设法寻找 英语是什么意思 - 英语翻译

• tried to find
• efforts to find

在 中文 中使用 设法寻找 的示例及其翻译为 英语

特别是，我们听取各种问题，并设法寻找解决办法。
Most of all, we listened to problems and tried to find solutions.

许多男子设法寻找灵魂伴侣在国外。
Many men seek to find soul mates abroad.

与会者设法寻找各种方式方法，使国家和国际的发展努力更加配合。
The participants tried to find ways to better link national and international development efforts.

秘书长本人及其特别代表也不断设法寻找双方可以接受的折衷解决办法。
The Secretary-General and his Special Representatives have continued efforts to find compromise solutions acceptable to both parties.

在调查过程中，国家委员会官员不断地更新名单，搜集新的信息，设法寻找证人。
In the course of their investigations, officials of the State Commission continuously updated their lists, gathered new information and tried to find witnesses.

大国必须设法寻找其他保证安全的手段，而不再依赖于核威慑理论。
The big Powers must try to find other means of achieving security, instead of through the doctrine of nuclear deterrence.

我坐了有二十分钟，脑中翻腾着这件事，设法寻找一些可能的解释。
I had sat for about twenty minutes turning the thing over in my mind and trying to find some possible explanation.

但这并未阻止全球研究团队和诊所设法寻找、催熟以及让它们受精。
But that hasn't stopped research teams and clinics around the world from trying to find, mature and fertilise them.

论坛设法寻找具体办法，来应对移民与发展相互产生的挑战和机遇。
It sought to find concrete answers to the mutual challenges and opportunities offered by migration for development and vice versa.

联合国必须设法寻找各种方法和手段,以促成南北之间以及公私部门之间的真正伙伴关系。
The United Nations must strive to find ways and means to implement a genuine partnership between North and South, the private and public sectors.

它们想方设法寻找捐助门路，以便在妇女权利的赋予、工会的组织和行动等方面开展教育活动。
By managing to find donations they underment education on empowerment, Trade Union organizing and actions.

为了减低培训旅费，特派团应当设法寻找最接近特派团总部的培训机会。
In order to reduce the cost of training-related travel, the Mission should attempt to identify training opportunities that are as close as possible to Mission headquarters.

中心同全国的社会工作者合作，设法寻找这些女孩的父母，如果可能的话让她们回家。
The centre works with social workers all over the country to try to find the girls' parents and, where possible, to reunite the family.

在本案中，委员会注意到，家人曾设法寻找这两名失踪人员的下落。
In the present case, the Committee notes that the families tried to locate the whereabouts of the two missing persons.

故事叙述一位国王对一粒很大的谷物源自何处感到好奇，并设法寻找答案。
In the story, a king was curious about the origin of a very big grain and was seeking the answer to it.

咨询委员会就秘书处削减这类支出和增设员额问题所提的建议应得到支持，而且还应设法寻找进一步削减支出的可能性。
The Advisory Committee' s recommendations on reducing such spending and on additional posts in the Secretariat deserved support, and opportunities for further reductions should be sought.

截获的这类武器令人震惊的一点是，有些被发现的武器装有消音器，而这正是犯罪分子和恐怖分子设法寻找的武器。
An alarming aspect of the seizures is that some of the weapons found were fitted with silencers. This is specifically the type of weapon sought by criminals as well as terrorists.

我设法寻找他的儿子。
Trying to find her son.

警察正在想方设法寻找CarlLee。
Police are still searching for Carlson.

许多男子设法寻找灵魂伴侣在国外。
Lots of males find to find soul mates abroad.

鸟儿们在黑暗中仍在设法寻找食物。
You are still searching for food in the dark.

研究人员正在设法寻找在光子和物质间交换量子信息的方法。
Currently, researchers are looking for methods that allow exchanging quantum information between photons and matter.

地球上的化石燃料终究会枯竭，人们必须设法寻找新能源。
The fossil fuels in the world are running out, so people are going to need to find alternative means of energy.

为此已举行多次首脑会议和国际会晤，设法寻找适当的解决办法。
Numerous international summits and meetings have been devoted to it in order to find appropriate solutions.

如果生活在面积宽广的海域，海马会想方设法寻找任何可能的庇护所。
If swept out into wide open seas, seahorses will seek shelter in any available cover.

自武装冲突开始以来，亚美尼亚当局设法寻找、释放和遣返失踪的军人和平民。
Since the beginning of the armed conflict, the authorities of Armenia focused on the issues of search for discovering, releasing and returning to their families of missing militaries and civilians.

此后这名教师返回其原籍国，调查队设法寻找此人，但他一直下落不明。
The teacher has since returned to his country of origin and the Investigation Team' s attempts to locate his whereabouts there have not been successful.

这个项目设法寻找成本效益高的适应气候变化的方法等加强能力的活动。
The project seeks to identify cost-effective ways to adapt to climate change, among other enabling activities.

由于经济处于接近充分就业的状态，企业不得不设法寻找新的劳动力来源。
With the economy at near full-employment, companies are being forced to try to find new sources of labor.