On the other hand, the project also has a number of ardent supporters.
该项目也提升机械性能和实用程序。
The project also upgraded mechanicals and utilities.
该项目也得到了挪威研究理事会的资金支持。
The project also received financial support from the Norwegian Research Council.
该项目也会关注人体分泌的关键致病蛋白质。
The project also will focus on key secreted pathogenic proteins.
该项目也有助于扩大残疾儿童阅读文学作品的机会,以及支助教师及其他服务提供者的培训并提高其认识。
The project also helps to expand the access of disabled children to literature and supports training and awareness-raising among teachers and other service providers.
该项目也借助儿童基金会、人口基金和妇发基金的经验。
The project also builds on the experiences of UNICEF, UNFPA and UNIFEM.
该项目也有助于建立监测系统以及为女户主家庭创造就业机会。
The project also helps to set up monitoring systems and to generate job opportunities for female-headed households.
该项目也加入到项目列表6代奎·明投资者已分配Unicons从2015年至今。
The project also adds its self into the list of 6 projects which the Client Dai Quang Minh has assigned to Unicons since 2015.
该项目也设法执行几项产品发展活动,例如扩大登山远足小径、改进海滩设施和保护历史遗迹及大楼等。
The project also seeks to implement several product development activities, such as enhancement of hiking trails, improvement of beach facilities and the preservation of historical sites and buildings.4.
该项目也帮助参与者在课业完成后找寻工作。
The project also assists participants in finding jobs after the course' s completion.
该项目也作为新的和创新的技术,新闻学和实践的平台。
The project also serves as a platform for new and innovative journalism techniques and practices.
该项目也得到了联合国难民事务高级专员办事处的大量资助。
The project also receives major financial support from the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
该项目也维护兼容性程序,是免费版本并确保第三方开发人员不可以开发非兼容Android实现。
The project also maintains a compatibility program, which is free and ensures that third-party developers do not develop incompatible Android implementations.
该项目也促进消除暴力侵害妇女行为及向家庭暴力受害人提供咨询服务。
The project also promotes the elimination of violence against women as well as offering counselling services to victims of domestic violence.
该项目也从Docker竞争对手的角色转到被Docker拥抱。
The project also moved from being a rival of Docker to being embraced by Docker.
通过召开两次区域间会议,该项目也促进了国际移民的来源地和目的地的地区间伙伴关系和合作。
By convening two interregional meetings, the project also fostered partnership and cooperation between regions of origin and destination of international migrants.
该项目目前在360家试点学校实施。该项目也将提供性别敏感的教育形式。
Implemented in 360 pilot schools, this project also aims at delivering gender-sensitive form of education.
该项目也因应需要,加强了传统和现代科学之间的对话。
This project also responded to the need for enhanced dialogue between traditional and modern science.
该项目也给你机会去从事你所选择的专业进行独立研究。
The programme also gives you the opportunity to undertake independent research in your chosen specialisation.
该项目也鼓励老挝手工艺者发展商业技能增加收入。
This project also encourages Lao craftsmen to develop business skills in order to increase their income.
支持该项目也增进了孕产妇健康,降低了儿童死亡率,从而分别对千年发展目标5和4做出贡献。
Support for this project also improves maternal health and reduces child mortality, thereby contributing to Millennium Development Goals 5 and 4, respectively.
Lacroix先生(法国)说,法国代表团既反对纳入该项目也反对将其分配给第五委员会。
Mr. Lacroix(France) said that his delegation opposed neither the inclusion of the item nor its allocation to the Fifth Committee.
In addition,while son has always been the foundation of BVSC, the project also represents other major Cuban popular genres, specifically bolero(ballad) and danzón.
该项目也与有关国家当局和全国委员会合作在南部非洲六个国家内主办合同讲习班,如上文第7段所述。
The project also supported the organization of national workshops with relevant national authorities and national commissions in six countries in Southern Africa, as mentioned in paragraph 7 above.
Apart from education and training opportunities, the project also creates new job and marketing opportunities, focusing especially on linking women producers to expanded tourist markets.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt