讲习班 英语是什么意思 - 英语翻译

• workshop
• workshops
• seminar

在 中文 中使用 讲习班 的示例及其翻译为 英语

分类学讲习班.
Taxonomic workshops.

讨论会,讲习班,其他会议。
(ii) Seminars, workshops and other meetings.

(e)继续审查和更新讲习班和讨论会培训材料。
(e) Continue to review and update training materials for workshops and seminars.

年,讲习班在秘鲁举办,有来自10个国家的24人参加。
In 1997, the workshop was held in Peru, with 24 participants from 10 countries.

(d)维持和平行动讲习班和向会员国提供的训练协助。
(d) Peacekeeping operations workshops and training assistance to Member States.

参加"采购工作中的道德操守和廉正"讲习班的工作人员.
Staff participated in the workshop entitled" Ethics and integrity in procurement".

然后,讲习班详细讨论所提议的区域合作领域。
The workshop then discussed in detail the proposed areas of regional cooperation.

(l)联合国空间法讲习班，11月在巴西里约热内卢举办；.
(l) United Nations Workshop on Space Law, to be held in Rio de Janeiro, Brazil, in November;

关于灾害报警系统,讲习班提出如下建议:.
In respect of design and development of disaster warning systems, the Workshop recommended as follows:.

联合国/沙特阿拉伯空间技术用于灾害管理区域讲习班.
United Nations/Saudi Arabia Regional Workshop on the Use of Space Technology for Disaster Management.

为真相、接纳、和解委员会举行的6个民族和解讲习班提供咨询和援助（参加者185人）.
Advice and assistance to 6 national healing workshops(185 participants) held by CAVR.

举办了少数(国家或地方)讲习班，但并没有强调对最终用户的反馈。
Occasional workshops(national and local) are conducted, but feedback to end-users is not stressed.

外空事务厅目前正与感兴趣的会员国商讨在今后几年主办其他空间法讲习班事宜。
The Office is currently engaged in discussions with interested Member States to host other space law workshops in the coming years.

贝宁与各项人权国际公约(讲习班，2002年5月科托努)系列"聚会三"；.
Benin and the international conventions on human rights(seminar- Cotonou, May 2002)-" Rencontres No. 3" series;

第二期联合国空间技术用于灾害管理区域讲习班（2002年11月11日至15日，曼谷）.
Second United Nations Regional Workshop on the Use of Space Technology for Disaster Management(Bangkok, 1115 November 2002).

电子商务衡量和外贸指标讲习班，与西亚经社会合作，2009年3月，迪拜。
Workshop on the measurement of E-commerce and external trade indicators, Dubai in cooperation with ESCWA, March 2009.

它们还参加了在新加坡举行的关于竞争政策的欧盟－东盟跨区域贸易倡议(TREAT)讲习班(2010年).
They also attended to the Trans-regional EU- ASEAN Trade Initiative(TREAT) workshop on competition policy in Singapore(2010).

定期与这些青年专业人员保持接触，并在所有工作地点组办后续讲习班和会议；.
Regular contact is maintained with these young Professional staff and follow-up workshops and meetings are being organized at all duty stations;

在这方面,他赞扬亚太区域讲习班在促进人权领域的区域合作所取得的进展。
In that connection, he commended the Asia-Pacific Regional Workshop for its progress in promoting regional cooperation in the field of human rights.

除了SNA之外,讲习班还专题讲授了加勒比区域内各国目前实际和使用CPC和ISIC的情况。
In addition to SNA issues, the workshop focused on the current implementation and use of CPC and ISIC by countries in the Caribbean region.

非政府组织指导小组将就曼彻斯特会议及其讲习班的情况提出一份报告，计划于2003年1月提交内政部。
The NGO steering group will produce a report of the Manchester conference and its workshops, which they plan to submit to the Home Office in January 2003.

联合国/乌克兰主题为"国际和国家空间法的状况、适用和逐渐发展情况"的空间法讲习班报告.
Report on the United Nations/Ukraine Workshop on Space Law on the theme" Status, application and progressive development of international and national space law".

这个项目集中注意发展国家能力,而各讲习班主要是针对政府高级官员和联合国官员。
The project concentrates on the development of national capacities, and workshops are principally targeted at senior governmental officials and United Nations officials.

有关该讲习班的活动安排和建议以及拟议中的后续行动的情况见讲习班报告（A/AC.105/709）。
Information on the programme and recommendations of the workshop as well as proposed follow-up actions can be found in the report of the workshop(A/AC.105/709).

这些活动还包括向请求国提供法律咨询服务以及通过国家、区域或跨区域讲习班对有关部门进行培训。
They also included legal advisory services to requesting countries and the training of relevant authorities through national, regional or cross-regional workshops.

委员会一致认为，由外层空间事务厅举办的空间法讲习班为空间法方面的能力建设做出了有意义的贡献。
The Committee agreed that the workshops on space law organized by the Office for Outer Space Affairs were making a meaningful contribution to building capacity in space law.

区域和分区域讲习班：缔约方要求举办更多的区域和分区域讲习班，进行有关适应方法和工具的训练和能力建设；.
Regional and subregional workshops: Parties have requested additional regional and subregional workshops for training and capacity-building on adaptation methods and tools;

讲习班事后调查和访谈的结论是,讲习班加强了驻地协调员提供领导的能力,并促成了更有战略性的方案编制。
Post-workshop surveys and interviews concluded that the workshops strengthened the resident coordinators' abilities to provide leadership and resulted in more strategic programming.

许多代表团强调,讲习班的性质应是非正式和开放的，允许政府间组织、行业团体和民间社会参与。
Many delegations emphasized that the workshops should be informal in nature and open-ended, allowing for participation from intergovernmental organizations, industry groups and civil society.

作为其提高认识和社区教育方案的一部分，难民署支持或举办了提高对虐待儿童问题认识的讲习班，包括同行讲习班。
As part of its awareness-raising and community educational programmes, UNHCR supported or implemented sensitization workshops on abuse directed against children, including peer workshops.