补正 英语是什么意思 - 英语翻译

• corrections

在 中文 中使用 补正 的示例及其翻译为 英语

(七)补正判决书中的笔误；.
(7) correction of errata in the judgment;

澄清、说明、补正事项纪要。
(H) clarification, description, summary of the correction.

家中，131家获得一次反馈，1家补正通知。
Of the 132, 131 received one feedback and one correction notice.

我将力求与第4次补正预算一起，早日通过。
I will strive to realize its early passage along with the fourth supplementary budget.

逾期未补正或者经补正仍不符合要求的，退到推荐材料。
If no rectification or correction does not meet the requirements of back references.

补正后仍不符合规定的，该专利申请应当被驳回。
Corrections still does not meet the requirements, the patent application shall be rejected.

内容不完整的，在服务平台上通知官方补正。
If the content is incomplete, notify the company to make corrections on the service platform.

逾期不补正的，不予办理建设用地或者采矿审批相关手续。
Overdue correction, no approval for land for construction or mining-related procedures.

一）未及时审核并书面告知申请人需要补正的全部材料的；.
(A) fails to review and advise the applicant in writing all materials in need of correction;

对于需要补正或者作出合理解释的，应当提出明确要求。
Where corrections or a reasonable explanation is needed, clear request shall be submitted.

一）报备材料不完整的，通知保险公司在十个工作日内补正材料；.
(A) the reported materials are not complete, notify the insurance company within ten working days correction material;

没有视觉补正的话，Linkedin中的字母“e”和Amazon中的字母“z”就无法视觉平衡。
Without exceeding the letter"e" in LinkedIn and the letter"z" in Amazon are not optically balanced.

申请人陈述意见或者补正后仍不符合规定的，该专利申请应当被驳回。
Remarks or corrections still does not meet the requirements of the applicant, the patent application shall be rejected.

(一)备案材料不齐全的，一次告知保险公司在10日内补正全部备案材料;
(A) the reported materials are not complete, notify the insurance company within ten working days correction material;

补正后仍不符合规定的，该专利申请应当被驳回。
After the correction is still not in conformity with the provisions, the patent application shall be rejected.

一）报备材料不完整的，通知保险公司、保险专业中介机构在10个工作日内补正材料；.
(A) the reported materials are not complete, notify the insurance company within ten working days correction material;

补正通知书中会指明专利申请存在的缺陷，说明理由，同时指定答复期限。
Corrections should be indicated in the notice of patent defects in the application, giving reasons, specifying the response deadline.

在先申请文件副本不符合规定的，国家知识产权局应当通知申请人补正;
Copy of the earlier application documents do not meet requirements, the State intellectual property office shall notify the applicant to supplement;

三）申请人补正材料后，经审查资料齐全、符合法定形式的，签发受理通知书；.
(3) The applicant correction material, after review of the information is complete, comply with the statutory form, the issue of notice of acceptance;

很多动画制作公司都很注意将文化注入角色和故事中，并且也补正原漫画的内容。
Many animation companies are paying attention to injecting culture into characters and stories, and also correcting the content of the original cartoon.

经申请人补正后，申请文件仍然存在缺陷的，审查员应当再次发出补正通知书。
By making rectifications of the applicant, application files are still flawed, the inspector should issue a notice of correction once again.

申请人改正请求书中所填写的姓名或者名称的，应当提交补正书、当事人的声明及相应的证明文件。
Applicant to correct name or title given in the request, shall submit a corrected certificate, the party's statement and the corresponding supporting documents.

如果补正在规定期限内作出，将继续申请程序，否则，将驳回申请。
If the correction is made within the prescribed time limit, the application will continue and otherwise the application will be rejected.

它不包括民选公职，或就业，在执法，补正或司法机关，或位置与国土安全或紧急事务管理。
It does not include elected office, or employment in law enforcement, corrections, or the judiciary, or a position related to homeland security or emergency management.

六）对违法行为需要补充调查或者案件材料需要补正的，提出补充调查或者补正等处理意见。
(Vi) for violations of required materials need to be supplemented by supplementary investigations or cases, supplementary investigation or corrections and other comments.