被占领土 英语是什么意思 - 英语翻译

• occupied
• in the occupied territories
• in the occupied territory

在 中文 中使用 被占领土 的示例及其翻译为 英语

以色列对被占领土进行了许多这样的改变。
Israel has made many such changes to Occupied Territories.

PACE呼吁亚美尼亚从阿塞拜疆的被占领土撤出胜利.
PACE calls on Armenia to liberate Azerbaijan's occupied lands.

以色列的限制也阻碍向被占领土提供人道主义服务。
Israeli restrictions also impede humanitarian services to the occupied territory.

他们也报告越来越难进入被占领土。
They also reported to be facing increasing difficulties in gaining access to the occupied territories.

时35分，这两支巡逻队开始返回被占领土。
At 0835 hours, both patrols departed into occupied territory.

时00分，两支巡逻队离开前往被占领土。
At 1800 hours, the two patrols departed towards the occupied territories.

时15分，巡逻队回到被占领土。
At 1315 hours, the patrol returned to occupied territory.

他们随后关上大门，进入被占领土。
They then closed the gate and departed into occupied territory.

这些士兵随后返回，关上大门，进入被占领土。
The soldiers then returned, closed the gate and departed into occupied territory.

该决议非常明确地确定被占领土。
That resolution determines very clearly the occupied territory.

由于封锁和限制，阿拉伯被占领土的贫穷在增加，失业率已达到自2000年以来的最高水平。
Owing to closures and restrictions, poverty was growing in the occupied Arab territories, and unemployment had reached the highest level since 2000.

谨提请你注意一项与阿塞拜疆共和国被占领土局势有关的极其重要的议题。
I have the honour to draw your attention to an extremely important issue related to the situation in the occupied territories of the Republic of Azerbaijan.

此次访问的目的是评估以色列和巴勒斯坦被占领土境内的人权维护者的处境。
The objective of the visit was to assess the situation of human rights defenders in Israel and the Occupied Palestinian Territory.

注意到巴勒斯坦被占领土国家方案延长一年(DP/FPA/2009/7)及其更正(DP/FPA/2009/7/Corr.1)；.
Took note of the one-year extension of the country programme for the Occupied Palestinian Territory(DP/FPA/2009/7) and its corrigendum(DP/FPA/2009/7/Corr.1);

特别委员会的报告表明，以色列公然侵犯被占领土的巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人不可剥夺的权利。
The Special Committee' s report illustrated Israel' s flagrant violations of the inalienable rights of the Palestinian people and other Arabs in the occupied territories.

联合国安全理事会在多个场合对阿塞拜疆被占领土局势造成财产破坏深表关切。
The Security Council of the United Nations has on a number of occasions expressed its deep concern at the situation in the occupied territory of Azerbaijan which resulted in the destruction of property.

年9月24日，人权理事会举行了关于巴勒斯坦和其他阿拉伯被占领土人权状况的辩论。
On 24 September 2012, the Human Rights Council had held a debate on the human rights situation in Palestine and other occupied Arab territories.

开发署所支助的活动大多旨在加强新设立的巴勒斯坦机构以及在被占领土创造就业机会和社会发展。
Most of the activities supported by UNDP are directed at strengthening newly created Palestinian institutions and creating employment opportunities and social development in the occupied territory.

除就业以外，边界关闭还继续对被占领土特别是加沙地带的整个经济情况造成不利影响。
In addition to employment, closures have continued to have a negative impact on the overall economic situation in the occupied territories, especially in the Gaza Strip.

在这些趋势中，被占领土不断恶化的人道主义局势是一个令我国代表团感到更严重关切的问题。
From among these trends, the worsening humanitarian situation in the occupied territories is a matter of more serious concern to my delegation.

联合国各组织，包括西亚经社会和所有其他有关基金和机构将继续努力减少被占领土居民遭受的苦难。
United Nations organizations, including ESCWA and all other relevant funds and agencies, would continue to try to reduce the hardships endured by the occupied populations.

特别报告员再一次了解到被占领土特别是加沙地带儿童的情况。
The Special Rapporteur was once again informed about the situation of children in the occupied territories, in particular in the Gaza Strip.

发言人在第一次全体会议上介绍了包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土当前的最新局势。
Speakers at the first plenary meeting had provided an update on the current situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.

由于阿塞拜疆被占领土发生大火，这些领土上的局势最近成为需要大会紧急审议的议题。
The situation in the occupied territories of Azerbaijan has recently become a subject of urgent consideration by the General Assembly, due to the massive fires occurring in those territories..

应当提供更多的关于联合国各专门机构有关被占领土妇女的当前活动和计划今后开展的活动情况。
More information should be provided on the current and future planned activities of United Nations specialized agencies for women in the occupied territories.

在所述期间，亚美尼亚武装部队还在亚美尼亚和阿塞拜疆被占领土进行了一系列大规模军事演习。
The aforementioned period was also marked by a series of large-scale military exercises conducted by the armed forces of Armenia, both in Armenia and in the occupied territories of Azerbaijan.

委员会还对代表团没有答复委员会提出的关于被占领土妇女情况的问题表示遗憾。
The Committee further regrets that the delegation did not respond to questions by the Committee concerning the situation of women in the Occupied Territories.

显而易见，亚美尼亚外交部长的说法突出表明必须提高联合国对阿塞拜疆被占领土局势的认识。
It is apparent that allegations made by the Armenian Foreign Minister underscore the need to increase awareness at the United Nations about the situation in the occupied territories of Azerbaijan.

她对各方在其访问被占领土期间表现出来的合作表示赞赏，并希望能取得更大的进步。
She commended the cooperation shown by all the parties during her visit to the occupied territories and hoped that further progress could be made.

以色列拒绝特别委员会访问被占领土，使委员会不能了解有关巴勒斯坦人生活条件的信息。
Israel' s refusal to allow the Special Committee to visit the occupied territories had deprived the Committee of access to information on the Palestinians' living conditions.