该科 英语是什么意思 - 英语翻译

• section

在 中文 中使用 该科 的示例及其翻译为 英语

该科包括：.
This section consists of:.

由该科处理的要求数量.
Number of claims dealt with by the Section.

拟订该科的年度概算.
Prepare the annual budget proposals for the Section.

该科还负责证据保管系统。
The Unit is also responsible for chain-of-custody of evidence.

目前，该科没有这一专门知识和资源能力。
Currently, this expertise and resource capacity does not exist within the Section.

该科推动对全国节假日的了解。
The Unit promotes understanding of national days and festivals.

监督厅确定,该科提供的服务足以确保充分保护在法庭作证的人们。
OIOS determined that the services provided by the Section were sufficient to ensure sound protection for persons testifying before the Tribunal.

该科将直接向特派团支助主任报告。
This Section will report directly to the Director of Mission Support.

已配置2名法律干事(P-3)和1名为该科提供行政联络并不断提供档案和记录支持的行政助理。
There are two legal officers(P-3) and an administrative assistant to provide administrative liaison to the Section as well as support for the maintenance of files and records.

该科负责治疗服务和一般门诊服务如下：.
This Section covers both curative and general out-patient services, as follows:.

然而，委员会关切地注意到，该科没有任何行之有效的现行机制来核查某位法律援助申请者的财务状况。
However, the Board noted with concern that there was no effective mechanism in place in the Section for verifying the financial position of an applicant for legal aid.

该科有5个经常员额以及初级专业人员。
The Section comprised five regular posts, as well as Junior Professional Officers.

目前该科正对新训练过的塞拉利昂陆军进行人权培训。
It is currently providing human rights training for the newly trained Sierra Leonean Army.

该科的各项责任包括电脑和通讯服务。
The responsibilities of this Section would include computer and communications services.

隶属于该科的医生可以自己检查有关个人的身体，或者征求医治过他的开业医生的意见。
The doctors attached to this section can either examine the person concerned themselves or seek the opinion of a medical practitioner who has treated him.

该科确保所有设施内标准和充分的病历保留。
This Section ensures standard and sufficient medical record-keeping within all facilities.

例如,该科从前南斯拉夫把一些证人带到法庭,他们作证后安全返回。
For example, there have been instances in which the Section brought to the Tribunal witnesses from the former Yugoslavia who testified and returned safely home thereafter.

该科执行高级管理层决定的效率.
Efficiency of the implementation within the Section of decisions by senior management.

对该科来说,不容易完全如愿地控制用于证人的开支。
It is not easy for the sections to control their witness expenditures as fully as would be desirable.

该科配备各种武器和对应其需要的技术物资。
This Section is equipped with weapons and technical material corresponding to its requirements.

此外，该科还包括五个由信托基金资助的员额，负责环境署管理的各项信托基金的管理事宜；.
In addition this section includes five posts funded from trust fund support related to the management of trust funds administered by UNEP;

该科所需要的相关资源将酌情在适当时候提出。
The associated resource requirements for the Section would be presented in due course as appropriate.

设立该科除了开展重点信通技术审计，还为了加强监督厅开展信通技术审计的整体能力。
In addition to conducting focused ICT audits, the creation of this section aims at strengthening the overall capacity of OIOS to conduct ICT audits.

该科有七个员额，其中一个是科长，四个是审计员，一个是审计助理。
PSAS has seven posts, one of which is encumbered by the Chief of Section, four by auditors and one by an audit assistant.

该科一直扩大它同一些会员国和东道国有关当局的合作联系。
The Unit has steadily expanded its contacts for cooperation with relevant authorities in a number of Member States and in the host country.

该科以法庭的三种正式语文(阿拉伯文、法文和英文)向所有机关提供服务。
The Section provides services to all organs in the Tribunal' s three official languages: Arabic, English and French.

该科是检察官办公室处理和储存检察官从各个来源获得的文件和其它信息的部门。
This Section is the arm of the Office of the Prosecutor that processes and stores documents and other information obtained by the prosecution from various sources.

该科还将监督外地支助成套方案和外勤支助部其他正在为中心开发的内部系统的实施。
This section will also oversee the implementation of the Field Support Suite and other in-house systems of the Department of Field Support that are being developed for the Centre' s operations.

该科得到的人力资源已因增聘新人而增加，从而提高了处理其职责固有的繁重工作量的能力。
The human resources available to the Section have increased with new recruitment, enhancing its ability to meet the heavy workload inherent in its responsibilities.

该科的工作人员支助首席副特别代表指导联合规划组的业务活动,执行授权该组的特定任务。
The staff of this Section support the Principal Deputy Special Representative in the operation of the Joint Planning Group and in the implementation of specific tasks delegated to it.