在 中文 中使用 认真 谈判 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
伊朗人并不认真谈判。
Iran is not serious about talks.我希望我们碰面时,我们将切实展开认真谈判。
I hope that when we meet we shall really negotiate seriously.我们必须开始认真谈判。
We must start negotiating seriously.伊朗人并不认真谈判。
The Iranians were not serious in any negotiation.解决撒哈拉问题的唯一途径是通过认真谈判，达成在摩洛哥主权下的某种形式自治。
The only way to solve the Sahara problem was through serious negotiations leading to some form of self-governance under Moroccan sovereignty.Combinations with other parts of speech
国际社会应该继续对他们施加压力以认真谈判，从而实现和平解决这一问题。
The international community should continue 我们也愿意并准备与有关方面进行认真谈判，以便为当前局势找到一个可以接受的解决办法。
We are also willing and prepared to engage in serious negotiations with interested parties to find an acceptable solution to the current situation.期望在阿鲁沙会谈中,各方应认真谈判,推动和平进程。
In anticipation of the Arusha talks,it was felt that all parties should be encouraged to negotiate seriously in order 执行这项决定，首先要展开认真谈判，制定无条件、不歧视和有法律约束力的安全保障问题国际文书。
Its implementation would make it a priority to initiate serious negotiations towards an unconditional, non-discriminatory, legally binding international instrument addressing the issue of security guarantees.他把他认真谈判工作--或者其他律师的家庭,其中有一个好打。
He saves his serious talks for work- or for the other lawyers in the family, of whom there are a good dozen.为恢复与巴勒斯坦权力机构的认真谈判，需要付出更多的有效努力。
More effective efforts are needed in order to resume serious negotiations with the Palestinian Authority.最后它敦促”认真谈判，竭诚磋商”有关西藏的前途问题。
Finally, it urged"earnest negotiations" on the future of Tibet.我们正在加大对伊朗的国际压力，促使它就其核项目认真谈判。
We are stepping up international pressure on Iran to negotiate seriously on its nuclear program.二是要在不带先决条件的情况下开展认真谈判，最终导致就裂变材料条约问题达成国际协议。
The second is to initiate serious negotiations without preconditions that would ultimately lead to an international agreement on a fissile material treaty.最后他敦促“认真谈判，竭诚磋商”有关西藏的前途问题。
Finally, it urged"earnest negotiations" on the future of Tibet.裁谈会为利益攸关方举行会议和认真谈判提供了条件。
The Conference provides the conditions under which stakeholders are present andshould be able to negotiate seriously.尽管还未进行认真谈判，但通过政府间渠道，我们已经对JF-17项目进行了初步会谈。
There have been no serious talks but through government-to-government channels, there have been what we can describe as primary level 此次大选不会干扰退欧谈判，尤其是因为只有等德国秋季大选后才能展开认真谈判。
The election will not disrupt the Brexit negotiations,not least because serious bargaining cannot begin until after Germany goes to the polls in the autumn.格林纳达呼吁各方在这两次会议上认真谈判，兑现承诺。
Grenada appeals 第三种局面是恢复对话和认真谈判，使核问题得到缓和甚至解决。
Third possibility: Talks and serious negotiations restart, which may ease or even resolve the nuclear issue.据新闻报道，经过认真谈判，卫生工作者被允许进入遍布数十个武装团体的地区。
After careful negotiations, health workers have been allowed in the area permeated with dozens of armed groups, according to news reports.毫无疑问，所有有关各方之间的对话与认真谈判，是积极解决所有争端问题的最佳手段。
There is no doubt that dialogue and serious negotiations among all parties concerned are the best means to positively address all issues in dispute.我们庄严承诺展开认真谈判,直到为我们国家这场危机找到公正而持久的解决办法为止;
(i) We solemnly undertake to carry out serious negotiations until we find a just and lasting solution to this crisis in our country;当然,也还是需要灵活性,政治成熟度以及从事认真谈判的意愿。
Of course, flexibility, political maturity and the will to engage in serious negotiations would also be required.去年秋季期间，对杀伤人员地雷的讨论转变为具体和认真谈判的问题已日臻显著。
The question of transferring the anti-personnel landmines discussion into concrete and serious negotiations became visible during last fall.但有一点似乎是可以肯定的：除非以色列人和巴勒斯坦人能奇迹般地恢复认真谈判，否则局势就会进一步恶化。
One prediction, however, seems sure: the situation will deteriorate further unless,miraculously, serious negotiations between Israelis and Palestinians resume.美国表示，准备在无任何先决条件的情况下，与伊朗认真谈判。
US has said that it is s ready to start serious negotiations with Iran without any preconditions.
