordinator system enhanced", uses one output indicator to measure performance.

第二项产出是"联合国发展系统对驻地协调员系统的掌管得到加强"，也采用一个产出指标来衡量业绩。
The second output," Ownership of the resident coordinator system by the United Nations development system strengthened" also uses one output indicator to measure performance.

对允许收费的职能来说，保证质量和衡量业绩是其财政框架的两大要素。
Quality assurance and performance measurement are important components of the financial framework for functions that are permitted to levy charges.

审咨委认为，经常进行的设计合理的针对各利益攸关方的调查，是衡量业绩和提高效力的有用工具。
The Committee believes that well-designed surveys, aimed at the stakeholders and conducted frequently, are useful tools to measure performance and improve effectiveness.

Elkheshen先生还指出了善治和明确的指标对衡量业绩的重要性。
Mr. Elkheshen also noted the importance of good governance and clear indicators to measure performance.

(e)制定或加强/修改用于衡量业绩的各项基准和标准；.
(e) Development or enhancement/modification of benchmarks and standards to measure performance;

尽管存在着这些挑战，至关重要的仍然是必须利用指标衡量业绩并了解最不发达国家生产能力的状况。
Despite the challenges, it is crucial to use indicators to measure performances and to understand the state of productive capacities in LDCs.

在衡量业绩和投资流以及收集和传播最佳做法的建议方面也取得了类似进展。
Similar progress has been made in measuring performance and investment flows and regarding proposals for collecting and disseminating best practices.

基准比照评估还需要设定据以衡量业绩的参照值，这些参照值应当与市场的最佳做法相一致。
Benchmarking also involved setting the reference values against which performance would be measured and which should correspond to best practices in the market.

两个代表团同意咨询委员会关于衡量业绩的观点，指出需要指标，以及需要由秘书处提交进度报告。
Two delegations shared the view of the Advisory Committee on measuring performance, and noted the need for indicators, with progress reports from the secretariat.

利用考绩和发展制度来规定结果并衡量业绩，工作人员将能查明改进业绩的方法。
By using the performance appraisal and development system to set results and then measure performance, staff will be able to identify ways to improve performance..

(c)建立有关订立基准和衡量业绩的正式监测和评价职能。
(c) The establishment of a formal monitoring and evaluation function for setting benchmarks and measuring performance.

然而，似乎还缺少衡量业绩和分析实效的监测和评价机制。
What seems to be missing, however, is the presence of a monitoring and evaluating mechanism to gauge performance and analyse results on the ground.

以成果为基础的附加条件要求及时和正确地衡量各种目标变量并有能力在衡量业绩时考虑到完全是外源冲击的影响。
Outcome-based conditionality requires timely and correct measurement of target variables and a capacity to take into account the impact of purely exogenous shocks in measuring performance.

由于这个缺陷，以预算为依据跟踪监测和衡量业绩的工作变得很困难和毫无意义。
With this deficiency, tracking and measuring performance based on budget becomes difficult and meaningless.

需要拟定基线数据、业绩指标、时间框架等基本要素，以此为有效工具，用于衡量业绩。
The development of essential elements, such as baseline data, performance indicators and timelines as effective tools for measuring performance, was required.

以前的贸发会议评价和报告指出了衡量业绩时的这种缺点。
Previous UNCTAD evaluations and reports pointed out this flaw in measuring performance.

新的中期战略计划将按商定的机构间费用类别提出实现优良管理和衡量业绩的如下举措：.
It will outline initiatives to achieve management excellence and measure performance based on the agreed inter-agency cost categories as follows:.