见下文 英语是什么意思 - 英语翻译

• below
• see below
• see paras

在 中文 中使用 见下文 的示例及其翻译为 英语

A见下文(a)段。
A See para.

关于第17条本身(见下文).
With regard to article 17 per se, see below.

见下文(第5.4节).
See below(sect. 5.4).

要了解更多关于每个CRL成员，见下文。
To find out more about each CRL member, see below.

见下文Kwatra项下。
See below under Kwatra.

长期使用通常会引起副作用，见下文。
Prolonged use usually causes side effects, see below.

见下文第24和第25条。
See articles 24 and 25 below.

Gómez(A/55/40)；后续行动答复见下文。
Gómez(A/55/40); for follow-up reply see below.

妊娠糖尿病测试是不同的-见下文）。
(Gestational diabetes testing is different- see below.).

见下文第四章关于该条的拟议案文草案。
See chapter IV below for the proposed draft text of that article.

ZelayaBlanco案(A/49/40)；后续行动答复见下文。
Zelaya Blanco(A/49/40); for follow-up reply, see below.

更多关于这一点，见下文和文章LDL颗粒测试.
For more on this, see below and the article on LDL Particle Testing.

关于理事会对评价提案的审议情况，见下文。
For the Board' s consideration of the proposal on evaluation, see below.

关于法院出版物的更多资料，见下文第七章。
For more information on the Court' s publications, see chapter VII below.

适用新的标准空缺率(见下文第57和58段).
Application of the new standardized vacancy rates(see paras. 57 and 58 below).

对于具有超过一种化学组分的混合物，每一种成分都需要有一个分布函数，见下文。
For a mixture of more than one chemical species, one distribution is needed for each, see below.

政府还投入重金购买防暴装备(见下文第61和第90段)。
The Government has also invested heavily in riot-control equipment(see paras. 61 and 90 below).

关于管理国和阿根廷政府立场的进一步情况见下文。
Additional information on the positions of the administering Power and the Government of Argentina can be found below.

关于这些情形下通常如何分配的详细讨论见下文（第67和68段）。
The details of how proceeds of distribution are normally allocated in these cases are discussed below(paras. 67 and 68).

官方认可的文凭证明申请人的高等教育（硕士学位或同等学历）-见下文，.
An officially recognized diploma proving the applicant's higher education(a Master's degree or equivalent)- see below.

意大利：一项查明违约的决定：699/1996-Maleki案(A/54/40)；缔约国的后续行动答复，见下文。
Italy: One decision finding violations: 699/1996- Maleki(A/54/40); for the State party' s follow-up reply, see below.

还将建立了一个特别执行机制，以监督和协助法律的实施(见下文)。
A special enforcement mechanism will also be established to supervise and assist in the implementation of the act, see below.

筹备委员会核可了法律小组委员会关于其对第三次外空会议的贡献的建议(见下文第158和159段)。
The Preparatory Committee endorsed the recommendation of the Legal Subcommittee concerning its contributions to UNISPACE III(see paras. 158 and 159 below).

某些经济领域仍然容易受到市场消极影响，行业管理机构依旧具有十分重要的作用，见下文。
Some areas of the economy remain susceptible to market failures and the role of the sector regulator remains relevant. See below.

行预咨委会要求详列第2款下拟议的380600美元的需求资源，接到了表1，见下文。
The Committee requested a breakdown of the proposed resource requirements of $380,600 under section 2 and was provided with table 1 below.

停止了对17项来文的审议(结论性意见，见下文第四章；关于《任择议定书》决定的情况，见第五章)。
Consideration of 17 communications was discontinued(see chapter IV below for the concluding observations and chapter V for information on Optional Protocol decisions).

此外，需要使服务器和台式计算机的标准与企业资源规划系统的要求保持一致(见下文第56和57段)。
Furthermore, server and desktop standards will need to be aligned to the requirements of the enterprise resource planning system(see paras. 56 and 57 below).

伙伴关系成员参加了《生物多样性公约》的讲习班和专家会议，并向公约提出意见，详细资料见下文。
Partnership members participated in Convention on Biological Diversity workshops and expert group meetings, and are providing input to the Convention, as detailed below.

为善政方案提供支助（如肯尼亚的治理、司法、法律和秩序部门改革方案）：见下文第537段。
Provision of support to good governance programmes(for example, the Governance, Justice, Law and Order Sector Reform Programme in Kenya): see paragraph 537 below.

向委员会提供的最新资料含有现金转移状况（按档分列）和项目执行情况，见下文所附的附件。
The updated information provided to the Committee, including the status of cash transfers(by tranche) and the status of project implementation, is provided in the annex below.