解散民兵 英语是什么意思 - 英语翻译

• dismantling of the militias
• disbanding militias
• the dissolution of militias
• DDM

在 中文 中使用 解散民兵 的示例及其翻译为 英语

前战斗人员解除武装、复员和重返社会以及解散民兵.
Disarmament, demobilization and reintegration of former combatants/ dismantling of the militias.

要解除武装和解散民兵，就必须采取具体步骤。
Tangible steps are needed towards disarming and disbanding militias.

前战斗员解除武装、复员和重返社会以及解散民兵.
Disarmament, demobilization and reintegration of former combatants/dismantling of the militias.

前战斗人员解除武装、复员和重返社会以及解散民兵.
Disarmament, demobilization and reintegration of former combatants and dismantling of militias.

前战斗人员解除武装、复员和重返社会及解散民兵.
Disarmament, demobilization and reintegration of former combatants and dismantling of militias.

尽管联科行动已将拆除武器后的营地移交给该国政府，但是仍需制定一套完成民兵解除武装和解散民兵的计划。
Although UNOCI has handed over disarmament sites to the Government, a plan for completing the disarmament and dismantling of the militias has yet to be developed.

自然，正如肖里先生刚才强调，理想的做法是完成解除武装和解散民兵的整个进程。
Naturally, the ideal is to complete, as Mr. Schori just underlined, the entire process of disarmament and dismantling of the militias.

解除武装和复员工作大致按预定的时间进行，在解散民兵方面也取得了进展。
Disarmament and demobilization proceeded broadly on schedule, and progress was made in disbanding militias.

回顾1995年12月24日《和平公约》各方同意实行全面裁军和解散民兵，.
Recalling the Peace Pact of 24 December 1995 in which the parties agreed to general disarmament and the dissolution of militias.

(d)继续推动解除武装和复员进程，在解散民兵方面取得进展。
(d) Pursuit of the disarmament and demobilization process and progress achieved in disbanding militias.

(e)继续推行解除武装和复员进程，在解散民兵方面取得进展。
(e) The pursuit of the disarmament and demobilization process and the progress achieved in disbanding militias.

此外，在解除民兵武装和解散民兵的第一阶段，编写和实施了武器和弹药收缴和存放准则.
In addition, the guideline for the collection and storage of weapons and ammunition was prepared and implemented during the first phase of the disarmament and dismantling of the militia.

预计前战斗员解除武装、复员和重返社会和解散民兵工作的主要部分将在总统选举之后完成。
It is anticipated that the main part of the disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants and the dismantling of militias will be achieved after the presidential elections.

不应以叙利亚冲突为借口，无视这些责任，而应该将此作为必须解除民兵武装和解散民兵的明确警示。
The Syrian conflict should not be used as an excuse to ignore those responsibilities, but as a clear reminder of the need to disarm and disband militias.

联布行动部队继续为解除武装、复员和解散民兵工作提供支助。
The ONUB force continued to support the disarmament and demobilization process and the dismantling of militias.

不过仍存在重大挑战，包括制订解散民兵和准军事团体的计划，以及为方案中的重返社会阶段筹资。
Significant challenges remain, however, including the formulation of plans to dismantle militias and paramilitary groups, and obtaining funding for the reintegration phase of the programme.

所有政党应当积极支持政府解散民兵的决定，其成员应重返社会。
All parties should actively support the Government' s decision to disband militias, whose members should be reintegrated into civil society.

不应把叙利亚危机当作无视这些责任的借口，而应将其作为必须解除民兵武装和解散民兵的一个激励因素。
The Syrian crisis should not be used as an excuse to ignore these responsibilities, but rather serve as an incentive for the necessary disarming and disbanding of militias.

在集结和让"新生力量"前战斗员复员和解散民兵方面进展缓慢。
Progress in regrouping and demobilizing former combatants of the Forces nouvelles and in dismantling militias has been slow.

做出关于支付更多安全网津贴的决定，阻碍了在解散民兵方面取得进一步进展.
Decisions from the Government on payment of additional safety nets are outstanding, which hampered further progress in dismantling militias.

反对继续使用儿童从事战争和相关行动；打击并解散民兵和私营武装团体；.
Oppose the continuing use of children in armed conflicts; combat and disarm militias and privately-armed groups;

同时，政府还组织了象征性的武器退役仪式，以庆祝复员、解除武装和重返社会进程和解散民兵的工作正式展开。
Meanwhile, the Government had organized symbolic weapons decommissioning ceremonies to mark the formal launch of the demobilization, disarmament and reintegration process and dismantling of militias.

第一个条件是，依照瓦加杜古协定第3.2条的规定，全面执行解除作战人员武装和解散民兵方案。
The first is the integral execution of the programme to disarm combatants and dismantle militias, as provided in article 3.2 of the Ouagadougou Agreement.

瓦加杜古协定》第三项补充协定所列的订正时间表规定，解散民兵工作在12月22日之前开始。
The revised timelines set out in the third agreement supplementary to the Ouagadougou Agreement provided for the dismantling of militias to begin by 22 December.

这方面令人鼓舞地获悉，总理已经就解散民兵问题同有关各方达成协议。
In that context, it is encouraging to hear that the Prime Minister has reached agreement with the concerned parties for the dissolution of militias.

支持前战斗人员解除武装、复员和重返社会及解散民兵.
Support for the disarmament, demobilization and reintegration of former combatants, and dismantling of militias.

(e)安全方面缺乏进展（解除武装、复员和重返社会，解散民兵等等）；.
(e) The lack of progress on the security front(disarmament, demobilization and reintegration, dismantlement of militias etc.);

这包括："新生力量"前战斗人员解除武装和解散民兵；科特迪瓦国防和安全部队的重新整合；在全国范围内有效地重新部署国家行政部门；财政中央化。
This includes the disarmament of former combatants of the Forces nouvelles and the dismantling of the militias, the reunification of the Ivorian defence and security forces, the effective redeployment of State administration throughout the country and the centralization of the Treasury.

(c)自2006年8月8日以来，解散民兵工作停止，解甲返乡方案暂停，军事对话中断；.
(c) The stopping of the dismantling of the militias, and the suspension of disarmament, demobilization and reintegration since 8 August 2006, along with the interruption of the military dialogue;

不应把叙利亚危机当作无视上述责任的借口，而应把它看作是一个时机，因为现在比以往任何时候都更有必要解除民兵武装和解散民兵。
The Syrian crisis should not be used as an excuse to ignore these responsibilities, but rather as a moment when disarming and disbanding militias is more necessary than ever.