规划并执行 英语是什么意思 - 英语翻译

• plan and perform
• plan and execute
• to plan and implement

在 中文 中使用 规划并执行 的示例及其翻译为 英语

根据成果预算制规划并执行综合培训处的活动方案管理.
Plan and execute the ITS programme management of activities based on results-based budgeting.

规划并执行有效的学习和教学.
Planning for and implementing effective teaching and learning.

这些标准要求我们规划并执行这一审计，以获得关于财务报表没有重大误报的合理保证。
Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement.

增强国家力量和分权机构的力量，规划并执行艾滋病毒/艾滋病多部门方案.
Increase of national and decentralized institutional capacities to plan and implement multisectoral HIV/AIDS programmes.

这些标准要求我们规划并执行审计以合理保证这些财务报表是否无重大的不实报告。
Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement.

增强国家力量和分权机构的力量，规划并执行艾滋病毒/艾滋病多部门方案.
National and decentralized institutional capacities are increased to plan and implement multisectoral HIV/AIDS programmes.

这些准则规定，委员会应规划并执行审计工作，以便合理确信财务报表有无重大误报。
Those standards require that the Board plan and perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free of material misstatements.

我们与商务专家合作，规划并执行必要的质量保证任务。
We work closely with business specialists, planning and executing the necessary Quality Assurance tasks.

为了执行其任务，中非支助处规划并执行政治、安全和人权领域中，由其经常预算提供经费的具体项目。
To implement its mandate, BONUCA plans and executes concrete projects, financed from its regular budget, in the political, security and human rights areas.

行政部门规划并执行国家的政策，其权力被委托给共和国总统，部长们协助总统工作。
The executive branch plans and enforces the State' s policy and is entrusted to the President of the Republic with the assistance of the Ministers.

同时，米斯蒂还帮助规划并执行公司活动以及奖励性旅游--包括国内和海外。
Misty also assists in the planning and execution of company events and incentive trips- both domestic and international.

在冲突影响局势下规划并执行活动，例如冲突后局势和转型期国家；.
Programming and implementation of activities in conflict-affected situations, such as post-conflict situations and countries-in-transition;

你将规划并执行市场调查，从问卷中收集并统计数据，为社区成员研究就业市场。
You will formulate and execute market research, collect statistics from questionnaires, and research the job market for community members.

一些事例表明，阿富汗部队有能力规划并执行复杂的进攻行动。
Several examples demonstrated that the Afghan forces were capable of planning and executing complex offensive operations.

年，机会均等司发布公告，资助公立中学规划并执行性别差异临时课程。
In 2008, the DEO promoted a public notice to fund the planning and implementation of temporary courses on gender differences in secondary public schools.

为了实现拟议的目标，公共卫生与社会福利部在制定相关的业务政策方面规划并执行了下列活动：.
In order to achieve the objectives proposed, the Ministry of Public Health and Social Welfare has planned and implemented the following activities in formulating the relevant operational policies:.

承认应向联合国三个和平与裁军区域中心提供足够的财政资源和合作规划并执行其活动方案，.
Recognizing the need to provide the three United Nations regional centres for peace and disarmament with sufficient financial resources and cooperation for the planning and implementation of their programmes of activities.

这些准则要求审计委员会必须遵守道德规范，规划并执行审计工作，以合理地确定财务报表中是否存在重大错报。
The latter standards require that the Board comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free from material misstatement.

认识到必须同土著人民协商和合作规划并执行十年活动方案，并且需要国际社会提供充足的财政支助，.
Recognizing the importance of consultation and cooperation with indigenous people in planning and implementing the programme of activities for the Decade and the need for adequate financial support from the international community.

(b)各国应用信息、通信和空间技术来规划并执行包括促进男女平等在内的社会经济发展方案的能力得到加强。
(b) Enhanced national capacity to apply information, communication and space technology in planning and implementing socio-economic development programmes, including for the promotion of gender equality.

为了减轻与殖民者同当地人口之间争夺资源有关的问题，在人民充分参与的基础上在基层规划并执行此方案。
To mitigate problems associated with competition for resources between settlers and local populations, the programme is planned and executed at the grass-roots level with the full participation of the people.

我们的成功是持续努力，规划并执行政策的结果。
Our success is due to the outcome of sustained efforts in policy planning and implementation.

贸发会议的技术合作活动应根据资金和捐款的到位情况加以规划并执行；.
UNCTAD' s technical cooperation activities should be planned and executed in the light of the availability of financial resources and contributions;

儿童基金会在科索沃的活动根据联合国安全理事会第1244(1999)号决议规划并执行。
UNICEF activities in Kosovo are being planned and implemented in accordance with United Nations Security Council resolution 1244(1999).

在蒙古，人口基金、儿童基金会、教科文组织和卫生组织等四个执行机构规划并执行了联合项目评价。
In Mongolia, the four implementing agencies- UNFPA, UNICEF, UNESCO and WHO- planned and implemented a joint project evaluation.

共有大约2270人因参加与应用信息、通信和空间技术来规划并执行社会经济发展方案有关的活动而受益。
Approximately 2,270 participants benefited from activities related to the application of information, communications and space technology in the planning and implementation of socio-economic development programmes.

年,联合国规划并执行了其历史上第二个组织和落实行动；第一个是1993年的柬埔寨过渡时期联合国权力机构(联柬权力机构)。
In 1999 the United Nations planned and implemented the second organization and conduct mission in United Nations history; the first was the United Nations Transitional Authority in Cambodia(UNTAC) in 1993.

非索特派团支助办在其自身结构内设立了一个联索援助团支助股，作为现有的索马里支助办公室的组成部分，以提供一个规划并执行其对联索援助团的支助的集中部门。
UNSOA has established within its own structure an UNSOM Support Unit, to be part of the existing Somalia Support Office, to provide a central point for planning and executing its support to UNSOM.