被认为特别 英语是什么意思 - 英语翻译

• are considered particularly
• is considered especially

在 中文 中使用 被认为特别 的示例及其翻译为 英语

住宅楼宇而非商业楼宇的入室盗窃被认为特别严重。
Burglaries on residential premises, as opposed to commercial premises, are considered particularly serious.

Skeldon先生说，女性移民被认为特别容易受到剥削。
Mr. Skeldon stated that female migrants are seen to be particularly vulnerable to exploitation.

汉堡被认为特别好客。
Hamburg natives are considered to be especially hospitable.

它们被认为特别美丽。
They are believed to be extraordinarily beautiful.

但需要参加这样的活动被认为特别困难。
But the need to take part in such events are perceived particularly hard.

奥巴马与英国皇室成员的关系被认为特别密切。
Obama's relationship with the British royals was thought to be especially close.

有些情况下，根据在政治权力的行使上被认为特别相关的标准，选民的态度甚至可能并不一致。
In some cases, the electorate may even be divided on the basis of criteria which are considered particularly relevant in the exercise of political power.

该岛被认为特别重要，因为从原始熔岩场到灌木丛林和稀疏森林的所有阶段都是可见的。
The island is considered especially significant because all stages from raw lava fields to scrub establishment and sparse forests are visible.

此外，荷兰人对老龄化感到自豪，特别是五十岁生日被认为特别重要。
Moreover, the Dutch take pride in ageing and the fiftieth birthday in particular is considered especially significant.

对大国以及对区域和全球的监督，监督工作的独立性被认为特别重要。
The independence of surveillance activities is considered especially important for the large countries, as well as for regional and global surveillance.

叶酸也称为维生素B9，在您的身体中具有多种功能，在怀孕期间被认为特别重要（20）。
Also known as vitamin B9, folate has various functions in your body and is considered particularly important during pregnancy(20).

为维持国内工厂和就业率提供的援助的据称附加条件被认为特别有争议。
Reported conditions attached to the aid to maintain factories and employment at home were considered especially problematic.

虽然可能很难评估间谍活动被暴露所带来的影响，但这次事件造成的损失被认为特别严重。
Assessing the fallout from an exposed spy operation can be difficult, but the episode was considered particularly damaging.

破坏受害者的身心完整也使强奸罪被认为特别严重。
The violation of the moral and physical integrity of the victims justifies that the rape be considered particularly serious as well.

在中期计划和预算资源要求之间努力建立明确的联系被认为特别重要。
The effort to draw clear linkages between the medium-term plan and the resource requests in the budget was considered particularly notable.

它有轻微的利尿作用，被认为特别有助于泌尿系统感染。
It has slight diuretic characteristics; therefore, it is considered to be particularly effective for infections of the urinary system.

这种钢网被认为特别坚硬，但是额外的碳也使其比其他类型的钢网更脆。
This steel mesh is recognized for being especially hard, but the extra carbon also makes it more brittle than other types of steel mesh.

它有轻微的利尿作用，被认为特别有助于泌尿系统感染。
It has slight diuretic properties and is thought to be specifically helpful for infections of the urinary system.

区块链被认为特别有利于忠诚计划，在多个地点和多家公司追踪交易，目前是一个麻烦的过程。
Blockchains are thought to be particularly conducive for loyalty schemes, where tracking transactions across multiple sites and multiple companies, is currently a cumbersome process.

范例：被认为特别容易发生腐败的工作人员的财务披露要求（人口基金）.
Example: Financial disclosure requirements for staff considered especially vulnerable to corruption(UNFPA).

甲状腺是暴露最严重的器官，放射性碘浓缩在那里，儿童被认为特别脆弱.
The thyroid is the most exposed organ as radioactive iodine concentrates there and children are deemed especially vulnerable.

去年7月以前抵达的难民的食品供应量减少了50％，除了被认为特别脆弱的难民。
Last year, food supplies were cut by 50 percent for refugees who arrived before July 2015, except for those considered particularly vulnerable.

建立有效的监督保障措施以便对任何被认为特别敏感的信息保密。
There are effective safeguards in place to maintain the confidentiality of any information deemed particularly sensitive.

教育是一个优先事项，将罗姆儿童纳入学前教育被认为特别重要。
Education was a priority and the inclusion of Roma children in pre-school education was considered to be particularly important.

报告还包含对外国投资者关于瑞典总的商业环境和在某一年被认为特别重要的任何具体问题上的看法做出的调查。
The report also includes a survey of foreign investors' views of the business climate in general and on any specific issues that are considered particularly important in a certain year.

这些主题被认为特别具有相关性，因为恐怖主义已成为对该次区域日益严重的威胁，与此同时，该次区域的一些国家正在筹备2014年、2015年和2016年的选举。
The themes were considered particularly relevant as terrorism has become a growing threat for the subregion, while a number of countries in the subregion are preparing for elections in 2014, 2015 and 2016.

(b)有着种种为被认为特别容易发生腐败的公职甄选和培训人员并酌情将这类人员轮换到其他职务的适当程序；.
(b) That include adequate procedures for the selection and training of individuals for public positions considered especially vulnerable to corruption and the rotation, where appropriate, of such individuals to other positions;

(b)包括在被认为特别容易发生腐败现象的公职中实行人员甄选、培训和让这类人员轮换担任其他职务的适当程序；.
(b) That include adequate procedures for the selection and training of individuals for public positions considered especially vulnerable to corruption and the rotation of such individuals to other positions;

一些国家报告说，将特别针对某些类型身份识别或身份的犯罪定为刑事犯罪被认为特别关键，如护照或政府颁发的身份证明文件。
Some States reported the criminalization of offences that were specific to types of identification or identity considered particularly critical, such as passports or government identification.

李斯特菌被认为特别危险，因为它们能够在低温下存活。
Alpine plants are special because they can live in low temperatures.