规定了一系列 英语是什么意思 - 英语翻译

• provides for a series
• stipulates a series
• provides for a number
• provide for a range
• establishes a series
• establishes a set
• stipulates a list
• prescribes a series

在 中文 中使用 规定了一系列 的示例及其翻译为 英语

目前的立法就妇女待遇问题规定了一系列的改进。
Present legislation provides for a number of improvements regarding the treatment of women.

第12节第1款规定了一系列强制性的引渡条件。
Section 12 paragraph 1 stipulates a list of compulsory conditions in respect of extradition.

因此，它对女性劳动规定了一系列的限制条件。
As a result, it imposed a series of restrictions on female labor.

该项修正案为指画颜料规定了一系列全新的迁移值。
The amendment gives a completely new set of values for finger paints.

国际人道主义法也规定了一系列措施，以保护武装冲突时期儿童的具体需要。
International humanitarian law also provides for a series of measures to protect the specific needs of children during armed conflicts.

行为准则规定了一系列提高透明度和建立信任措施，用以减少导弹技术的利用方面的不信任和不安全感。
The ICOC provides for a series of transparency and confidence building measures(CBM) in order to alleviate mistrust and insecurity about the use of missile technology.

劳工法典》为勤工俭学的工薪人员，包括18岁以下的工薪人员规定了一系列优惠政策：.
The Labour Code stipulates a series of advantages for wage earners who work and study, including for wage earners younger than 18 years:.

该《守则》规定了一系列关于明朗度和建立信任的措施以减轻在使用导弹技术方面的不信任和不安全。
The Code provides for a series of transparency and confidence-building measures to alleviate mistrust and insecurity about the use of missile technology.

作为一项缓解措施，"老年保险"方案除了实施一个新的养老金体系外，规定了一系列措施如：.
As a measure of alleviation, the programme" Oldage insurance", besides implementing a new pension system, stipulates a series of measures such as:.

两法庭的规约和《程序和证据规则》规定了一系列保护出庭证人的措施。
The Statutes and the Rules of Procedure and Evidence of the Tribunals provide for a range of protective measures for witnesses testifying in court.

尽管可能存在不足，但《家庭法》规定了一系列保障妇女在配偶关系中与男性平等的机制。
Despite certain weaknesses, this establishes a series of mechanisms to guarantee equality for women vis-à-vis men in a conjugal relationship.

它规定了一系列适当适用这项权利的指引，保证通过协商进程尊重土著人民及其社区的建制和权力机构。
It establishes a series of guidelines for its due application, guaranteeing indigenous peoples and their communities respect for their institutions and authorities throughout the consultation process.

年世界卫生大会通过了世卫组织伙伴关系政策，其中规定了一系列指导世卫组织缔结各种伙伴关系的标准。
The WHO partnerships policy, adopted at the 2010 World Health Assembly, establishes a set of criteria governing the way in which WHO engages with the variety of partnerships.

刑法》第7条还规定了一系列可将巴西管辖权范围扩及到在国外犯罪的人的其他情况。
The Criminal Code, Article 7, also prescribes a series of other cases in which the Brazilian jurisdiction is extended over perpetrators of offences committed abroad.

关闭精神病医院：法律对关闭这些医院规定了一系列的安排，1995年预算法已经设想到这一点；.
Closure of the psychiatric hospitals: the law establishes a series of disposition for the closure of these hospitals, which was already envisaged by the 1995 Budget Law;

这项立法规定了一系列措施、机构和惩罚，确保在我国逐步克服并消除各种种族和其他类型的歧视。
The legislation establishes a set of measures, institutions and penalties to ensure that all types of racial and other discrimination are gradually overcome and eradicated in our country.

在这个意义上，《残疾人职业康复和就业法》规定了一系列针对失业人员和雇主的激励措施及活动。
LPREPD in this sense prescribes a series of incentive measures and activities for unemployed persons and employers alike.

路线图规定了一系列具体措施，目的是改善该区域的人道主义和经济状况。
The road map stipulated a series of specific steps aimed at improving the humanitarian and economic situation in the region.

它们规定了一系列严重惩罚，包括法定死刑，以防止恐怖分子取得武器；.
They provided for a series of severe penalties, including a mandatory death penalty, and thus prevented terrorists from being supplied with weapons;

公约》规定了一系列最低义务，应由经济、社会和文化权利委员会针对不同情况制定最低标准。
The Covenant provided for a series of minimum obligations, minimum standards should be defined by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights in a manner that corresponded to different situations.

年第二项《防止暴力法》进一步规定了一系列措施。
The Second Act on Protection against Violence of 2009 provided for a number of further important measures.

据进一步指出，国内立法中已对处理监狱人满为患的问题规定了一系列的选择办法。
It was further noted that national legislation provided for a range of options for addressing prison overcrowding.

早些时候，巴库于2016年5月12日至13日首次举办了达吉斯坦日，其中规定了一系列活动。
Earlier, Baku hosted Days of Dagestan for the first time on May 12-13, 2016, which stipulated a series of events.

行动计划规定了一系列强力的即时措施，由几个法案具体实施，还规定了各部的计划实施路线图。
The action plan has specified a series of robust and immediate measures, adopted through various bills, and a roadmap for each ministry.

在执行局协助下制订的这套准则规定了一系列旨在简化和提高后续工作效率的程序步骤。
The guidelines(prepared with the assistance of the Executive Directorate) set forth a number of procedural steps aimed at streamlining and enhancing the efficiency of follow-up work.

年至2010年全国人权纲要》中规定了一系列消除两性不平等的措施。
The National Programme" Human Rights" for the period from 2002 through 2010 prescribes a number of measures to eliminate gender inequality.

承认及执行外国仲裁裁决公约》规定了一系列的理由拒绝执行仲裁裁决。
The Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards provides a list of grounds on which enforcement of an arbitral award may be refused.

劳工组织的核心劳工标准规定了一系列不论国家发展情况或阶段、普遍适用于工作场所的人权。
ILO Core Labour Standards define a range of human rights at work that are universally applicable regardless of conditions or stage of national development.

它规定了一系列措施，以便利和鼓励在公共生活中使用具体的地区性语言或少数民族语言。
It contains a series of measures designed to facilitate and encourage the use of specific regional or minority languages in public life.

规定了一系列可以要求提供法律互助的刑事犯罪；.
Establishes a range of criminal offences in which requests for mutual legal assistance may be made;