诚意并 英语是什么意思 - 英语翻译

• good faith and

在 中文 中使用 诚意并 的示例及其翻译为 英语

饱含诚意，并将这种。
Use goodwill and mean it.

另有人认为他们没有诚意，并多次予以谴责。
While those who do not believe their sincerity have often condemned them.

我国政府本着诚意,并以透明的手段正式开始着手解决普雷维拉卡问题。
My Government has formally embarked upon the resolution of the Prevlaka issue in good faith and in a transparent manner.

不过，这需要会员国拿出诚意，并显示出必要的政治意愿。
That would, however, require member States to act in good faith and show the necessary political will.

然而，现在是时候了，人们可以说所有的诚意，并完全礼貌的错误和缺点先生。
And yet the time is come when one may speak in all sincerity and utter courtesy of the mistakes and shortcomings of Mr.

现在的主要任务是在各族之间建立诚意，并帮助成千上万境内流离失所者返回家园和开始新生活。
The main task now is to build goodwill among the communities and help thousands of internally displaced persons return home and start a new life.

中方对改善中梵关系抱有诚意,并为此作出了不懈努力。
The Chinese side is sincere about improving relations with the Vatican and has made a lot of efforts to that end.

尽管今年人们显示了诚意，并不断作出努力，情况仍然未见改变。
In spite of the goodwill that has been displayed and the repeated efforts made during the current year, the situation has remained unchanged.

美国及其盟国需要向中国提供同样的诚意，并开放国内市场，特别是在5G行业。
The US and its allies need to offer the same sincerity to China in return and open their domestic markets, especially in the 5G industry.

鼓励冲突各方表现出诚意，并通过对话实现该目标。
All parties to the conflict are encouraged to show good faith and to work towards that goal through dialogue.

他们有诚意并打算用它作为商业标志.
They have a good faith and intend to use that as a mark in commerce for.

我鼓励各方本着诚意并以包容的精神进行谈判，以解决所有冤情。
I encourage all parties to negotiate in good faith and in a spirit of inclusiveness so as to address all grievances.

所罗门群岛呼吁国际社会承认中华民国在台湾的诚意并增进积极的势头。
Solomon Islands calls on the international community to recognize the Republic of China on Taiwan' s good faith and build on the positive momentum.

以这种方式推翻税务条约规定的国家往往将与其条约伙伴进行协商，以显示诚意并防止误解。
Often the country overriding its tax treaties in this way will consult with its treaty partners to demonstrate good faith and prevent misunderstandings.

要想使2010年不扩散条约审议大会取得成功，各方就应当本着最大的诚意并以公开和透明方式开展谈判。
If the 2010 NPT Review Conference is to achieve a successful outcome, negotiations should be pursued in utmost good faith and in an open and transparent manner.

它是带着诚意并经过大量协商之后起草的，不仅在提案国之间，而且也与多个重要的角色进行了协商。
It was drafted in good faith and after considerable consultations, not only among the sponsors, but also with numerous important role-players.

古巴一向本着诚意并根据平等和尊重原则行事。
Cuba had always acted in good faith and on the basis of the principles of equality and respect.

挪威承认需要且有义务本着诚意并根据1996年国际法院发表的咨询意见来议定这样一份文书。
Norway acknowledges the need and obligation to negotiate such an instrument, in good faith and in accordance with the advisory opinion issued by the International Court of Justice in 1996.

继续表明诚意并做到真正的透明，将对今年以及今后裁谈会的工作产生积极影响。
A continuous demonstration of good faith and genuine transparency will positively influence our work in the CD this year and beyond.

我们现在盼望大家继续表现出政治诚意并更快地迈出步伐，以履行在《条约》第六条中作出的承诺。
We now look forward to continued political will and to more expeditious steps to fulfil the nuclear disarmament commitments enshrined in article VI of the Treaty.

莫桑比克将与其他会员国联系，本着诚意并依照国际法规定的权利和义务予以适用。
Mozambique would engage with other Member States in applying it in good faith and in accordance with its rights and obligations under international law.

然而归根结底，有关方面本身必须表现出政治意愿、诚意并准备作出痛苦的妥协，以履行"路线图"规定的相互义务。
Ultimately, however, the parties themselves had to summon political will, show good faith and demonstrate a readiness to make the painful compromises that would fulfil the mutual obligations outlined in the" road map".

被点名的五国代表团确实要求推迟做出答复，但这么作是出于诚意并没有任何拖延讨论或节外生枝的想法。
While it is true that the five delegations named requested a postponement, this was done in good faith and without any attempt to delay or derail discussions.

应始终本着诚意并依照国际法的其他原则，包括法治、国家主权平等和国家官员的豁免来行使普遍管辖权。
It should always be exercised in good faith and in accordance with other principles of international law, including the rule of law, the sovereign equality of States and the immunity of State officials.

挪威承认有必要且有义务一秉诚意并根据1996年国际法院发表的咨询意见谈判达成这样一份文书。
Norway acknowledges the need-- and obligation-- to negotiate such an instrument, in good faith and in accordance with the advisory opinion issued by the International Court of Justice in 1996.

应以诚意并由一个独立机构进行复核。
The review should be conducted in good faith and carried out by an independent body.

表现更多的诚意并减少双重标准才值得欢迎。
More sincerity and less double standards would be welcome.

我们这样做是抱有良好的诚意并希望能达成共识。
We undertook this practice in good faith and with a view to reaching consensus.

我们敦促当事方放弃暴力，诚心诚意并以必要的政治承诺实施和平进程。
We urge the parties to abandon violence and pursue the peace process in goodwill and with the requisite political commitment.

我们深信只要具有必要的诚意并本着多边主义的精神，它们的关切就能得到解决而无需牺牲各缔约国商定的基本原则。
With the necessary good will and in the spirit of multilateralism, we are convinced that their concerns can be addressed without sacrificing the fundamental principles that the States parties have agreed upon.