规定的水平 英语是什么意思 - 英语翻译

• until the prescribed level
• required levels

在 中文 中使用 规定的水平 的示例及其翻译为 英语

(b)国贸中心努力提高业务准备金的水平，直至达到规定的水平；.
(b) ITC pursue its efforts to increase the level of the operating reserve until the prescribed level is reached;

此外，供应商必须安装和维护适当的废气排放控制装置，以确保废气排放污染物处于或低于法律规定的水平。
In addition, suppliers must install and maintain appropriate air emissions control devices to ensure air emissions' pollutants are at or below legally required levels.

(d)努力增加业务准备金的数额，直至达到规定的水平(第41段)；.
(d) Pursue its efforts to increase the level of the operating reserve until the prescribed level is reached(para. 41);

此外，供应商必须安装并维护适当规模的废水处理系统，从而确保污染物处于或低于法律规定的水平。
In addition, suppliers must install and maintain appropriately sized wastewater treatment systems to ensure pollutants are at or below legally required levels.

如果NPU的水在三个月内没有回到规定的水平呢？?
What if NPU's water does not return to the required level in three months?

没有达到规定的水平，或者轮胎标签产品不能在欧盟销售。
Has not reached the level of the regulations or not tire labeling products may not be sold in the EU.

我们期望美利坚合众国也将达到条约规定的裁减水平。
We expect that the United States of America too will reach the reduction levels set by the Treaty.

根据所持的护照，课程和教育部门规定的评估水平。
The assessment levels are prescribed according to the passport held and the education sector of study.

各政党已制定本身的自愿配额，这种配额符合政府规定的水平。
Political parties had established their own voluntary quotas, which were consistent with the levels set by the Government.

瑞典政府在一些领域加强人权保护的努力，已超过了国际法规定的水平。
In a number of fields, the Government endeavours to strengthen the protection of human rights beyond the level provided for in international law.

根据各两年期的普通活动，项目厅需产生足够的净盈余，以便将业务准备金维持在执行局规定的水平。
Resulting from its ordinary activities during each biennium, UNOPS shall generate sufficient net surplus to maintain operational reserves at the level established by the Executive Board.

月30日该市的空气污染超过了世界卫生组织规定的安全水平的133倍。
Its air pollution on Jan. 30 this year was more than 130 times the safety level set by the World Health Organization.

项目厅第一次设法为所有负债开列充足准备金，并将业务准备金完全补充到执行局规定的水平。
UNOPS has, for the first time, managed to accrue sufficient reserves for all liabilities and fully replenish its operational reserves to the level mandated by the Executive Board.

收集的数据还可让CAG大致了解服务水平和反馈指标，从而帮助确保机场商店和餐厅达到规定的服务水平。
Data collected also provides CAG with an overview of service levels and feedback indicators to help ensure airport shops and restaurants meet service level obligations.

审计委员会重申其以往的建议，即国贸中心应继续努力提高业务准备金水平，直至达到规定的水平(第41段)。
The Board reiterates its previous recommendation that ITC pursue its efforts to increase the level of the operating reserves until the prescribed level is reached(para. 41).

资金的缺乏妨碍今年国家方案的执行，其数额已经低于《乌克兰国家预算法》为2008年规定的水平。
A lack of funding is jeopardizing implementation of the National Program for the current year, which has already fallen beneath levels established in the Law on the State Budget of Ukraine for 2008.

若干缔约方库存了臭氧消耗物质，因而它们的生产量和消费量超过了规定的水平，其超量生产和消费属于以下四种情况之一：.
It turned out that a number of Parties stockpiled ODS and thereby exceeding their prescribed levels of production and consumption. This excess represented:.

在一些试验大学中，除了这些要求之外，学生必须首先参加一个预备课程，其目的是要使学生达到规定的水平。
In some experimental universities, in addition to these requirements, a student first has to take a preparatory course, the purpose of which is to bring students up to the required level.

为实现既定目标，采取了一系列措施保护居民不受辐射，如限制辐射剂量，将其维持在法律规定的水平。
To achieve the goal that has been set, a series of measures are being taken with a view to protecting the population from radiation by limiting the doses of irradiation and maintaining them at the legally specified level.

这些学校提供的教育符合国家规定的水平。
Education provided at these schools meets the level determined by the State.

国家军队缩减至低于和平协定规定的水平，领土控制被暂时中止。
The national army was reduced beyond the level mandated by peace agreements, and territorial control was suspended.

发现一些螺旋藻能被微囊藻毒素污染，尽管低于俄勒冈卫生部门规定的水平。
Some spirulina supplements have been found to be contaminated with microcystins, albeit at levels below the limit set by the Oregon Health Department.

发现一些螺旋藻能被微囊藻毒素污染，尽管低于俄勒冈卫生部门规定的水平。
Some spirulina dietary supplements have been discovered to be contaminated with microcystins, albeit at levels beneath the limit set via the Oregon Health Department.

委员会回顾了大会当前为最高比率规定的水平、最不发达国家的最高比率，以及最低比率。
The Committee had recalled the current levels set by the Assembly for the ceiling rate, the ceiling rate for least developed countries and the floor rate.

俄罗斯准备继续削减其战略核武库，甚至低于《裁减战略进攻性武器条约》规定的水平。
Russia is prepared to continue to reduce its strategic nuclear arsenal even below the level laid down in the Strategic Offensive Reductions Treaty.

印度还欢迎俄罗斯联邦愿意考虑进一步将其核武库削减到低于《莫斯科条约》规定的水平。
India also welcomes the Russian Federation' s willingness to consider further reducing its stockpiles of nuclear weapons to levels lower than those specified in the Moscow Treaty.

应当指出,在发现稍微低于所需学术资格的人中,有82%拥有多年比规定的水平高的实际工作经验。
It is to be noted that 82 per cent of those found to be somewhat below the academic requirements possess many years of practical experience which is above the level stipulated.

目前，越南正在修订其《刑法》，以便提高遵守《反腐败公约》的强制性和非强制性规定的水平。
Currently Viet Nam was revising its Criminal Code to improve the level of compliance with both mandatory and non-mandatory provisions of the Convention against Corruption.

我们应当祝贺大约2/3的捐助国，它们达到了2006年的目标，把官方发展援助增加到它们在蒙特雷规定的水平。
We should congratulate the around two thirds of donor countries which met 2006 targets to increase official development assistance(ODA) levels that they set in Monterrey.

为了保护海洋生态系统，必须对这种水进行脱油处理，使其达到法律规定的水平，然后才能排放到海里。
To protect the marine ecosystem, this water must be de-oiled to a legally specified level before it can be released into the sea.