试验核武器 英语是什么意思 - 英语翻译

• testing of nuclear weapons
• testing nuclear weapons

在 中文 中使用 试验核武器 的示例及其翻译为 英语

印度于1974年首次试验核武器。
It was the first time India had carried out nuclear tests since 1974.

它们谴责所有核试验，认为此种行为有违于禁止试验核武器和其他核爆炸装置的国际协商一致意见。
They condemn all nuclear testing and consider such acts to be contrary to the international consensus which bans the testing of nuclear weapons and other nuclear explosive devices.”.

目前，印巴两国均拒绝签署《不扩散核武器条约》(NPT)和其他限制开发或试验核武器的相关国际条约。
Both neighbors have refused to sign the nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) and other treaties that restrict the development or testing of nuclear weapons.

年，美国和苏联签署了禁止他们在月球上试验核武器的条约。
In 1967, the US and the Soviet Union signed a treaty that prohibited them from testing nuclear weapons on the moon.

目前，印巴两国均拒绝签署《不扩散核武器条约》(NPT)和其他限制开发或试验核武器的相关国际条约。
Both neighbors have refused to sign the nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) and other international regulatory pacts that restrict developing or testing nuclear weapons.

他们辩称这些决定分别是关于在荷兰部署核武器和在法属波利尼西亚试验核武器。
They argue that these decisions were, respectively, about the deployment of nuclear weapons in the Netherlands and the testing of nuclear weapons in French Polynesia.

我们谴责一切核试验，认为这类行为违背国际社会就禁止试验核武器以及其他爆炸装置问题达成的协商一致意见。
They condemn all nuclear testing and consider such acts to be contrary to the international consensus which bans the testing of nuclear weapons and other explosive devices.

这时，美国和前苏联均已试验核武器，并开始建立核武器储备。
By then, both the United States and the former Soviet Union had tested nuclear weapons and were beginning to grow their stockpiles.

级威胁：生产、储存、运输或试验核武器的设施、核试验装置或已完成的核装配。
Threat Level 1: Facilities that manufacture, store, transport, or test nuclear weapons, nuclear test devices, or completed nuclear assemblies.

谁能够欺骗说禁止试验核武器不会减少使用这些武器的危险？?
Who can pretend that the ban on testing nuclear weapons does not lessen the risk of their use?

朝鲜试验核武器和导弹，既威胁日本，也威胁美国。
Korea is firing off missiles and threatening nuclear tests over Japan, and threatening the United States.

缔约国强调，朝鲜民主主义人民共和国试验核武器，突出说明该条约早日生效的必要性。
It was stressed that the testing of a nuclear weapon by the Democratic People' s Republic of Korea highlighted the need for an early entry into force of the Treaty.

美国将继续为禁止试验核武器和禁止生产制造核武器所需的裂变材料而努力。
America will continue to work for a ban on the testing of nuclear weapons and the production of fissile material needed to make them.

我们还呼吁其它国家维持暂停试验核武器或实施其它类型核爆炸的做法。
We also call on other States to maintain the moratorium on nuclear-weapons testing or other kinds of nuclear explosions.

令人遗憾的是，它选择无视国际社会关于不要试验核武器装置的忠告。
It is regrettable that it chose to ignore the advice of the international community not to test a nuclear-weapon device.

但是，后来金大钟的继任者卢武铉总统继续推行的阳光政策，并未能阻止北韩发展和试验核武器。
But the sunshine policy, which Mr. Kim's successor, President Roh Moo-hyun, also followed, failed to prevent North Korea from developing and testing a nuclear weapon.

众所周知，四个国家拒绝签署该条约，并继续试验核武器。
As we know, four countries refused to sign the treaty and went on to test nuclear weapons.

这两项议定书分别提供消极安全保证和承诺不在该区域内试验核武器。
These protocols respectively provide NSAs and a commitment not to test nuclear weapons within the zone.

他们警告说，旁遮普核基地可能不会再被用来试验核武器。
And they warned the Punggye-ri nuclear site may not be used for much longer to test nuclear weapons.

然而，欧盟仍对朝鲜半岛局势以及朝鲜民主主义人民共和国自己宣称拥有核武器并试验核武器感到关切。
However, the European Union remains concerned about the situation on the Korean peninsula and by the Democratic People' s Republic of Korea self-declared possession and testing of nuclear weapons.

鉴于乌克兰对核裁军进程作出的众所周知的贡献，没有必要再度表明我们没有发展和试验核武器的意图。
Given Ukraine' s well- known contribution to the process of nuclear disarmament it is needless to repeat that we have no intention of developing and testing nuclear weapons.

我国代表团赞扬这些积极的承诺，同时也认为，给国际大家庭呈上的最好礼物是批准禁止生产、扩散和试验核武器的各项条约。
While commending that positive commitment, my delegation believes that the best gift to the community of nations would be to ratify the treaties banning the production, proliferation and testing of nuclear weapons.

该国试射导弹和试验核武器，促使安全理事会一致通过决议，对该国采取一系列制裁措施，又使问题更难解决。
The scenario was rendered more volatile by the missile and nuclear tests carried out by the country, which led to unanimously adopted Security Council resolutions imposing a range of sanctions on the country.

印度于1974年首次试验核武器。
India tested it first nuclear weapon in 1974.

国家没有试验核武器或其他核爆炸装置；.
That States are not testing nuclear weapons or other nuclear explosive devices;

还有很多敌意，因为我们担心我们在试验核武器。
There is still much hostility, arising from fear that we are testing a nuclear weapon.”.

核查各国未试验核武器或其他核爆炸装置的能力；.
The ability to verify that States are not testing nuclear weapons or other nuclear explosive devices;

一些国家赞扬那些已放弃获得、发展、生产和试验核武器的国家。
A number of States commended those that have renounced the acquisition, development, production and testing of nuclear weapons.

每一个在过去曾试验过核武器的国家也应承诺不会成为第一个重新试验核武器的国家。
Each State that has tested nuclear weapons in the past should pledge that it will not be the first to restart testing.