在 中文 中使用 表示热烈欢迎 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
王主任表示热烈欢迎代表团从。
印度对海地代表团表示热烈欢迎。
India warmly welcomed the delegation.委员会对中国批准《公约》表示热烈欢迎。
捷克共和国对中国代表团表示热烈欢迎。
The Czech Republic warmly welcomed the delegation from China.对现政府取得的这一积极成果表示热烈欢迎。
The Government warmly welcome this successful outcome.Combinations with other parts of speech
Raja先生对各位与会者前来新德里表示热烈欢迎。
Mr. Raja warmly welcomed the meeting participants to New Delhi.我们向他表示热烈欢迎。
我们向他们表示热烈欢迎。
We accord them a very warm welcome.这是表示热烈欢迎,但是乔纳斯感到满意。
It was far from a warm welcome, but Jonas was satisfied with it.我代表全军表示热烈欢迎！”.
On behalf of the whole Group, I extend a warm welcome.”.政府高级官员对奥巴马总统的声明和讲话表示热烈欢迎。
Senior GOT officials have warmly welcomed President Obama's statements and speeches.我向我们的中国客人表示热烈欢迎。
I extend a warm welcome to our Chinese guests.政府高级官员对奥巴马总统的声明和讲话表示热烈欢迎。
Senior Government of Tunisia officials have warmly welcomed President Obama's statements and speeches.江云宝首先对代表团表示热烈欢迎。
Yang Zhi expressed warm welcome to the delegation firstly.我还要向肯尼亚和罗马尼亚大使表示热烈欢迎。
I also express a cordial welcome to the Ambassadors of Kenya and Romania.我还要表示热烈欢迎塞尔吉奥·杜阿尔特先生被任命为裁军事务高级代表兼裁军事务厅厅长。
I would also like to extend my warm welcome to Mr. Sergio Duarte on his appointment as High Representative and head of the Office for Disarmament Affairs.首先让我向参加大会第六十二届会议第一委员会工作的所有代表团表示热烈欢迎。
Allow me first to extend a warm welcome to all delegations participating in the work of the First Committee at the sixty-second session of the General Assembly.我们对波斯尼亚和黑塞哥维那议会今年8月通过了选举法表示热烈欢迎。
We warmly welcomed the adoption of the electoral law by the parliament of Bosnia and Herzegovina last August.主席（以英语发言）：请允许我对参加大会第六十一届会议第一委员会审议工作的所有代表团表示热烈欢迎。
The Chairperson: Allow me to extend a warm welcome to all delegations participating in the deliberations of the First Committee at the sixty-first session of the General Assembly.学校国际事务副总裁蒂姆和国际部主任保罗对代表团表示热烈欢迎。
Tim, Vice President of International Affairs, and Paul,Director of the International Office, warmly welcomed the delegation.胡锦涛再次祝贺莫拉莱斯当选玻利维亚总统，对他当选不久即来中国访问表示热烈欢迎。
Hu congratulates Morales on being elected as President of Bolivia and warmly welcomes him to visit China shortly after the election.主席(以英语发言)：我谨代表安理会向塞尔维亚和共和国总统博里斯·塔迪奇先生阁下表示热烈欢迎。
The President: On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Boris Tadić, President of the Republic of Serbia.委员会对香港特别行政区撤消对《公约》第1条和第7条的保留表示热烈欢迎。
The Committee warmly welcomes the withdrawal by HKSAR of reservations to articles 1 and 7 of the Covenant.我们对此表示热烈欢迎，这有助于加强这些国家土著民族的政治经济地位及对其的保护。
We warmly welcome this fact, and it has served to strengthen the political and economic position and protections for indigenous peoples in those States.特朗普和夫人梅拉尼娅再次对习近平和夫人彭丽媛到访表示热烈欢迎。
Donald Trump and Mme. Melania Trump once again warmly welcomed Xi Jinping and Mme. Peng Liyuan's visit.他的职位已经由玛丽·安·魏克接替，后者是于4月份加入我们的工作的，对于其广泛的管理经验我表示热烈欢迎。
He has been replaced by Mary Ann Wyrsch, who joined us in April,and whose wide-ranging management experience I warmly welcome.保护武装冲突中的儿童是该网络议程中的优先事项之一，斯洛文尼亚对此表示热烈欢迎。
The protection of children in armed conflict is one of the priorities of the Network' s agenda,and Slovenia warmly welcomes that.首先，我要向保加利亚新任常驻代表迪米特尔·赞切夫大使表示热烈欢迎。
At the outset, I should like to extend a warm welcome to the new Permanent Representative of Bulgaria, Ambassador Dimiter Tzantchev.委员会对人权理事会第17/18号决议(《关于投诉程序的第三项任择议定书》)表示热烈欢迎。
The Committee warmly welcomed Human Rights Council resolution 17/18 on a third Optional Protocol on a complaints procedure.在此方面，工作组对即将出版一份为实施指导原则提供实用指南的实地手册表示热烈欢迎。
In this respect, the workshop warmly welcomed the forthcoming publication of a field handbook which will provide practical guidance on the implementation of the Guiding Principles.
