The team inspectedthe ammonium perchlorate production unit, which includes tagged equipment.
今天各视察队视察了六个地点。
The inspection teams visited six sites today.
视察队视察了受到监测的一部机器,并观察了从铝锭造管到81毫米火箭的制图和制作阶段。
The team inspected one of the machines included under monitoring and observed the stages of drawing and working of tubes from aluminium ingots for 81-millimetre rockets.
视察队视察了大楼,并向国家监测局联络干事提出了一些有关大楼活动的问题。
The team inspectedthe building and addressed to the liaison officer at the National Monitoring Directorate a number of questions relating to activities in the building.
视察队视察了企业的工厂和仓库,检查了仓库中储存的材料,并对装存原料和成品的桶进行了取照。
The team inspectedthe enterprise' s factories and warehouses, examined the materials stored in its warehouses and photographed barrels containing raw materials and finished products.
视察队视察了该公司的厂房,并于上午11时20分完成了视察任务。
The team inspectedthe company' s plants and completed its assignment at 1120 hours.
所提问题均获答复之后,视察队视察了该公司的所有设施。
After receiving replies to all of the questions asked, the team inspected all of the company' s installations.
视察队视察了工业废水处理厂和研究与开发中心。
The team inspectedthe industrial waste water treatment plant and the research and development centre.
视察队视察了导弹保养车间,从5枚导弹上取下标签,给10枚导弹贴上新标签。
The team inspectedthe missile maintenance workshop and removed the stickers from five missiles and affixed new stickers to 10 missiles.
视察队视察了存放机器和设备的建筑物,并要求提供Fath导弹电子系统图。
The team inspectedthe buildings housing the machinery and equipment and requested diagrams of the electrical system for the Fath missile.
视察队视察了该厂露天储藏区内的设备及仓库内设备,用一个手提仪器辨认各类金属。
The team inspectedthe equipment in the open-air storage area of the factory and also the equipment in the stores, using a hand-held device for identifying types of metal.
视察队视察了工厂的设施,审阅了有关材料进口的记录。
The team inspectedthe facilities of the works and looked at the records concerning the import of material.
视察队视察了其中一个新设的示范性单位并了解了该单位的工作方式,然后又视察了该场址的其他部门。
The team inspected one of the new pilot units and learned about its working methods, then inspected the other areas of the site.
视察队视察了砖厂和养鸡场,拍下了砂砾堆和砖厂筒仓的照片。
The team inspectedthe factory and the farm and photographed the gravel heaps and the factory' s silo.
视察队视察了该系所有科室,储藏室和变电器,还检查了所有贴有标签的用品。
The team inspected all the Faculty' s departments, as well as the stores and electrical transformers. It also checked all tagged supplies.
视察队视察了工厂及其所有车间,询问了工厂制造的产品及产品面向的用户的情况。
The team inspectedthe factory and all its workshops and asked about the products made there and the end-users thereof.
The team inspectedthe production rooms which were open, then examined the administration building from the outside, which was closed because it was officially a holiday.
视察队视察了该公司的各家工厂,就一家生产硝酸的工厂提出了一些问题,并对这家工厂进行了取照。
The team inspectedthe company' s plants, asked questions about a facility for the production of nitric acid, and took photographs of the facility.
年1月1日,监核视委各视察队视察了4个地点。
The UNMOVIC inspection teams inspected four sites on 1 January 2003.
最后,视察队视察了公司的全部建筑物和各个科室。
Finally, it inspected all of the buildings and divisions of the company.
视察队视察了该公司的设施,采集了样本,并使用了矿物试验设备。
The group inspectedthe facilities of the company, took samples and used mineralogical assay equipment.
视察队视察了研究和生产设施,并询问其目前开展的活动以及研究类别。
The group inspectedthe research and production facility and asked about its activities and the types of research being conducted.
最后,视察队视察了公司的两个发电厂,并记录了视察时的用电量。
Lastly, it inspected the company' s two power plants and measured the quantity of electrical energy being used at the time of inspection.
视察队视察了冷藏库内的物品,内存牙医用的材料,还视察了其他仓库内的物品。
The group inspectedthe contents of the cold-storage plant, which consisted of dentistry materials, and also inspected the contents of the other storage areas.
The team then inspected all the site' s facilities.
随后,视察队视察了该地的全部设施,取走了一个发烟火箭样品。
The team then inspected all the site' s facilities and took a sample of smoke rockets.
之后,视察队视察了该地点的所有建筑,并在外面对其中一些建筑拍照。
After that the group inspected all the buildings at the site, taking photographs of some of them from the outside.
(b)工矿部所属国有汽车制造厂的巴格达分厂。视察队视察了仓库、行政部门和维修车间。
(b) The Baghdad section of the State automobile enterprise, a subsidiary of the Ministry of Industry and Mining;the group inspected the warehouses, administrative offices and maintenance workshops;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt