观察员继续 英语是什么意思 - 英语翻译

• observers continued
• observers continue

在 中文 中使用 观察员继续 的示例及其翻译为 英语

独联体国家的长期观察员继续在共和国地区工作。
The CIS long-term observers continue working in the regions of the country.

人权观察员继续报道达尔富尔全境有关强奸案件的指控。
Human rights observers continue to report allegations of rape throughout Darfur.

观察员继续利用正式会议上发言的机会。
Observers continue to make use of intervention opportunities at formal sessions.

然而，观察员继续对急需的施政改革、遏制腐败及打击严重侵犯人权行为方面所取得的进展有限表示关切。
However, observers continued to express concern at the limited progress towards critically needed governance reforms, curbing corruption and combating serious human rights abuses.

然而，一些国家和国际观察员继续质疑参加该方案的许多个人的背景。
However, a number of national and international observers continued to question the background of many individuals who joined the Programme.

联格观察团军事观察员继续执行授权的任务，每天在加利区和祖格迪迪区进行地面巡逻。
UNOMIG military observers continued to perform their mandated tasks through the conduct of daily ground patrols in the Gali and Zugdidi sectors.

联格观察团军事观察员继续在加利和祖格迪迪地区进行日常地面巡逻。
UNOMIG military observers continued daily ground patrols in the Gali and Zugdidi sectors.

联合国军事观察员继续监测1991年9月6日以来实施的停火。
United Nations military observers continued to monitor the ceasefire, which has been in effect since 6 September 1991.

联刚特派团军事观察员继续在部署地区收集情报，然后提供给专家小组.
MONUC military observers continued to gather information in the areas of their deployment, which was made available to the Group of Experts.

也在这个期间，粮食计划署的国际观察员继续在各省观察，巴士拉、迈桑、尼尼韦和萨拉赫丁四省除外。
During that period also, WFP international observers continued to visit all the governorates except Basra, Missan, Ninevah and Salah al Deen.

邀请各会员国和各观察员继续加强教育并提高民众的认识，以促进对国家和世界文化遗产的尊重；.
Invites Member States and observers to continue to promote education and raise public awareness to foster respect for national and world cultural heritage;

工作组为非政府组织和各国政府观察员继续对话提供了发表更多意见的机会。
The Working Group provided space for additional comments to allow NGOs and government observers to continue their dialogue.

我们敦促所有会员国和观察员继续谈判，以期确保这一工具在大会本届会议期间获得通过。
We urge all Member States and Observers to continue their negotiations with a view to making sure that this instrument is adopted by the General Assembly during its current session.

在用水和卫生部门,联合国儿童基金会(儿童基金会)的观察员继续全面追查氯气供应情况。
In the water and sanitation sector, United Nations Children' s Fund(UNICEF) observers have maintained complete tracking of chlorine supplies.

在4月15日举行的第七次会议上，工作组成员和观察员继续讨论了2011非洲裔人国际年的活动建议。
At the 7th meeting, on 15 April, the members of the Working Group and observers continued discussing proposals for activities for the 2011 International Year for People of African Descent.

尽管联刚特派团的军事观察员继续收集违反武器禁运的情报，但对特派团的批评却是没有对此事提供更明确更详细的情报。
While MONUC military observers continue to collect information on violations of the arms embargo, the Mission has been criticized for not providing clearer and more detailed information on the matter.

安全理事会1998年1月13日第1147(1998)号决议授权联合国军事观察员继续监测普雷夫拉卡半岛的非军事化情况,直至1998年7月15日为止。
In its resolution 1147(1998) of 13 January 1998, the Security Council authorized the United Nations military observers to continue monitoring the demilitarization of the Prevlaka peninsula until 15 July 1998.

又回顾安全理事会1999年1月15日第1222(1999)号决议,其中安理会核准联合国军事观察员继续监测普雷夫拉卡半岛的非军事化情况,至1999年7月15日为止.
Recalling also Security Council resolution 1222(1999) of 15 January 1999, in which the Council authorized the United Nations military observers to continue to monitor the demilitarization of the Prevlaka peninsula until 15 July 1999.

又回顾安全理事会1996年7月15日第1066(1996)号决议,其中安理会核准联合国军事观察员继续监测普雷夫拉卡半岛的非军事化情况.
Recalling also Security Council resolution 1066(1996) of 15 July 1996, in which the Council authorized the United Nations military observers to continue to monitor the demilitarization of the Prevlaka peninsula.

又回顾安全理事会2002年10月11日第1437(2002)号决议,其中安理会核准联合国军事观察员继续监测普雷夫拉卡半岛的非军事化情况,至2002年12月15日为止.
Recalling also Security Council resolution 1437(2002) of 11 October 2002, in which the Council authorized the United Nations military observers to continue to monitor the demilitarization of the Prevlaka peninsula until 15 December 2002.

鼓励主席、参加方和观察员继续就这些领域进行对话。
The Chair, participants and observers were encouraged to continue dialogue on those areas.

人权专员驻布办事处的观察员继续在布隆迪的三大监狱进行视察。
The observers of the OHCHR Burundi office continued to visit the country' s three large prisons.

该司还组织了声援巴勒斯坦人民国际日纪念活动，联合国会员国和观察员继续广泛参加。
The Division also organized activities to mark the International Day of Solidarity with the Palestinian People, which continued to enjoy wide participation by Member States and Observers of the United Nations.

(b)㈠在喀麦隆和尼日利亚的参与下，文职观察员继续巡视巴卡西半岛和边界和乍得湖地区.
(b)(i) Visits of civilian observers to the Bakassi peninsula and border and Lake Chad areas maintained, with the participation of Cameroon and Nigeria.

我要再次指出的是，国际观察员继续发挥着重要作用，支持伊加特的行动以及肯尼亚政府令人称赞的工作。
I would also like to reiterate the important role that the international observers continue to play in support of the IGAD initiative and the laudable efforts of the Government of Kenya.

在叙利亚的联合国观察员继续为结束政府军与反政府武装的暴力而努力，尽管双方达成了受到损害的停火协议。
Observers in Syria are continuing to work toward an end to violence between government forces and rebels despite a fractured cease-fire.

联苏特派团军事观察员和各派的全国观察员继续开展联合监测巡逻，了解各种军事动向并核查分派给联合整编部队的武装力量。
UNMIS military observers and the parties' national monitors continued joint monitoring patrols, accounting for military movements and verifying forces assigned to Joint Integrated Units.

因此，我鼓励独选委和数千名国内观察员继续保持警觉，确保选举妥善无误。
I therefore encourage the Independent Electoral Commission of Iraq and the thousands of domestic observers to remain vigilant to ensure a sound election.

该司还组织了声援巴勒斯坦人民国际日年度纪念活动，联合国会员国和观察员继续广泛参加。
The Division also organized an annual observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People, with continued wide participation by States Members and Observers of the United Nations.

在特遣队人员和民警完全部署前，军事观察员继续保持联合国在各区的存在，并履行联络职能。
Prior to the full deployment of contingent personnel and civilian police, military observers maintained a United Nations presence in the districts and carried out liaison functions.