设法消除 英语是什么意思 - 英语翻译

• seek to eliminate
• try to eliminate
• seek to remove
• managed to eliminate

在 中文 中使用 设法消除 的示例及其翻译为 英语

这样的规则尤其要设法消除双重住处的问题。
Such rules would, in particular, seek to eliminate dual residency issues.

所以我们已经设法消除帽子了。
So we have managed to eliminate the hats.

这样的规则尤其要设法消除双重居留的问题。
Such rules would, in particular, seek to eliminate dual residency issues.

若泄漏较多，应查清原因设法消除。
If the leak more, should find out the reasons to try to eliminate.

若泄漏较多，应查清原因设法消除。
If leakage is more, should find out the reason to try to eliminate.

为什么加米涅夫和季诺维也夫不设法消除这种责难呢?
Why did not Kamenev and Zinoviev try to dispel that accusation?

各国必须设法消除基于"女孩低人一等"观念的偏见和习惯做法。
States must seek to eliminate prejudices and customary practices which are based on the notion of girls' inferiority.

污水处理厂将清理污水中的液体部分，并设法消除废水中的有毒金属、过量营养物质和病原体。
A wastewater treatment plant will clean the liquid part of sewage and try to eliminate toxic metals, excess nutrients and pathogens from wastewater.

许多这些组明确设法消除美国非洲裔美国人，犹太人，移民和其他团体，而且愿意通过暴力来这样做。
Many of these groups explicitly seek to eliminate from the U.S. African-Americans, Jews, immigrants and other groups, and are willing to do so through violence.

实际上，感到没有权力是一种人们设法消除或减轻的令人厌恶的心里状态。
Essentially, feeling powerless is an aversive psychological state that people try to eliminate or diminish.

他要设法消除一切足以引人误会之处，好叫他所传信息的效力不致有所损失。
He would seek to remove all occasion for misrepresentation, that the force of his message might not be lost.

在这个过程中，同时必须设法消除在索马里长期存在的有罪不罚现象。
In doing so, it must also seek to eliminate the culture of impunity that has flourished in Somalia for so long.

他们认识到，一个敌视好战分子的政府会设法消除或控制他们，他们在索马里曾有过这种经历。
They are aware that a Government hostile to them would try to eliminate or control them, as they experienced once before in Somalia.

设法消除受害者试图诉诸法律时所面临的障碍(大韩民国)；.
Seek to remove the obstacles faced by victims trying to access justice(Republic of Korea);

通过使大部分销售流程自动化，MaxCrowdfund设法消除了与房地产投资相关的许多费用。
By automating much of the sales process, Max Crowdfund has managed to eliminate many of the fees associated with property investment.

事实当局必须避免在人口稠密地区部署军事设施，并应设法消除那些业已存在的设施。
The de facto authorities must avoid locating military assets in densely populated areas and seek to remove those already in place.

如果在给定的环境中，柔软是一个可取的特征，我们会设法消除所有的坚硬。
If softness is a desirable feature in given context we try to eliminate all hardness.

但是由世界经济论坛提出的2006年全球性别差距报告指出："尚无任何国家已设法消除性别差距。
However, as The Global Gender Gap Report 2006 produced by the World Economic Forum notes:" No country has yet managed to eliminate the gender gap.".

为此，我们同创新企业进行建设性接触，并设法消除不必要的监管障碍。
To do this we engage constructively with innovative businesses, and seek to remove unnecessary barriers to innovation.

在这方面，它已设法消除它的公民外流的原因，并重申支持难民专员办事处的自愿遣返方案。
For its part, his Government had sought to eliminate the causes of the exodus of its citizens and had reaffirmed its support for the voluntary repatriation programmes of UNHCR.

目前在议会审议中的公务员法案着重公务员的独立性和专业性，并设法消除政治影响。
The Civil Service Bill, currently in Parliament, emphasizes independence and professionalism of civil servants and seeks to eliminate political influence.

第13条规定国家经济是社会主义经济，设法消除一切形式的剥削。
Article 13 stipulates that the State economy is a socialist economy that seeks to eliminate all forms of exploitation.

机构间常设委员会通过这些准则时，已设法消除妨碍在危机中采取有效人道主义行动的一些模棱两可的地方。
In adopting these guidelines, the Inter-Agency Standing Committee has sought to resolve some of the ambiguities that impede effective humanitarian action in crises.

工作组鼓励缔约国设法消除资产追回障碍，尤其是简化本国程序并加强这类程序以防滥用。
The Group encouraged States parties to seek to remove barriers to asset recovery, in particular by simplifying domestic procedures and by strengthening such procedures to prevent their misuse.

国家委员会官员设法消除国家委员会名单和红十字国际委员会名单中的差异。
Officials of the State Commission were endeavouring to remove discrepancies between the State Commission' s list of missing persons and ICRC' s list.

科特迪瓦现任领导人必须同他们的许多前任一样，设法消除历史遗留下来的不信任，不断进行真诚的对话。
Ivorian leaders, like many others before them, must seek to overcome the continuing legacy of mistrust and engage in a genuine sustained dialogue.

伊拉克完全了解视察员可能取样，它对有关设施进行全面清洗，设法消除任何物剂的痕迹。
Iraq was well aware of the possibility of inspectors taking samples and tried to remove any traces of the agent by thorough decontamination of the facilities.

特别报告员在答复中设法消除任何误解。
In response, the Special Rapporteur sought to dispel any misunderstanding.

国际社会必须设法消除恐怖主义的根源：.
The international community must address the root causes of terrorism.

妇女在一定程度上设法消除了法律歧视。
Women, to a certain extent, managed to get rid of legal discrimination.