Police and medical sources said earlier at least 40 people had drowned.
在首都,警方与示威者在解放广场附近发生冲突。
In the capital, police and demonstrators clashed near Tahrir Square.
警方与反毒局合作进行散布和收集与毒品有关的资讯。
The police and ADA worked together in disseminating and gathering drug-related information.
这次,警方与国家媒体似乎通力合作。
This time, police and state media appear to be working together.
目前,天普大学警方与费城警方正继续调查此案。
Temple University Police and Philadelphia Police are investigating.
随着这一年过去,警方与示威者的暴力升级。
Over the summer, violence between police and protesters escalated.
汉堡警方与G20抗议者.
Police clash with Hamburg G20 protesters.
另一个例子是警方与研究机构之间的合作。
Another example is the cooperation between the police and research institutes.
警方与公众,居然也信了。
The police andthe public clearly believe that.
加强警方与刑事司法制度之间的合作.
Strengthened cooperation between police and the criminal justice system.
军方、警方与当地政府正在试图搜救震区受伤的民众,但是通往震区的道路还没有打通。
The military, police and local authorities are trying to find some people injured in those affected areas, but the roads are still closed.".
警方与社区之间缺乏信任,在反恐情况下尤其可能产生灾难性影响。
The lack of trust between the police and communities may be especially disastrous in the counter-terrorism context.
警方与公诉机关将敏锐地关注家庭暴力案件的调查和检控。
The police and the Public Prosecution Service will be focusing sharply on the investigation and prosecution of cases of domestic violence.
年,强拆居民区曾引发警方与居民的大规模冲突,随后整治搁浅。
In 2015,the forced demolition residential areas triggered large-scale conflict police and residents, then ran aground.
过去两年,警方与和谐之家的教育主任定期合办督察级警务人员的培训课程。
For the past two years, the Police and the Education Officer of Harmony House have jointly conducted regular training sessions for Inspectorate officers.
美国联邦航空管理局正在协助蒙哥马利县警方与消防及救援部门调查这次坠机事故的原因。
The Federal AviationAdministration is assisting Montgomery County Police and Fire and Rescue to investigate the cause of the crash.
请求证人作证并不意味着警方与检方已经得出有关MH17坠毁原因的明确结论,”该声明称。
This appeal for witnesses does not mean that police and prosecutors have definitively concluded what caused MH17 to crash," the address said.
他表示:“我们急切需要欧洲警方与情报部门更加紧密地合作,以及更好的信息交流。
The fact is that weurgently need even closer cooperation among police and security forces in Europe, as well as a better exchange of information.
她还说,自己曾向英国警方与国会当局报告这起事件,但「证据暗示(相关当局)完全没有采取任何行动。
She told the broadcaster that she reported the incident to British police and parliamentary authorities but“evidence would suggest there was absolutely no action taken”.
寡不敌众的警方与保育机关人员表示,他们没有办法阻止这场吓人的攻击。
Outnumbered police and conservation agency officials said they were unable to stop the grisly attack.
要想取得成功,反恐执法政策就必须加强警方与社区之间的相互信任。
To be successful,counter-terrorism lawenforcement policies would have to strengthen the trust between the police and communities.
在15分钟的演说中,内塔尼亚胡责骂政敌与政府机关,指控警方与司法界存有成见。
In a 15-minute speech, Netanyahu railed against his political rivals and state institutions,accusing the police and judiciary of bias.
在15分钟的演说中,内塔尼亚胡责骂政敌与政府机关,指控警方与司法界存有偏见。
In a 15-minute speech, Netanyahu railed against his political rivals and state institutions,accusing the police and judiciary of bias.
在15分钟的演说中,内塔尼亚胡叱骂政敌与政府机关,指控警方与司法界存有成见。
In a 15-minute speech, Netanyahu railed against his political rivals and state institutions,accusing the police and judiciary of bias.
为了加强警方与罗姆少数民族的合作,2004年启动了警方专家与罗姆族合作的方案。
In order to improve cooperation between the police and the Roma minority, a programme of police specialists working with Roma communities was launched in 2004.
警方与以色列国防军交换关于未决报告情况及武器携带者名单的月度报告。
Monthly reports are exchanged between the police and the IDF as to the status of outstanding reports, as well as the list of weapon holders.
在被占领的法国,阿尔萨斯警方与盖世太保一起逮捕了至少200名男子,并将他们送往集中营。
In conquered France, Alsace police worked with the Gestapo to arrest at least 200 men and send them to concentration camps.
警方与腐败问题局之间的潜在职能重合已被注意到,并且机构间协调可能加强。
A potential overlap of functions between the police and DCEO was observed, and interagency coordination could be strengthened.
警方与银行人士之间的一些冲突就发生在香港证券交易所外。
Some of the clashes between police and bankers have taken place just outside the territory's stock exchange.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt