被动员起来 英语是什么意思 - 英语翻译

• were mobilized
• were mobilised
• are mobilized
• been mobilized
• was mobilized

在 中文 中使用 被动员起来 的示例及其翻译为 英语

甚至小学生都被动员起来，并且接受了采集标本的训练。
Even schoolchildren were mobilized and trained to collect biodiverse materials.

名军人被动员起来加强巴黎的防卫。
Around 1,500 army soldiers were mobilised to Paris to reinforce security in the city.

幸存的医生和医务人员都被动员起来。
The doctors and medical personnel who survived were mobilized.

名军人被动员起来加强巴黎的防卫。
Army soldiers were mobilised in Paris to reinforce security in the city.

我们在当地被动员起来，与教会当局保持密切联系。
We're mobilized locally and in close connection with church authorities.

我们在当地被动员起来，与教会当局保持密切联系。
We are mobilized locally in close connection with church authorities.

整个国家的力量，都被动员起来。
The entire nation has been mobilized.

报告指出，儿童被动员起来种植和收获鸦片。
The report notes that children are mobilized to cultivate and harvest opium poppy.

所有这些军事机器都被动员起来对付手无寸铁的巴勒斯坦平民。
All this military apparatus is mobilized against defenceless Palestinian civilians.

各代表团被动员起来观察过渡选举并经斡旋解决政治僵局。
Delegations have been mobilized to observe transitional elections and mediate political stalemates.

数十万年轻人被动员起来，当了“红卫兵”。
Hundreds of thousands of youngsters vere mobilized as Red Guards.

该地区的反对派武装被动员起来抵抗政府军的进攻。
Rebel forces in the area mobilised to counter the Army offensive.

美国军队被动员起来。
The US Army mobilizes.

现已有额外的1500名军人被动员起来。
An additional 1,500 troops have been mobilized.

城市法律专家和议员同样属于应该被动员起来的专业团体。
Urban legal specialists and parliamentarians represent additional professional groups to be mobilized.

随后发生了强烈的余震，数千名救援人员被动员起来。
Strong aftershocks have followed and thousands of rescue crews are being mobilized.

大批士兵和飞行员被动员起来。
Scores of soldiers and pilots mobilized.

来自巴西各地的街舞团体被动员起来，制作了以烟草管制为主题的歌词。
Hip hop groups from all over Brazil were mobilized to develop lyrics with the theme of tobacco control.

在这个过程中，地方政府被动员起来重新思考监督网络安装的限制性和低效的方法。
And in the process, local governments were mobilized to rethink restrictive and inefficient approaches to overseeing network installations.

据悉，大约7500名警察被动员起来，包括香榭丽舍大街在内的几个地区被禁止抗议活动，30多个地铁站关闭。
Some 7,500 police were mobilised, several districts including the Champs-Elysees were made out-of-bounds for protests, and over 30 metro stations closed.

紧急反应船和飞机被动员起来，并与迪拜警方合作，立即启动事件管理控制措施.
Emergency response vessels and aircraft were mobilized and incident management control measures were immediately initiated in cooperation with the Dubai Police and Coastguard.

据悉，大约7500名警察被动员起来，包括香榭丽舍大街在内的几个地区被禁止抗议活动，30多个地铁站关闭。
About 7,500 police were mobilised, several districts including the Champs-Élysées were made out-of-bounds for protests, and more than 30 Metro stations closed.

当资源被动员起来时，每个消费者都会为他们想要的东西付出更少的钱。
When resources are mobilized, every single consumer pays less for what they desire.

有500多名消防员被动员起来，而另外100人被派往德克萨斯州休斯顿，以帮助哈维飓风救援行动。
More than 500 firefighters were mobilised, and 100 others who had been deployed in Houston, Texas to help rescue operations after Hurricane Harvey were asked to return.

公投对立双方，和那些最重要的没有参与投票的人，尤其是35岁以下的年轻人，都被动员起来。
People on both sides of the cause- most importantly, those who didn't even vote, particularly young people under 35- have been mobilized.

这一改进概述了一系列操作，通过这些操作，语音是最小的声音单位，在语音过程中被动员起来。
This refinement outlined a set of operations through which morphemes, the smallest units of sound, are mobilized in the process of speech.

边境附近的中国建筑震动了印度，其士兵被动员起来，并一度与中国同行争吵。
Chinese construction near the border rattled India, whose soldiers were mobilized and at one point brawled with their Chinese counterparts.

红军在西部边境被动员起来，准备协助这场暴动。
The Red Army was mobilized on the western frontier, ready to come to the aid.