该遗址 英语是什么意思 - 英语翻译

• site

在 中文 中使用 该遗址 的示例及其翻译为 英语

该遗址是莫卧儿王朝之前唯一一个完整的无变化的伊斯兰城市。
This place is the only complete unchanged Islamic pre-Mughal city.

该遗址至今未经过考古勘探发掘。
This archeological site has not been explored yet.

SantaAna-LaFlorida村落的一些文物表明该遗址与太平洋存在关联。
Some artifacts at Santa Ana-La Florida suggest the site had connections to the Pacific Ocean.

据悉，该遗址靠近一处古代动物墓地。
The site is close to an ancient animal cemetery.

该遗址也是许多马骨的家园，现代遗传证据指出该地区是国内马的来源。
The site is also home to lots of horse bones, and modern genetic evidence has pointed to the region as the source of domestic horses.

该遗址处于地震带，曾经遭受了巨大的破坏，特别是在4世纪和7世纪时损毁严重。
The site is sadly in an earthquake zone and has suffered significant damage, especially in the 4th and 7th centuries.

德国科学家RobertBunsen于1845年访问了该遗址，并基于那里的研究，提出了一种关于自然硫酸形成的假设。
German scientist Robert Bunsen visited the site in 1845 and, based on research there, proposed a hypothesis on formation of sulphuric acid in nature.

该遗址位于特鲁希略市附近，包含200只年轻骆驼的遗骸，显然是在同一天牺牲.
The site, located near the city of Trujillo, also contained the remains of 200 young llamas apparently sacrificed on the same day.

该遗址位于特拉维夫中心地带，是最靠北的青铜时代初期埃及遗址。
The site, located in the heart of Tel Aviv, is the northernmost Egyptian site from the Early Bronze Age.

该遗址保存了丰富的中新世（Miocene）早期化石沉积，包括植物、鳄鱼、蝙蝠与数十种鸟类。
The site preserved rich fossil deposits from the early Miocene epoch, including plants, crocodiles, bats, and dozens of bird species.

该遗址目前占地五公顷，分为两大区：禁区或考古保留区和公共区或考古公园。
The site is currently covers five hectares divided into two large zones: the restricted zone or archaeological reserve, and the public zone or archaeological park.

该遗址最近受到了侵蚀的威胁，尽管巴基斯坦政府和联合国教科文组织资助了保护工作，但它仍被认为是濒临灭绝的。
The site has recently threatened by erosion and, despite conservation efforts funded by both the Pakistani government and UNESCO, it is considered endangered.

该遗址位于富士山底部，将由丹麦著名建筑师比亚克·英格尔斯设计。
The site, which is located at the base of Mount Fuji, will be designed by famed Danish architect Bjarke Ingels.

年考古学家开始发掘该遗址，里面有三名成人、一名青少年、一名儿童和一名婴儿的尸体。
In 1994 archaeologists began excavating the site, which contained the bodies of three adults, a teenager, a child, and an infant.

该遗址早期建筑的参考可以追溯到早期的中世纪Alvars（6至9世纪）着作。
References to earlier structures at the site date back to as early as the early medieval writings of the Alvars(6th-9th centuries).

现代人类（Homosapiens）后来抵达，使得该遗址在世界上独一无二，成为三组人类在不同时间的家园。
Modern humans(Homo sapiens) arrived later, making the site unique in the world as home to three groups of humans at various times.

该遗址是研究10世纪以来西藏历史和西藏建筑史的宝贵资料。
The site is a valuable material for studying the history of Tibet and the history of Tibetan architecture since the tenth Century.

最好在探索这些洞穴时保留足够的时间，以便能够欣赏该遗址及其代表的一切。
It is best to reserve enough time when exploring these caves in order to be able to appreciate the site and all that it represents.

但重要的是，尽管存在这些差异，我们都同意现有的证据无法最终证明该遗址是天然来源的。
But importantly, and despite these differences, we all agree that available evidence fails to prove conclusively that the site is of natural origin.

美国考古学家乔治·考吉尔（GeorgeCowgill）一生致力于挖掘该遗址，他说汞的发现仅仅是开始.
Archaeologist George Cowgill, who's devoted his life to unearthing the site, said the mercury find is just the beginning.

在搜索行动中，这艘沉船并没有被碰触，福克兰群岛海洋遗产信托基金会希望该遗址受到法律的正式保护。
The shipwreck was not touched during the search operation and the Falklands Maritime Heritage Trust wants the site to be formally protected by law.

该遗址面积495.3公顷，周围的森林景观是1200多年来持续保留完好的圣山传统的写照。
The sites(495.3 ha) and their surrounding forest landscape reflect a persistent and extraordinarily well-documented tradition of sacred mountains over 1,200 years.

该遗址在始新世时期曾是一片浅海，因其丰富的海洋化石而闻名于世。
This site was once a shallow sea during the late Eocene period and is remarkable for its wealth of marine fossils.

该遗址一直被掩埋，一直到1812年才被一名瑞士的探险者发现。
This site was kept hidden until 1812 when it was discovered by a Swiss explorer.

该遗址位于萨尔瓦多西北，拉利伯塔德省圣胡安奥皮科市的Zapotitán峡谷。
This site is located in the north-west of the country in the valley of Zapotitán in the district and municipality of San Juan Opico, Department of La Libertad.

该遗址为10特有植物物种和其他四种鸟类提供栖息地。
This site provides habitat for 10 endemic plant species and four other birds.

该遗址的早期基督教教堂可以追溯到5世纪，可在外部北侧单独洗礼。
An early Christian basilica at the site dates back to the 5th century, with separate baptistery on the external northern side.

该遗址的历史可以追溯到700年到750年之间，远早于北欧海盗对英国岛的袭击。
The site has been dated to between 700 and 750, much earlier than the Viking raid on the English island.

该遗址最著名的建筑是占地5000平方米的大型仿形大厅。
The most famous structure at this site is the huge Hypostyle Hall that covers an area of 5000 square meters.