National Transitional Government ofLiberia developed a national prison monitoring and training capacity.土耳其也欢迎在维持和平特派团本身之内发展训练能力的努力。
Turkey also welcomed efforts to develop training capacities within peacekeeping missions themselves.
Developing climate change training capacities for Asian and African partner institutions.会议还充当交流信息和以切实可行的方法开展今后的活动,以提高非洲国家训练能力的论坛。
They also served as a forum for information-sharing andthe development of a practical approach for future activities to enhance the training capacity of African States.云端层面落实智能模型和训练能力,实现新一代智能服务。
At the cloud level, intelligent models and training capabilities are built to deliver new-generation intelligent services.Combinations with other parts of speech
根据谅解,各培训方案的参加人员以后将为各自机构提供内部训练能力,从而确保可持续性。
Participants in the programmes were selected on theunderstanding that they would subsequently provide in-house training capacity for their various institutions, thus ensuring sustainability.所有这些设施到现在仍在广泛使用,不仅吸引了游客,而且持续提升了西班牙的体育和训练能力。
All of which are still used extensively today, not only drawing visitors,but also providing a sustainable boost to Spain's sports and training capabilities.向警察派遣国提交报告,在25次访问中,建议加强其甄选、征聘和训练能力.
Reports were provided to police-contributing countries, recommending, during 25 visits, enhancing their selection,recruitment and training capacity.尽管国家民警给人予滥权的印象,但并未认真设法提高其业务、技术和训练能力。
Despite the perception that the National Civil Police(PNC) is given to excesses, no serious effort has been made to improve its operational,technical and training capacities.新航母的规模稍大一些,中国军方官员表示有重大改进,将提高战斗力和训练能力。
The new carrier is slightly bigger and Chinese military officials say it hassignificant improvements that will raise its fighting and training capabilities.这个项目包括提供训练材料和组织对外贸易领域中的训练和人力资源开发方案讲习班和咨询服务,以加强当地训练能力。
The project includes the preparation of training materials and organizing TRAINFORTRADE workshops andadvisory services to strengthen local training capacities.联合国大学、和平大学、裁研所、训研所和联合国系统职员学院提供研究和训练能力。
The United Nations University, the University for Peace, UNIDIR, UNITAR andthe United Nations System Staff College provide research and training capacities.大批人员退休,大量新工作人员加入,给训练能力带来了沉重的压力,而且必然影响总产量。
The large number of retirements and the resulting influx of newstaff had placed a heavy burden on training capacity and would have an impact on overall productivity.大批员工退休,大量新员工加入,给训练能力带来了沉重的压力,而且必然影响总产量。
A large number of retirements and the resulting influx of newstaff are placing a heavy burden on the training capacity and are bound to have an impact on overall productivity.垫圈可以堆叠并串联或并联放置,以增加功率训练能力。
Washers may be stacked and placed in series orparallel to increase power disciplining capability.阿富汗国家警察的训练体系正在改善,训练能力大约为13000个名额,预计到2011年12月将扩大到19000个名额。
Afghan National Police training systems are improving and the training capacity stands at about 13,000 slots, which is expected to expand to 19,000 by December 2011.执行这项建议需要采取下列步骤:(a)编写训练单元;(b)具备训练能力建设所需的专业知识;(c)培训班。
The implementation of this recommendation calls for:(a) development of a training module;(b)expertise to build training capacity; and(c) a training workshop.综合培训处正在与联合国驻非洲联盟办事处以及非洲的各培训中心协作,帮助加强非洲联盟维持和平训练能力。
The Integrated Training Service is working in close consultation with UNOAU, as well as with training centres in Africa,to help strengthen the peacekeeping training capacity of the African Union.
Developing climate change training capacities for Asian and African partner institutions.
Annex 1.3 describes the recruitment and training capacities of Al-Shabaab.在秘书长特别报告所述的关键领域提供更多训练能力;.
(ii) the provision of additional training capacity in key areas specified in the Special Report of the Secretary-General;阿富汗国家安全部队的训练能力在各种训练计划中继续增长。
The Afghan National Security Forces training capacity continues to grow in various training programmes.通过对大脑成像,科学家可以预测一个人的认知训练能力.
By imaging the brain, scientists can predict a person's aptitude for training.如果您是作曲家,则必须参加考试,以测试您的音乐理论知识和耳朵训练能力。
If you are a composer, you will have to take an exam that will test your musictheory knowledge as well as ear training ability.他说,阿提哈德航空培训很快也将增加航空公司最新的宽体飞机空中客车A350的训练能力。
He said Etihad AviationTraining soon would also add training capability for the newest wide-body aircraft in airline service, the Airbus A350.具有安全训练能力的单个机构将确保对其工作人员的训练与安协办一致并得到安协办的认可。
Single agencies with a security training capability will ensure that any training provided to their staff is consistent with and accredited by UNSECOORD.现在,FfDL发布了一项新增功能,可以将深度学习训练能力与最先进的机器学习方法结合在一起。
Now, FfDL is announcing a newaddition that brings together that deep learning training capability with state-of-the-art machine learning methods.这让开发者获得了相应的深度学习训练能力,以处理最大规模的数据集和最复杂的深度学习模型。
Developers now have the deep learning training power to tackle the largest datasets and most complex deep learning models.向委员会提交了联合国系统内现有的训练项目和训练能力的审查结果。
A review of existing training projects and capacities within the United Nations system was presented to the Commission.