All the elements needed were carefully designed to be built-in wall to wall.
所有功能均被精心融入了整车的设计中。
Everything is carefully incorporated into the car's design.
该建筑已被精心修复。
The building has been carefully restored.
一切都被精心为我们准备的。
Everything is carefully laid out for us.
它已被精心修复。
It has been carefully restored.
他被精心种植。
They are carefully cultivated.
他的这些涂鸦被精心保存了下来。
His graffiti is carefully preserved.
房子已经被精心修复,并且继续存在。
The home was carefully restored and it shows.
一切都被精心设计,以节省资源。
Everything was carefully planned to conserve resources.
这些猫被精心包裹和装饰,它们可能是寺庙的侍从。
The cats were elaborately wrapped and decorated, possibly by temple attendants.
外墙也是被精心照顾过的。
The exterior's been carefully preserved, too.
为此,他被精心雕琢着。
For Him, has been carefully stored up.
这些被精心策划,采取最美丽的景色和良好的酒吧共进午餐。
These were carefully planned to take in the finest views and an excellent pub lunch.
所有地球上金字塔模式的文明,都被精心设计了一层层的谎言,同时巧妙地结合了一些事实。
All of the pyramid civilizations of Earth were carefully contrived of layer upon layer of lies, skillfully combined with a few truths.
这所房子已被精心修复,并反映了格鲁吉亚晚期时期的时尚和品味。
The house has been beautifully restored and reflects the fashions and tastes of the late Georgian period.
您的教育之旅已被精心设计解锁的全部潜力迈向寻求专业认证和研究生学习。
Your educational journey has been meticulously designed to unlock full potential towards pursuing professional certification and undergraduate studies.
原始的GearsofWar的每个方面都被精心修复和现代化,包括照明,环境,人物和电影场景。
Every aspect of the original Gears of War has been beautifully remastered and modernized, including lighting, environments, characters, and cinematic scenes.
他们长期以来一直是欧洲文化,创新和技术的领导者,被精心挑选为有希望的,非常适合的Mobike城市.
They have long been a European leader in culture,innovation and technology and were carefully selected as promising and highly-suited Mobike cities.
如今,这一新古典式建筑瑰宝在档案图片和历史记录的帮助下已被精心还原。
Today this neo-classic architectural gem has been meticulously restored with the assistance of archival photographs and historic records.
收集到的个人信息会被精心管理,并采取适当的措施,以防止泄漏或亏损。
Personal information collected is carefully managed, and appropriate measures are taken to prevent leakage or loss.
有时,碳源被精心挑选,以帮助隔离和鉴定特定的细菌物种。
Sometimes the carbon source is carefully selected to aid in isolation and identification of specific bacterial species.
电影、猜谜和隐藏的对象阶段已经被精心开发,并沉浸在一种独特而压抑的氛围中。
The cinematics, puzzles, and hidden object phases have been carefully developed and are steeped in a unique and oppressive atmosphere.
他们完成了一系列已被精心设计培养技能的活动:如团队建设,按时完成工作和组织能力。
They complete a range of activities which have been carefully designed to develop skills such as team building, meeting deadlines and organisational skills.
有许多传说中的神话故事被精心密封在巨大洞穴的墙壁内。
There are many legendary mythological stories that are carefully sealed inside the walls of the stupendous caves.
大多数游戏引擎被精心设计和调整为在特定的硬件平台上运行特定种类的游戏。
Most game engines are carefully and fine-tuned to run a particular game on a particular hardware platform.
该物业已被精心定位,以便他们每个人都看着中央花园与大面积日光浴围绕着3个典雅的社区游泳池。
The properties have been carefully positioned so each looks towards the central gardens with ample decked sunbathing area surrounding 3 stylish communal pools.
Org,在那里我们所有的视频都被精心按主题和订单分类,查看下我们还准备了什么。
Org, where all of our videos are carefully organised into topics and specific orders, and to see what else we have on offer.
好的咖啡会让你心烦意乱,以及这里有咖啡豆的清单被精心挑选来帮助你获得这个经验。
Good coffee should completely blow your mind,and the list of coffee beans here are carefully chosen to help you attain this experience.
有些被精心修复,有些被窗帘覆盖,有些被涂上了。
Some were beautifully restored, some were covered with curtains, some were painted over.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt