被随机分配接受 英语是什么意思 - 英语翻译

• were randomly assigned to receive

在 中文 中使用 被随机分配接受 的示例及其翻译为 英语

个人被随机分配接受12周或36周的SMT+SRE。
Individuals were randomly assigned to receive either 12 or 36 weeks of SMT+ SRE.

志愿者被随机分配接受七种疫苗组合之一或安慰剂，并在48周内接受四次疫苗接种。
Volunteers were randomly assigned to receive either one of seven vaccine combinations or a placebo, and were given four vaccinations over the course of 48 weeks.

每个试验组包括5名被随机分配接受安慰剂的受试者和另外12到15名接受DMAU的男性。
Each dose group included five subjects who were randomly assigned to receive an inactive placebo and another 12 to 15 men who received DMAU.

作为多机构I-SPY2试验的一部分，患者被随机分配接受紫杉醇联合或不联合PD-1抑制剂。
As part of the multi-institutional I-SPY 2 trial, patients were randomly assigned to receive paclitaxel with or without the PD-1 inhibitor.

患者每2周被随机分配接受皮下注射Alirocumab75mg治疗（9462名患者）或安慰剂（9462名患者）。
Patients were randomly assigned to receive alirocumab subcutaneously at a dose of 75 mg(9462 patients) or matching placebo(9462 patients) every 2 weeks.

其中7名患者被随机分配接受输注血液干细胞和称为粒细胞集落刺激因子（G-CSF）的细胞动员剂。
Seven of the patients were randomly assigned to receive an infusion of blood stem-cells and a cell mobilising agent called granulocyte-colony stimulating factor(G-CSF).

患者被随机分配接受单独Pomalyst或Pomalyst加低剂量皮质类固醇地塞米松（dexamethasone）。
Patients were randomly assigned to receive Pomalyst alone or Pomalyst plus low-dose dexamethasone(LoDEX).

这些男性被随机分配接受安慰剂或每日补充剂，其中含有5毫克叶酸和30毫克锌。
The men were randomly assigned to receive either a placebo or a daily supplement containing 5 milligrams of folic acid and 30 milligrams of zinc.

一半的志愿者被随机分配接受VR治疗，然后鼓励尝试接近现实世界中的蜘蛛。
Half of the volunteers were randomly assigned to receive VR therapy and then encouraged to try approaching spiders in the real world.

患者被随机分配接受2gicosapentethyl（总剂量，4g/d）或安慰剂，每日两次。
The patients were randomly assigned to receive 2 g of icosapent ethyl twice daily(total daily dose, 4 g) or placebo.

该研究是在900名患有转移性三阴性乳腺癌的女性中进行的，这些女性被随机分配接受联合治疗或仅接受化疗。
The research was conducted in 900 women with metastatic triple-negative breast cancer who were randomly assigned to receive the combination therapy or just chemotherapy.

在第二项研究中，310名患有中度至重度溃疡性结肠炎并对Simponi有反应的患者被随机分配接受Simponi或安慰剂。
In the second study, 310 patients with moderate to severe ulcerative colitis who were responders to Simponi were randomly assigned to receive Simponi or placebo.

参与者被随机分配接受阿奇霉素(284名参与者)或强力霉素(283名参与者)。
Participants were randomly allocated to receive azithromycin(284 participants) or doxycycline(283 participants).

患者将被随机分配接受30mgFLX-787每天3次，连续28天或安慰剂。
Patients will be randomized to receive either 30 mg of FLX-787 three times a day or a placebo for 28 days.

这些29人被随机分配接受单次治疗，其中给予ayahuasca或安慰剂物质饮用。
These 29 people were randomly assigned to undergo a single treatment session, in which they were given either ayahuasca or a placebo substance to drink.

在这两项研究中，这些女性被随机分配接受最多两个新鲜或冷冻胚胎。
In both studies, the women were randomized to receive a maximum of two fresh or frozen embryos.

参与者被随机分配接受传统的地中海饮食(n=75)或传统的地中海饮食补充鱼油或一项控制干预(n=77)。
Participants were randomly assigned to receive a traditional Mediterranean diet supplemented with fish oil(n= 75) or a control intervention(n= 77).

这些志愿者被随机分配接受7种疫苗组合中的任何一种或安慰剂接种，并在48周的时间中接受4次疫苗接种。
Volunteers were randomly assigned to receive either one of seven vaccine combinations or a placebo, and were given four vaccinations over the course of 48 weeks.

一半被随机分配接受kisqali，另一半服用安慰剂药片。
Half were randomly assigned to also take Kisqali, and the other half took placebo tablets.

这些29人被随机分配接受单次治疗，其中给予ayahuasca或安慰剂物质饮用。
The 29 patients were randomly assigned to attend a treatment session, during which they were given either ayahuasca or a placebo drink.

试验中的患者以前没有接受过治疗，他们被随机分配接受pembrolizumab联合化疗或单独化疗。
Patients in the trial had not been treated previously and were randomly assigned to receive either pembrolizumab plus chemotherapy or chemotherapy alone.

这项研究涉及3000名接受试管婴儿的妇女，她们被随机分配接受新鲜或冷冻胚胎。
The two studies involved almost 3,000 women undergoing IVF who were randomly assigned to receive either frozen or fresh embryos.

在ToGA研究中，患者被随机分配，接受如下治疗方案中的一种作为一线治疗：.
In the ToGA study, patients were randomised to receive one of the following regimens as their first line of treatment:.

一半也被随机分配接受200毫克米非司酮丸的预处理，这使得子宫能够对米索前列醇的收缩诱导作用做出反应。
Half were also randomly assigned to receive pretreatment with a 200 mg pill of mifepristone, which primes the uterus to respond to misoprostol's contraction-inducing effect.

志愿者被随机分配接受七种疫苗组合之一或安慰剂，并在48周内接受四次疫苗接种。
They were randomized to either one of seven vaccine combinations or a placebo and received four vaccinations over a 48-week period.

这些志愿者被随机分配接受7种疫苗组合中的任何一种或安慰剂接种，并在48周的时间中接受4次疫苗接种。
They were randomized to either one of seven vaccine combinations or a placebo and received four vaccinations over a 48-week period.

每例参与者均被随机分配为接受BI695501或修美乐®，每两周一次，共48周。
The subjects were randomly assigned to receive either BI 695501 or Humira every two weeks for 48 weeks.

其中26,722人被随机分配为接受LDCT筛查，另外26,732人则接受胸部X线筛查。
Persons were randomly assigned to receive screening with LDCT, and 26,732 persons were randomly assigned to receive screening with chest x-ray.

患者将被随机分配接受30mgFLX-787每天3次，连续28天或安慰剂。
Patients will then be randomized to 30 mg of FLX-787 administered three times a day, or control, for 28 days.

为了进行比较，另外39名患者被随机分配接受每月12次静脉注射环磷酰胺，这是针对严重硬皮病的常规免疫抑制治疗。
Another 39 patients were randomly assigned to get 12 monthly intravenous injections of cyclophosphamide, which is the conventional immune suppressing treatment for severe scleroderma.