认识到儿童 英语是什么意思 - 英语翻译

• recognized that children
• recognizing that children

在 中文 中使用 认识到儿童 的示例及其翻译为 英语

各国领导们还希望全世界都认识到儿童也拥有人权。
The leaders also wanted to make sure that the world recognized that children have human rights too.

这些领袖们还希望确保全世界都认识到儿童也拥有人权。
It was developed to ensure that the world recognized that children have human rights too.

(b)认识到儿童易受损害，需要得到与其年龄、成熟程度和个人特殊需要相当的特别保护；.
(b) Recognizing that children are vulnerable and require special protection appropriate to their age, level of maturity and individual special needs;

认识到儿童身份的特殊性和依赖性可能使之很难就侵犯其权利的行为寻求补救办法，.
Recognizing that children's special and dependent status may create real difficulties for them in pursuing remedies for violations of their rights.

这些领袖们还希望确保全世界都认识到儿童也拥有人权。
They also wanted to make sure that the world recognized that children have human rights too.

这一系列新的可持续发展目标认识到儿童是变革的推动者，他们可以发挥无限潜能来创造一个美好的世界。
These new SDG Goals recognize that children are agents of change when they channel their infinite potential to create a better world.

认识到儿童保护问题横跨照管、司法和民事登记领域，儿基会将重点采用部门间办法。
Recognizing that child protection issues span the care, justice and civil registration domains, UNICEF will build on and emphasize intersectoral approaches.

儿童基金会已经积极地发出了自己的声音，使国际社会能够认识到儿童在全球响应中的缺失。
The organization has aggressively added its voice so that the global community recognizes that children are missing from the global response.

(c)认识到儿童，特别是女童是社会各领域变革的有力推动者；.
(c) Recognizing children, particularly girls, as powerful agents of change in all areas of society;

阿盟认识到儿童是阿拉伯国家的未来，因此越来越关注阿拉伯儿童问题。
Aware that children are the future of their nations, the League has devoted increasing attention to the Arab child..

这些领袖们还希望确保全世界都认识到儿童也拥有人权。
Moreover, world leaders wanted to ensure that we recognised that children have human rights too.

美国再次承诺它将为在所有地方促进儿童福利而努力，认识到儿童在一种稳定、关爱的家庭环境中能最健康地成长。
The United States reaffirms its commitment to work for their well-being everywhere, recognizing that children are best nurtured in a stable, loving family environment.

尤为创新的做法是，除了认识到儿童和青年人对政府主导的许多决策进程的参与外，还要认识到他们是一个重要的民意群体。
Especially innovative has been the recognition of children and young people as a major constituency, in addition to their involvement in many government-led decision-making processes.

巴基斯坦特别认识到儿童更易受暴力现象的伤害。
Pakistan has been particularly cognizant of the fact that children are more vulnerable to the phenomenon of violence.

认识到儿童的脆弱性，我们致力于消除家庭暴力。
Recognizing the vulnerability of children, we are committed to eliminating family violence.

如今，越来越多的人认识到儿童成长环境的重要性。
Today, more and more people realize the importance of the children growing environment.

各国领导们还希望全世界都认识到儿童也拥有人权。
The leaders wanted the world to realize that children also have human rights too.

这些领袖们还希望确保全世界都认识到儿童也拥有人权。
World leaders intend to ensure that it was recognized that children have human rights too.

特别委员会认识到儿童、特别是女童在冲突局势中的特殊需要。
The Special Committee recognizes the special needs that children, especially girls, have in conflict situations.

马拉维政府认识到儿童受到的虐待、剥削和贩运时常都是贫穷造成的结果。
The Government of Malawi realized that the abuse, exploitation and trafficking to which children were subjected were often the result of poverty.

第15条1．缔约国认识到儿童享有结社自由及和平集会自由的权利。
Article 15:(1) States Parties recognize the rights of the child to freedom of association and to freedom of peaceful assembly.

卡尔主要忧虑的是GDPR未能认识到儿童和成人的隐私问题之间的差别。
Carr's main concern lies in the GDPR's failure to recognise a difference between the privacy concerns of children and those of adults.

第15条1．缔约国认识到儿童享有结社自由及和平集会自由的权利。
Article 15: States Parties recognise the right of the child to freedom of association.

一些计划也认识到儿童参与的重要性，并概述了加强重视儿童意见的战略。
A number also recognize the importance of child participation and outline strategies to increase the attention given to the voices of children..

(b)必须认识到儿童在心理、感情、认知、生理和社会方面的愿望和需要；.
(b) The need for awareness of the aspirations and needs of children in psychological, emotional, cognitive, physical and social terms;

建立这些监察委员会是提醒地方社区认识到儿童贩运行为及其内在起因的有效方式。
The establishment of these watchdog committees has been a useful way of creating awareness among local communities of the practice of child trafficking and its underlying causes.

尽管如此，仍有大量工作要做，尤其是要争取认识到儿童自身拥有人权。
Nevertheless, much remained to be done, in particular towards the recognition that children had human rights in their own capacity.