讨论这些事项 英语是什么意思 - 英语翻译

• to discuss these matters
• discussions on these matters

在 中文 中使用 讨论这些事项 的示例及其翻译为 英语

也应避免为讨论这些事项召开全权代表会议。
The opening of a plenipotentiary conference to discuss these matters should also be avoided.

下文第9至第12段讨论这些事项。
Those matters are addressed in paragraphs 9 to 12 below.

我的个人代表将继续与黎巴嫩政府讨论这些事项，并为实现这一目标方面提供联合国的支持。
My Personal Representative will continue to discuss these matters with the Government and provide the support of the United Nations in achieving this objective.

履行机构不妨继续讨论这些事项以便建议第五届缔约方会议通过一项决定草案。
The SBI may wish to continue its discussions on these matters with a view to recommending a draft decision for adoption by COP 5.

审计委员会在筹备2013-14年度财务报表审计工作时，将继续与行政当局讨论这些事项。
The Board will continue to discuss these matters with the Administration as it prepares for the audit of the 2013/14 financial statements.

没有就当前落实其中任何一项建议达成协议，但红十字国际委员会关于讨论这些事项的倡议受到了欢迎。
There was no agreement on proceeding with either idea at this time, although an ICRC initiative to discuss these matters was welcomed.

两国代表团同意，有必要在闭会期间交换意见，以便在委员会下次会议上进一步讨论这些事项。
The delegations agreed on the need to exchange views intersessionally, with a view to discussing these matters further at the next meeting of the Commission.

讨论这些事项应是长期评价全球监测和主要趋势的组成部分。
Discussion of those matters should be part of a long- term assessment of global monitoring and critical trends.

因此，在东道国委员会讨论这些事项，是很适当的。
Accordingly, it was very relevant to discuss such matters in the Committee.

为与地方当局及国防和安全部队讨论这些事项，将在2月底之前对吉格洛进行实地访问。
A field visit to Guiglo will take place before the end of February with the aim of discussing these issues with local authorities and the Defence and Security Forces.

履行机构和科技咨询机构商定在第三十届会议上继续由一个联合联络小组讨论这些事项。
The SBI and the SBSTA agreed to continue discussing these matters in a joint contact group at their thirtieth sessions.

科技咨询机构和履行机构商定在第三十届会议上继续由一个联合联络小组讨论这些事项。
The SBSTA and the SBI agreed to continue discussing these matters in a joint contact group at their thirtieth sessions.

特别委员会审议有关本组织改革的事项，绝不会妨碍联合国系统其他地方讨论这些事项。
The Special Committee' s consideration of matters relating to reform of the Organization in no way hindered the discussion of those matters elsewhere in the United Nations system.

委员会决定在达成结论和作出建议提交大会第五十三届会议以前继续与秘书长代表讨论这些事项。
The Committee decided to continue discussion of those matters with the representatives of the Secretary-General before reaching its conclusions and recommendations for submission to the General Assembly at its fifty-third session.

同时排定了几次理事会会议，以继续讨论这些事项。
Meanwhile, several sessions of the Council had been scheduled to continue with the discussions on these matters.

部长理事会要求召开一次部长级会议讨论这些事项。
The Council of Ministers called for the convening of a ministerial meeting to discuss these issues.

我谨重申，2000年发起的不限成员名额非正式协商进程是促进讨论这些事项的重要论坛。
I would like to reiterate that the open-ended informal consultative process, which was inaugurated in 2000, has been an important forum for promoting discussion of these matters.

特别报告员感到遗憾的是,虽然他想与塞尔维亚内政部长讨论这些事项,却未能在9月份见到这位部长。
He regrets that the Serbian Minister of the Interior, with whom the Special Rapporteur would have liked to discuss these matters, was not available to speak with him in September.

在全体会议初步讨论这些事项之后，将提议如同特设工作组第五届会议续会上的做法一样，在非正式小组内继续进行谈判。
After initial discussions on these matters in the plenary, it will be proposed that negotiations be continued in informal groups, as was done at the resumed fifth session of the AWG-KP.

履行机构和科技咨询机构商定，在履行机构和科技咨询机构第三十二届会议上成立一个联合联络小组，继续讨论这些事项。
The SBI and the SBSTA agreed to continue their discussions on these matters in a joint contact group to be established by the SBI and the SBSTA at their thirty-second sessions.

国集团注意到有关方面早些时候在有关最近该制度改革的会议上所提出的意见，并欢迎在非正式磋商期间进一步讨论这些事项。
The Group took note of the comments made earlier in the meeting regarding recent improvements to the system, and would welcome further discussion of those matters during the informal consultations.

国集团认真研究了审咨委提交的包括曾被推迟的一些评论、意见和建议，期待全面讨论这些事项。
The Group had carefully examined a number of comments, observations and recommendations submitted by IAAC, including those that had been deferred, and looked forward comprehensive discussion on those matters.

联合国无法强制实现更好的平衡，但它可以鼓励这样做，特别是通过监督当前的代表性以及与相关网络坦率讨论这些事项。
The United Nations cannot enforce better balance, but it can encourage it, especially by monitoring current representation and discussing these matters frankly with the relevant networks.

委员会没有讨论这些事项。
These matters were not discussed by the Committee.

鹿特丹和斯德哥尔摩公约缔约方大会随后不妨共同讨论这些事项。
The conferences of the parties to the Rotterdam and Stockholm conventions may then wish to jointly discuss these matters.

(c)应在捐助方的同侪审查过程中讨论这些事项。
(c) These matters should be discussed in the peer review process for donors.

三大公约缔约方大会随后将共同讨论这些事项。
The conferences of the parties to the three conventions would then discuss them jointly.

两国代表团同意尽早再次会晤,以便进一步讨论这些事项。
The two delegations agreed to meet again as soon as possible to discuss such issues further.”.

应当通过镇静的、有分寸的对话，同俄罗斯联邦双边之间讨论这些事项。
Those matters should be addressed bilaterally with the Russian Federation through calm, measured dialogue.

涉及此行业领域的委员会内也正在讨论这些事项及其他非技术性事项。
These and other non-technical matters are also under discussion in the committee involving the industry side.