裁军谈判 英语是什么意思 - 英语翻译

• on disarmament

在 中文 中使用 裁军谈判 的示例及其翻译为 英语

(a)2001年裁军谈判会议的报告；.
(a) Report of the Conference on Disarmament on its 2001 session;

裁军谈判会议和《全面禁止核试验条约》.
Conference on Disarmament and Comprehensive Test Ban Treaty.

裁军谈判会议和不扩散条约面临许多共同的问题。
The CD and the NPT share many of the same issues.

裁军谈判会议在其历史上有过伟大的建树。
The Conference on Disarmament has achieved great things in the course of its history.

但是，裁军谈判是所有国家的责任。
That said, disarmament negotiations were the responsibility of all States.

裁军谈判会议有能力一致地启动这种谈判。
The Conference on Disarmament has the capacity to embark on such negotiations with one voice.

裁军谈判关乎各国的和平与安全。
Disarmament negotiations have a bearing on the peace and security of all countries.

裁军谈判会议作出下列决定：.
The Conference on Disarmament takes the following decisions:.

裁军谈判会议在这方面也不例外。
The Conference on Disarmament is no exception in this respect.

CD/1882裁军谈判会议.
CONFERENCE ON DISARMAMENT CD/1882.

裁军谈判会议主席的信，其中转交他在2008年3月13日举行的非正式会议上的发言.
LETTER DATED 4 APRIL 2008 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF PAKISTAN ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING THE STATEMENT DELIVERED AT AN INFORMAL MEETING HELD ON 13 MARCH 2008.

伊拉克作为裁军谈判会议和联合国的成员，将继续与其他爱好和平的国家作出努力，达成这项目标。
Iraq, as a member of the Conference of Disarmament and of the United Nations, will continue its efforts together with other peace-loving States to achieve this objective.

裁军谈判会议一直在声称，它是普遍参加、深入审议裁军问题的唯一多边机构。
The Disarmament Conference has been going through the phase of asserting its identity as the only multilateral body with universal membership for in-depth deliberations on disarmament issues.

法国信奉多边主义，我们并且希望裁军谈判会议生存下去，因为这一论坛中的专门知识是独一无二的。
France believes in multilateralism, and we would like the Conference on Disarmament to survive because the expertise in that forum is unique.

唯一的多边裁军谈判机构----裁军谈判会议仍不能展开任何实质性的谈判。
The Conference on Disarmament, the single multilateral disarmament negotiating body, is still unable to engage in any substantive negotiation.

因此，裁军谈判会议必须谈判防止外空武器化的法律和政治文书。
It has thus become imperative for the Conference on Disarmament to negotiate legal and political instruments against the weaponization of outer space.

裁军谈判会议的作用在于谈判具有重大和长远集体安全利益的法律文书。
The role of the Conference on Disarmament is to negotiate legal instruments that have significant and long-lasting collective security benefits.

希望这一榜样能够帮助我们摆脱使裁军谈判会议失去活力的那些影响。
May this example serve to help us exorcize those forces that keep the Disarmament Conference paralysed.

此外，裁军谈判会议自1999年以来未曾设立过任何附属机构。
Furthermore, the Conference on Disarmament has not established any subsidiary body since 1999.

裁军谈判中成功很罕见，但是让我们坚持不懈。还是要谢谢你对主席的祝贺。
Success is a rare commodity in the Conference on Disarmament, but let us persist, and thank you so much for your felicitations to the President all the same.

我谨代表裁军谈判会议和我个人，祝愿派特茨大使和他的家属今后成功幸福。
On behalf of the Conference on Disarmament, and on my own behalf, I would like to wish Ambassador Petőcz and his family success and happiness for the future.

年期间，将继续开展旨在促进在裁军谈判会议上取得的进展的工作。
Work designed to stimulate progress at the Conference on Disarmament will continue through the 2013-2014 period.

然而，裁军谈判未能开展，易裂变材料条约没有制订，《全面禁止核试验条约》也没有生效。
Yet there are no disarmament negotiations, no fissile material treaty, no entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

美国欢迎裁军谈判会议的五个新成员厄瓜多尔、爱尔兰、哈萨克斯坦、马来西亚和突尼斯。
The United States welcomes the five new members of the Conference on Disarmament- Ecuador, Ireland, Kazakhstan, Malaysia and Tunisia.

因此,例如在许多裁军谈判中,最低军备水平基础上的同等、充分安全原则极为重要。
Thus, for example, in many disarmament negotiations the principle of equal and undiminished security at the lowest level of armaments is essential.

裁军谈判会议的报告(第1、第2、第3、第4、第5、第6、第7段).
Report of the Conference on Disarmament(paragraphs 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7);

古巴谨重申，增进裁军谈判所确立的原则，多边主义的重要意义。
Cuba would like to reaffirm the importance of promoting multilateralism as an underlying principle of disarmament negotiations.

因此，裁军谈判会议终于能够恢复就这一公约的谈判了。
Therefore the Conference on Disarmament will at last be able to resume negotiations on this convention.

裁军谈判应向所有希望参与的国家开放；现在这种排他做法没有道理。
Participation in the Conference on Disarmament should be open to all States which wished to take part; the exclusiveness currently practised was not justifiable.

我已经说过了，我要重申，我们已经准备好进行裁军谈判，但我们不会再敲开一扇锁着的门了。
And I will repeat that we are ready to engage in disarmament talks, but we will not knock on a locked door anymore.