见下 英语是什么意思 - 英语翻译

• below
• see
• infra

在 中文 中使用 见下 的示例及其翻译为 英语

见下图一。
See figure I below.

注：见下一篇文章。
See the next post.

见下文第二节C.
See section II. C.

注：见下一篇文章。
See the next article.

见下文图1；.
See figure 1 below;

天之内如果症状没有改善，见下….
If no improvement within 7 days, see below.

见下面表12。
See table 12 below.

Judge案(A/58/40)；后续行动答复见下文第235段。
Judge(A/58/40); for follow-up, see paragraph 235 below.

见下文注(b).
See note(b) below.

Young案(A/58/40)；后续行动答复见下文第230段；.
Young(A/58/40); for follow-up reply see paragraph 230 above;

见下文第二章B节。
See section B of chapter II below.

适用的赔偿标准见下文第160-166段。
The proper standard of compensation is discussed at paras. 160-166, infra.

也见下文第49段结尾部分。
See also paragraph 49 below in fine.

小组关于预付款问题的考虑见下文第316至319段。
The Panel considers the question of advance payments at paragraphs 316 to 319, infra.

见下面C节第14(c)段。
See section C below, paragraph 14(c).

他由律师代表(但另有不同情况，见下文第4.1和5.1段等)。
He is represented by counsel(see, however, paragraphs 4.1 and 5.1 et seq., infra).

又见下文第46和110段。
See also paragraphs 63 and 110 below.

GutierrezVivanco案(A/57/40)；后续行动答复见下文第244段；.
Gutierrez Vivanco(A/57/40); for follow-up reply, see A/58/40, paragraph 244;

见下文第四节A关于主动提供援助的讨论。
See the discussion on notification in sect. IV below.

ChiraVargas-Machuca案(A/57/40)；后续行动答复见下文第244段；.
Chira Vargas-Machuca(A/57/40); for follow-up reply, see A/58/40, paragraph 244;

多年期筹资框架正常和其他资源的拟议收入预测见下表2。
The proposed income projections from regular and other resources for the MYFF, 2004-2007, are shown in table 2 below.

小组关于Wolff&Müller索赔的调查结果见下文第98至122段。
The Panel' s findings with respect to the claim by Wolff& Müller are reported at paragraphs 98 to 122, infra.

年，工作计划各种重点领域的162项审计中有87项业已完成，见下文表1。
In 2008, 87 out of the 162 audits in the workplan were completed in various focus areas, as indicated in table 1 below.

中央权力机关应当负责确保采取适当的措施。"（见下文第80段所载本条约其他条款。）.
The Central Authority shall be responsible for ensuring that appropriate measures are taken."(See other provisions of this treaty in paragraph 80 below.).

咨询委员会关于拟议追加所需经费的意见和建议见下文第8至23段。
The Advisory Committee' s comments and recommendations on the proposed additional requirements are provided in paragraphs 8 to 23 below.

年、2004年和2005年上半年学院的可用财政资源见下文表13中的总收支表。
Financial resources available to the College in 2003, 2004 and the first half of 2005 are shown in the summary of total income and expenditure in table 13 below.

关于联合国秘书处衡量影响、几率和控制效力的评分标准，见下文表2。
For United Nations Secretariat scoring criteria for the measurement of impact, likelihood and level of control effectiveness, see table 2 below.

行预咨委会对南配楼和图书馆楼的评论意见和建议见下文第42至51段。
The comments and recommendations of the Committee with respect to the South Annex and Library Buildings are contained in paragraphs 42 to 51 below.

但是，行预咨委会不建议核准将两个员额(1个D-1和1个P-2)调到次级方案2(见下文第二.39段)。
However, the Committee does not recommend the approval of the redeployment of the two posts(1 D-1 and 1 P-2) to subprogramme 2 see para.

其关于员额改划、调动、调任和设立方面具体建议的评论意见见下文第39至48段。
Its comments on specific proposals for conversion, redeployment, reassignment and establishment of posts and positions are contained in paragraphs 39 to 48 below.