在 中文 中使用 被有效 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
互联网可以被有效监管吗？?
Can the internet be effectively censored?这种方法还可以被有效应用于其他危险建筑。
This approach could be effectively applied to several other buildings in danger.这是因为他们会被有效的内联到每个使用地方。
This is because they're effectively inlined to each place that they're used.使用不同数据集的时间序列，抢劫可以被有效监控。
Using time series of different datasets, looting can be effectively monitored.加沙地带被有效地分为三个部份。
The Gaza Strip is effectively divided into three parts.直径达3微米（0.003mm）的颗粒可被有效拦截。
Particles up to 3 μm(0.003 mm) are effectively retained.如能早期发现，可以被有效控制。
When detected early, it can be effectively controlled.此外，70%的塑料包装应该被有效回收或堆。
Ensure 70 per cent of plastic packaging is effectively recycled or composted.此外，70%的塑料包装应该被有效回收或堆。
Ensure 70% of plastic packaging can be effectively recycled or composted.市长因此被有效地剥夺了对警局的控制权。
The mayor was effectively stripped of his power to control the Chicago Police Department.换句话说，文本将被有效隐藏。
In other words, the text will effectively be hidden.年12月，所有含灭蚁灵注册产品都被有效废除。
All registered products containing mirex were effectively cancelled in December 1977.此外，70%的塑料包装应该被有效回收或堆。
Plastic packaging will be effectively recycled or composted.它们还可以带来环境利益,尤其是可再生基因投入能被有效用来替代依赖外部提供的农用化学品投入。
They could also generate environmental benefits,especially where renewable genetic inputs can be effectively used to substitute for dependency on externally provided agrochemical inputs.这些分子被有效氧化，导致形成二氧化碳和水，完全无味且无害的化合物。
These molecules are efficiently oxidized, leading to the formation of carbon dioxide and water, completely odorless and harmless compounds.由于不同尺寸的气体分子相对扩散速率存在差异，气体混合物的组分可以被有效的分离。
Due to the difference in relative diffusion rates of gas molecules of different sizes,the components of the gas mixture can be effectively separated.撒丁岛和法国西南部的传统生产方法确保有效化合物原花青素被有效提取。
The traditional production methods used in Sardinia and southwestern France ensure that the beneficial compounds,procyanidins, are efficiently extracted.灭菌效果应有合理的延续时间，能使游泳者带入池中的污染物被有效的控制住。
The sterilizing effect should have a reasonable duration,so that the pollutants that the swimmer brings into the pool can be effectively controlled;所有的产品、设备、服务以及资源完全不需要用到一个人就能被有效提供，都可以国有化。
All production, tools, services and resources that can be efficient without the involvement of a human 特别报告员欢迎已采取的措施并希望它们将被有效付诸实施。
The Special Rapporteur welcomes the measures which have 以上所有的这些产品，均被有效的应用于食品、化工、农业等领域。
All of these products are effectively used in food, chemical, agricultural and other fields.所有的产品、设备、服务以及资源完全不需要用到一个人就能被有效提供，都可以国有化。
All production, tools, services and resources that can be efficient without even one human involved can 这样，语音频率的声音信息被有效放大，使听觉分辨率明显提高。
In this way, the high frequency information of the speech is effectively amplified, and the auditory resolution 对于一个太阳质量的AGB星-喜欢什么我们的太阳会变成-即使外小行星带类似物将被有效破坏，”Veras说。
For one solar-mass giant branch stars- like what our Sun will become-even exo-asteroid belt analogues will be effectively destroyed," Veras said.通过这一方式，各领土被有效地纳入了联合国系统和其他一些政府间组织的技术合作方案。
Through this modality, the Territories are effectively integrated into the technical cooperation programmes of the United Nations system and of certain other intergovernmental organizations.在那种情况下，波动被有效的限制到一个维度，”马泽茨说道。
In that case, the fluctuations are effectively confined to one dimension,” says Igor Mazets.几十年来，妇女已被有效调动各地环境，政治，社会和经济问题。
For decades, women have been effectively mobilizing around environmental, political, economic and social issues.天津仓库火灾被有效控制目击者:3公里外可见火光.
Tianjin warehouse fire is effectively controlled by witnesses: fire can 尽管他们有正规的基础设施，但估计只有2%到6%的货物能被有效筛查。
Despite their formal infrastructure,only an estimated 2-6 percent of cargo can be effectively screened.然而当被问及该设备是否被有效禁止时，Whiting说：“是的，你可以这么说。
However when asked if the device is effectively banned, Whiting said:“Yes, you could say that.
