在 中文 中使用 该项目还 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该项目还鼓励患者在出院后继续实践这个做法。
该项目还提供精神疗法以及一个完整的基督教课程。
The program also provides spiritual therapy and a full Christian curriculum.该项目还提供了一个优秀的博士研究的基础。
目前，该项目还在寻找投资者。
The project is currently seeking investors.该项目还在婴儿阶段。
This project was in the infant stage.该项目还为1800名儿童提供了教育援助。
该项目还为两个部门间的经验交流提供了机会。
该项目还收集地雷地点和伤亡的资料。
This project also gathers information on both the locations of mines and casualties.该项目还在婴儿阶段。
The project is still in the infancy phase.该项目还实现了55%的泵系统kWh节能。
This project also achieved a 55% pump-system energy saving.该项目还得到欧洲区域发展基金(ERDF)的资助。
该项目还旨在建立政府与武装团体之间的信任，从而为进一步政治对话赢得空间。
The project also aims at building confidence between the Government and the armed groups, creating space for further political dialogue.该项目还将通过参观当地的研究设施而得到加强，学生们还将参加行业工程师的演讲。
The program also will be enhanced by tours of local research facilities, and students will attend presentations by engineers from industry.该项目还涉及创建一个大露台，该露台从凉廊流出，并沿着建筑物的东侧延伸。
The project also involved the creation of a large patio, which flows from the loggia and stretches along the east side of the building.该项目还为超过330万名女性提供预防、保护和治疗服务。
The programme also provided access to prevention, protection and treatment services for more than 3.3 million girls and women.该项目还提供了各种校内及校外活动，如文化游览，实地考察，与名古屋大学学生的交流讨论。
The program also provides various on and off-campus activities such as cultural excursions, field trips, exchanges and discussions with Nagoya University students.该项目还使成员国能够进行联合规划，并通过加强区域协作促进其旅游业的发展。
The project also enables the member States to conduct joint planning and to promote their tourism industries through strengthened regional collaboration.该项目还从当地的精英阶层获得支持，后者向这些女性提供一些帮助，如确保她们的子女进入学校就读。
The program also secured support from local elites, who among other things could help ensure that 该项目还为在五个省的定点地区建立社区资源中心提供资金。
The programme also provides 该项目还将更换功效低下的公用锅炉和陈旧破损的供暖系统。
In addition, the project will replace inefficient communal boilers and dilapidated heat distribution systems.该项目还有一般临时人员经费可供使用，用于在项目的不同阶段征聘所需的专题专家。
The project also has available general temporary assistance funds for recruiting subject-matter experts, as required during the different phases of the 该项目还规划为机会较少的用户提供因特网接入，如低收入个人、乡村或土著人口、老年人和移民。
The programme also aims to provide Internet access to less likely users, such as individuals with low incomes, rural or Aboriginal population, 该项目还强调了在电影和电视中出现的建筑，其中许多通常不向公众开放。
The program also highlights buildings that have been featured in film and television, many of which are often not open to 该项目还将成为防治伊拉克侵略占领科威特可能造成的疾病的基础。
In addition, the project would provide a foundation for efforts to prevent and treat diseases that may have resulted from Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.该项目还促进了地方环境服务付费机制，由环境服务的直接用户按照匹配资金计划提供财务支持。
The project also promotes local mechanisms for payments for environmental services, with financial support from direct users of environmental services under a scheme of matching funds.该项目还为在职人员提供了大量的有助于提高语言技能的培训机会。
The programme also offers serving staff a broader range of training opportunities to enhance their language skills.该项目还包括一个1.05兆瓦时的电池储能系统，该系统与光伏能源一起工作，通过调峰削减能源成本。
The project also includes a 1.05 MWh battery energy storage system, which works alongside the PV energy to cut energy costs by peak shaving.该项目还将课程平均成绩为D或F的学生数量减少了5%。
The program also decreased 该项目还需要更好地对工人进行再培训，帮助他们融入新的职业。
The program also needs to do a better job of retraining workers to help them move into new careers.该项目还包括Linköping大学的医师兼教授MichelleChew，以及医师兼LiU研究人员DanielWilhelms。
The project also includes Michelle Chew, physician and professor at Linköping University, and Daniel Wilhelms, 
