在 中文 中使用 该方案已 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
财年，该方案已拨付340亿卢比。
The program has been allocated Rs 34 billion for FY 2008/09.该方案已扩展到八个新的国家。
The Programme had been extended to eight new countries.截至2011年，该方案已惠及374名单亲家长。
As of 2011, the programme had benefited 374 single parents.审计委员会注意到，该方案已于2010年全面运作。
The Board noted that the programme had become fully operational in 2010.年期间，该方案已结束，并已发放留置资金。
During 2013, the programme was concluded and the withheld funds 该方案已制订解决外籍配偶面临一些问题的政策。
该方案已在亚太区域的17个国家推广。
The programme had already been rolled out in 17 countries of the Asia-Pacific region.该方案已被纳入非正式教育方案。
This programme has been included with informal education 该方案已得到一些关键双边捐助者的支持。
The programme already has 该方案已添加到您的对比清单.
年以来，该方案已正式纳入国民预算中。
Since 1986 this programme has been officially incorporated in the national budget.该方案已从国家研究中得出研究数据和教训,毫无疑问,这将成为劳工组织/非统组织未来联合行动的依据。
The programme has generated research data and lessons from country studies which will no doubt form a basis for future joint ILO/OAU action.年期间以及2005年上半年，该方案已支持《行为守则》专题领域所属的多种活动。
During 2004 and the first half of 2005, the Programme has supported a wide range of activities falling under the Code of Conduct thematic areas.该方案已采取主动措施，在达卡Tejgaonthana建立了一个受害者援助中心，向幸存者提供专业支助。
The Program has taken the initiative to establish a Victim Support Centre at Tejgaon thana of Dhaka city to provide professional support to survivors.该方案已成为国家空间方案最重要的项目之一。
The program has also become one of the most important projects of the National Space 该方案已与欧亚、东南亚、南亚和中亚、中东和撒哈拉以南非洲的国家建立合作项目。
The programme has collaborative projects with countries in Eurasia, South-East Asia, South and Central Asia, the Middle East and sub-Saharan Africa.该方案已开始扭转荒漠化的过程并主要在该地区居民的积极参与下提高了他们的生活水准。
The programme had begun to reverse the desertification process and to improve the standard of living of the residents of that zone, mainly due to their active participation.该方案已申请欧洲联盟提供额外资金；但这些资金仅够保证外联方案持续运作至2015年中期。
The programme has applied for additional funding from the European Union; however, these funds would be sufficient only to guarantee the full continuation of the 该方案已于2007年开始执行，但由于缺乏资金而停留在早期阶段。
The programme had begun in 2007 but 该方案已多方征求意见并修改完善,市政府将于近期审议。
The program has been consulted and revised, and the city government will review it in the near future.该方案已进行了结构上的修改，以改进方案管理和国家与私营部门各公司的合作。
The programme had been restructured in order to improve the programme' s management and cooperation between the State and such firms.在尼日利亚，该方案已获得政府核准，目前正在拟定选定项目的费用估计数。
In Nigeria, the programme has been approved by the Government and the cost estimates for the selected projects are being finalized.迄今为止，该方案已成功地吸引了来自65个国家的1,300多名企业家，实施了750个项目。
To date, the programme has succeeded in involving more than 1,300 entrepreneurs from 65 countries, with the implementation of 750 projects.该方案已在20多个政府机关得到落实，现正在监测所取得的进展。
The programme had been implemented in more than 20 government offices and progress was being monitored.迄今为止，该方案已支持在若干非加太国家处理数吨废弃农药，并加强了农药风险评估程序。
So far, the programme has supported the disposal of tonnes of obsolete pesticides and strengthened pesticide risk assessment procedures in several ACP countries.到2010年11月，该方案已在分布在3个省的8个区实施，涵盖20所社区学校和7所国立学校。
By November 2010, the programme had been implemented in eight districts distributed throughout three provinces, covering 20 community schools and seven state schools.在Imihigo系统(业绩合同)的支持下，该方案已帮助加强了其他服务提供者的能力。
Supported by the Imihigo system(performance contracts), the programme has helped to reinforce the capacity of other service delivery agents.特别是，该方案已经使大约100000人成为了烟农。
In particular, the programme had enabled some 100,000 people to become tobacco farmers.截至2012年3月，该方案已协助逾130000户，对减少贫穷和提高入学率产生了显著作用。
As of March 2012, the programme had assisted over 130,000 households and 然而，该方案已延长至未来4年。截止2009年12月，已有298,000青年从中受益。
However, the programme has been extended for the next four years and by December 2009 over 298,000 youth 
