表示了他 英语是什么意思 - 英语翻译

• expressed his
• voiced his

在 中文 中使用 表示了他 的示例及其翻译为 英语

一位学生表示了他的观点。
One student voiced his observation.

秘书长潘基文亲眼目睹了这种破坏，并表示了他的反应。
Secretary-General Ban Kimoon personally witnessed the devastation and voiced his reaction.

他表示了他对他们的认同。
He disclosed his conviction to them.

船长表示了他的理解。
The Captain nodded his understanding.

Adjagba先生（多哥）表示了他的代表对振兴新闻部的支持。
Mr. Adjagba(Togo) expressed his delegation' s support for the revitalization of the Department of Information.

主席兼报告员表示了他的看法，认为自治安排是一种地方分权的形式。
The Chairperson-Rapporteur expressed his view that autonomy arrangements were a form of decentralization.

他表示了他的坚定决心，日本将同其他主要排放国一道为减少温室气体的排放制定一个可以计量的国家目标。
He expressed his firm determination that Japan will, along with other major emitters, set a quantified national target for greenhouse gas emissions reductions.

声明说：“洪博培大使表示了他对惠兰先生的支持，并表示美国大使馆愿意提供帮助。
It did say,"Ambassador Huntsman expressed his support for Mr. Whelan and offered the embassy's assistance.''.

月24日，特别报告员拜访了柬埔寨司法部长，表示了他对该国司法独立状况的关注。
On 24 June, the Special Rapporteur called on the Minister of Justice of Cambodia and expressed his concern over the state of judicial independence in that country.

在随后的新闻发布会上，维克费尔德表示了他对于MMR疫苗的担忧。
In a subsequent press conference, Wakefield expressed his concerns about the MMR vaccine.

他表示了他对人权的厌恶，还认为其是对“进步的障碍”。
He has expressed his disdain for human rights and consider these as impediments to progress.

秘书长潘基文在其报告中表示了他对小组报告的各项建议的广泛支持。
In his report, Secretary-General Ban Ki-moon has expressed his broad support for the recommendations in the Panel' s report.

但是比利时人最近表示了他对英超俱乐部的“爱”，尽管他很沮丧。
But the Belgian recently declared his“love” for the Premier League club despite his frustrations.

然而，Staley表示了他对于巴克莱有能力提高回报的信心，他提出了实现回报目标的时间表。
Nevertheless, Staley signalled his confidence in the bank's ability to increase returns by putting a timeframe on its targets.

此时，魏征站出来，表示了他对改革的支持。
At that moment, the media stepped in and expressed their support for the reform.

总干事也表示了他的担心，并保证在今后的征聘和重组工作中密切注意这一问题（IDB.20/10，第39段）。
The Director-General also expressed his concern and assured that in future recruitment and reorganization close attention to that issue would be paid(IDB.20/10, para. 39).

特别报告员在上次报告(E/CN.4/1999/35)中辨明了一些对缅甸妇女和儿童危害尤其深重的问题，并表示了他对这种情况的关注。
In a previous report(E/CN.4/1999/35) the Special Rapporteur identified some of the problems that affect especially women and children in Myanmar and expressed his concern over the situation.

他通知会议,全体委员会已核准一项关于环境紧急情况的决定,并表示了他的以下希望:理事会也将核准该项决定。
He informed the meeting that a decision on environmental emergencies had already been approved by the Committee of the Whole and expressed his hope that the Council would approve the decision.

年9月24日，泰尔齐奇总理向和平执行委员会提交了人事和房地联合行动计划，并表示了他对该计划的支持。
On 24 September 2004, Prime Minister Terzić submitted a joint action plan for staffing and premises to the Peace Implementation Council and pledged his commitment to it.

他的孩子们从父亲的口中听到这些道德戒律，并以微笑表示了他们的默认。
His children heard with becoming reverence these moral precepts from the lips of their father, and signified their acquiescence in the same, by smiles.

另一方面，另一些委员在谈到援引筹备工作时表示了他们的保留意见，因为在谈到单方面行为时求助于此种工作是否可行十分令人怀疑。
On the other hand, other members voiced their reservations regarding the reference to preparatory work, because in the case of unilateral acts, the feasibility of having access to such work was quite doubtful.

这话语虽短，却表示了他的立场。
It means that even though the section was short, it indicated his stance.

独立专家对狱长表示了他对监狱条件的担忧。
The independent expert conveyed to the Director of Prisons his concerns regarding prison conditions.

月3日，巴西尔总统回信，表示了他本人对一揽子援助的支持。
On 3 October, President alBashir responded giving his personal support for the assistance package.

他写了许多医学理论,对暴露类似的健康和福利的人表示了他的政治活动。
He wrote several medical doctrines that exposed a similar zeal for the health and welfare of the people that was expressed by his political activism.

特别报告员直接写信给司法部长表示了他的关注，并且说明，民主社会的法律专业为何不同于其他专业。
The Special Rapporteur has written directly to the Minister of Justice expressing his concerns and has clarified why the legal profession in a democratic society is different from the other professions.

他尽可能的表示了他留在中国、与他的家人团聚、继续获得教育以改变他的国家的意愿。
At every opportunity, he expressed his desire to stay in China, reunify with his family, continue his education and work for reform in his country.

新任的王储已经表示了他拥抱科技的决心。
The new Crown Prince has expressed his determination to embrace technology.

他对于调查缺乏进展向首相和内政联席大臣表示了他的关注，尤其提到了国务秘书霍索的案件。
He expressed his concern about the lack of progress on the investigations to the Prime Minister and to the co-Ministers of the Interior, mentioning in particular the case of Secretary of State Ho Sok.