解决毒品问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• to address the drug problem
• the solution to drug problems
• to solving the drug problem

在 中文 中使用 解决毒品问题 的示例及其翻译为 英语

(o)在发展政策框架下解决毒品问题。
(o) To address the drug problem in the context of development policies.

促进发展是解决毒品问题的良好开端。
Fostering development was a good starting point for addressing the problem of drugs.

也将进行解决毒品问题的研究和分析。
Research and analysis dealing with drug problems will also be conducted.

许多人还得解决毒品问题和艾滋病等疾病。
Many must also deal with drug problems and diseases such as AIDS.

这同样适用于解决毒品问题。
Same applies to the drug problem.

这同样适用于解决毒品问题。
The same applies to the problem of drugs.

同时，数年来，毒品和犯罪问题办公室推动了一系列解决毒品问题的区域举措。
At the same time, in the past few years, UNODC has promoted a series of regional initiatives to address the drug problem.

这些民意调查显示，英国公众认识到禁令不是解决毒品问题的办法。
These[poll] The figures show that the British public agrees that criminalization is not the solution to drug problems.

又重申在综合处理解决毒品问题时，应采取均衡方法，兼顾减少需求和减少供应，两者相辅相成，.
Also reaffirming that there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the drug problem.

这些民意调查显示，英国公众认识到禁令不是解决毒品问题的办法。
These polls show that the British public recognizes that prohibition is not the solution to drug problems.

这些民意调查显示，英国公众认识到禁令不是解决毒品问题的办法。
These[poll] figures show the British public agree criminalisation isn't the solution to drug problems.

为了解决毒品问题，受害国家通过基于分担责任原则的"彩虹战略"走到一起。
In order to seek solutions to the drug problem, affected States are coming together through the Rainbow Strategy, which is based on the principle of shared responsibility.

禁毒署将继续促进解决毒品问题的积极方针，突出已取得的实际成绩，并制订处理这一问题的有效的战略。
UNDCP will continue to promote a positive approach to addressing the drug problem, to emphasize its solid achievements and to draw up effective strategies to tackle the problem..

马来西亚代表团有力地支持联合国促进协调和集体行动的努力，以便在国家、区域和全球各各级解决毒品问题。
His delegation strongly supported United Nations efforts to promote coordinated and collective action to solve the drug problem at the national, regional and global levels.

中方愿意继续为菲解决毒品问题、改善社会民生提供力所能及的帮助。
China is willing to continue to assist the Philippines in solving the drug problem and improving the people's livelihood as its capacity allows.

委内瑞拉政府还采取了综合措施解决毒品问题，并正在推动预防性替代发展。
His Government also took an integrated approach to the drug problem and was promoting preventive alternative development.

他说：「解决毒品问题的唯一途径就是强硬。
He declared that the"only way to solve a drug problem is through toughness.".

泰国敦促国际社会在共同承担责任的基础上以更全面的方式来下定决心解决毒品问题。
Thailand urged the international community to remain resolute in addressing the drug problem in a comprehensive manner and on the basis of shared responsibility.

我们致力于在国际一级同联合国合作解决毒品问题。
We are committed to tackling the drug problem on the international level in partnership with the United Nations.

如果各国对特别会议中作出的承诺表现必要的政治意愿,解决毒品问题便有一真正的远景。
If States showed the necessary political will to live up to the commitments made at the special session, there was a real prospect of solving the drug problem.

配合其制定的《减少毒品需求指导原则宣言》确认，减少毒品需求是全球解决毒品问题不可缺少的支柱。
The accompanying Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction confirms that demand reduction is an indispensable pillar of the global response to the drug problem.

相互竞争和保护势力范围只能破坏解决毒品问题的努力。
Competition and protection of spheres of influence could only frustrate efforts to tackle the drugs problem.

尼日利亚"2015-2019年国家毒品管制总计划"全面纳入了吸毒预防及戒毒治疗和康复，作为解决毒品问题的更广泛战略的一部分。
In Nigeria, the draft national drug control master plan 2015-2019 fully integrates drug abuse prevention, treatment and rehabilitation as part of the broader strategy to address the drug problem.

这些指导原则要求在综合处理解决毒品问题时，应采取均衡方法，兼顾减少需求和减少供应相辅相成的两个方面（第8(a)段）。
The guiding principles called for a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the drug problem(paragraph 8(a)).

人们对拟于1998年6月举行的大会特别会议表示欢迎，认为这是一次各国政府重申其对解决毒品问题的承诺和决心的机会。
The special session of the General Assembly to be held in June 1998 was welcomed as an opportunity for Governments to reaffirm their commitment and determination to address the drug problem.

会议呼吁药物管制署作为优先事项之一支持非洲各国作出努力，实施在国家和区域一级解决毒品问题的可持续方案。
UNDCP was called upon, as one of its priorities, to support the efforts of African countries in mounting sustainable programmes to address the drug problem at the national and regional levels.

在努力解决毒品问题和相关犯罪时，各国还没有建立参数，用于评定其他国家在打击非法毒品方面做出的努力和承诺。
In their efforts to resolve the drug problem and related crimes, States could not establish parameters by which to assess the efforts and commitment of others in combating illicit drugs..

智利承诺在解决毒品问题的过程中严格遵守《宪章》，特别是尊重国家主权和所有各项基本自由，这项承诺从未动摇。
Chile' s commitment to combating the drug problem through strict respect for the Charter, especially for sovereignty and all fundamental freedoms, remained firm.

它与其他民间社会组织合作，这些组织理解到，要解决毒品问题，需要实施扶持性对策，而且要以预防为主。
It works in collaboration with other civil society organizations that understand that drug problems require a supportive response that should be articulated mainly from the field of prevention.

该年三月，到加勒比地区访问的一个欧盟专家组曾承认，在解决毒品问题的过程中，该地区各国政府均遇到了各种困难。
In March 1996, a European Union expert group had travelled to the Caribbean and had recognized the numerous difficulties faced by the Governments of the region in dealing with the drug problem.