训练工作人员 英语是什么意思 - 英语翻译

• trained staff

在 中文 中使用 训练工作人员 的示例及其翻译为 英语

尽可能避免提重物，训练工作人员以安全方式提重。
Avoiding heavy lifting where possible and training employees to lift in a safe manner.

训练工作人员以执行既定的条例。
Training staff to implement the established regulations.

管理自动化和电视商谈服务和训练工作人员和经管数据基。
Manages automation and teleconferencing services and training for staff, maintains databases.

联合国志愿人员帮助管理排雷方案和训练工作人员。
UNV helped in managing the de-mining programme and in training staff.

全国选举委员会建立了1780个选民登记中心，并训练工作人员，发布资料，还与民间社会组织合作开展了公民教育活动。
The Commission established 1,780 voter registration centres, trained staff, distributed materials, and conducted civic education in collaboration with civil society organizations.

设立可靠的服务台（追查和业绩数据，训练工作人员，等等）（12/31/05）.
A robust Help Desk implemented(tracking and performance metrics, trained staff, etc.)(12/31/05) J F M.

群组牵头机构和其他组织必须修订其数据收集和信息管理政策，并训练工作人员遵守这些标准。
Cluster leads and other organizations must update their data collection and information management policies and train staff to adhere to these standards.

儿童基金会在规划其安全和训练工作人员时会试图把这点列入考虑。
UNICEF is trying to take this into account in planning security and in training staff.

同时,项目厅继续训练工作人员如何使用RESTRAC系统并向所有项目厅外驻单位提供这一系统。
In the meantime, UNOPS continues to train staff on the use of the RESTRAC system and to make it available to all UNOPS outposts.

他强调，训练工作人员不断审查其工作产生的作用，是重视评价工作所自然采取的辅助行动。
He stressed that training staff to review continually the impact of their work was a natural complement to the emphasis on evaluation.

如上文第212段所指出,秘书还请求一笔40000美元的经费,以便训练工作人员采用新的会计制度。
As indicated in paragraph 212 above, the Secretary also requested an amount of $40,000 for the training of staff related to the introduction of the new accounting system.

项目活动包括在内政部专家犯罪学部门下设立法医中心，利用科学方法进行调查，包括训练工作人员。
Project activities included the establishment of a Forensics Center at the Ministry of Interior under the Expert Criminology Department for conducting investigations with scientific methods including training of staff.

项目厅项目小组办公场地已设立了一个培训中心,由项目厅提供一名综管信息系统培训协调员,以监督为三个组织训练工作人员的规划和时间安排。
A training centre was established on UNOPS project team premises and UNOPS provided an IMIS training coordinator to oversee planning and scheduling of staff training for all three organizations.

应制订措施，包括通过建立公营和私营部门伙伴关系，鼓励私营部门进行投资，训练工作人员，这对促进技术转移可能很重要。
Measures to encourage investments by the private sector in training of the workforce, including through public-private partnerships, can be important to facilitating technology transfer.

名本国工作人员，负责支助5名训练干事编制教材和管理1个训练办事处，以及为训练工作人员和参加者提供例行的行政支助；.
One national staff to support the five training officers in the preparation of course material and the running of a training office and to provide routine administration in support of the training staff and the participants;

此外，还须训练工作人员使用该套系统。
In addition, staff members had to be trained in the use of the system.

赞比亚排雷行动中心需要在训练工作人员方面得到援助。
The Zambia Mine Action Centre requires assistance in the training needs of staff.

尽可能避免提重物，训练工作人员以安全分方式提重。
Avoiding heavy lifting where possible and training employees to lift in a safe manner.

年，拟议训练工作人员共计159人，费用280000美元。
For 2003/04 the proposal is to train a total of 159 staff at a cost of $280,000.

还应训练工作人员与客户的亲属,包括儿童交谈,从他们的角度考虑问题。
Personnel should also be trained to talk with and consider the perspectives of relatives of clients, including children.

已训练工作人员，使它们拥有技术能力，可设计较安全的投资和提高社区减少易遭受灾害的脆弱性的能力。
The staff have been provided with training to equip them with the tools to design safer investments and empower communities to reduce their vulnerability to disasters.

向咨询委员会提供的补充资料说明，2001/02年，共计训练工作人员2676人，费用为282800美元，包括旅费177000美元。
The additional information provided to the Advisory Committee indicated that in 2001/02 a total of 2,676 staff were trained at a cost of $282,800, including $177,000 for travel.

咨询委员会从秘书处提供的补充资料得到了解是，所要求的三个国家训练工作人员员额中，一个是专业人员职等，两个是当地雇员职等。
The Advisory Committee understands from the supplementary information provided by the Secretariat that of the three requested national staff posts for training, one is at the Professional level and two are at the Local level.

管理事务部答复："目前的训练数据库储存了所有参加训练工作人员的全部训练活动资料。
The Department of Management responded that" the current training database does contain all the training activity information for all participating staff members.

(o)为其各自工作人员配备最低运作安保标准载列的必要安全和安保装备，并训练工作人员使用这些装备；.
(o) Equip their respective personnel with required safety and security equipment as specified in minimum operating security standards and train them in its use;

工作人员训练工作的管理.
Management of staff training.

训练采购工作人员.
Training for procurement staff.

在此方面，全国妇女理事会从妇发基金支助的区域项目中获得了一定经验，该项目涵盖埃及、约旦和叙利亚，目的是训练工作人员使用、监测和评价统计数据。
The NCW has experience in this area stemming from a UNIFEM-supported regional project involving Egypt, Jordan, and Syria to train workers to use, monitor, and evaluate statistics.

这些工作人员必须是教化领域内的专家，确实具备能培训、指导和训练工作人员的能力。
These individuals must be correctional experts with proven ability to train, mentor and coach staff.

训练工作人员、社区和非政府组织伙伴.
Training of staff, community& NGO partners.