在 中文 中使用 该方案还 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该方案还强烈电子公司在瑞典的支持。
The programme is strongly supported by electronics firms in Sweden.该方案还包括为该区域的公职人员提供培训课程。
The programmes also include training courses for public officials from the region.该方案还包括其他组织不予补贴的技术援助。
That program also covers technical aids 该方案还扩展到包括所有专业人员在内。
The programme has also been extended to include all professional staff.该方案还提供了独特的机会，学习各级每周6小时商务英语（绝对初学者除外）。
The programme also offers the unique opportunity of learning 6 hours Business English per week at all levels(except for the absolute Beginners).专为职场的国际回应，该方案还考虑劳动立法和多样性的管理。
Designed to respond to the internationalization of the workplace, the program also considers labor legislation and the management of diversity.该方案还包括一系列应对缔约方在《公约》执行中面临的各种挑战的技术援助活动。
The programme also includes a range of technical assistance activities that address the challenges that Parties face in implementing the Convention.该方案还具有写在JavaScript或VBScript强大的宏，让您几乎捕捉任何动作，经常或偶尔使用的支持。
The program also has the support of powerful macros written in JavaScript or VBScript, allowing you to capture virtually any action, used often or occasionally.该方案还允许从课题的范围内，例如艺术，商业和其他科技科目了广阔的选择选修研究。
The programme also allows for elective studies from a broad choice of topics within for example arts, business and other technological subjects.该方案还努力发展每个学生的自力更生、创造力、领导力、职业道德和持续专业和智力成长的能力。
The program also strives to develop in each student self-reliance, creativity, leadership, professional ethics, and the capacity for continuing professional and intellectual growth.该方案还把公民行动和协会同农村工作联系起来，并调整了各个不同行政部门的农村发展焦点。
The Programme also connects citizens' action and associations to rural development work and adjusts the focus of rural development in different administrative sectors.该方案还提供必要设计地质环境结构，如上或岩土建成垃圾填埋场和一般基础设施体系方面的知识。
The program also provides the knowledge necessary to design geo-environmental structures such as landfills and general infrastructure systems constructed on or in geomaterials.该方案还包括一个“协同产业项目”模块，该模块将允许学生在一个行业简要合作伙伴公司设置工作。
The programme also includes a‘Collaborative Industry Project' module, which will allow students to work on an industry brief set by a partner company.该方案还允许学生在个人利益方面的领域，以提高他们的教学课程，以更好地准备其传入的主人。
The program also allows students to enhance their pedagogic course in a field of personal interest in regard to better prepare their incoming master.该方案还注重改善水资源管理和环境，并鼓励巴勒斯坦社会中最贫困阶层的人创业。
The Programme also focused on improving water management and the environment and on encouraging entrepreneurship in the poorest sectors of Palestinian society.该方案还支持2002年在墨西哥举行第一次美洲土著妇女首脑会议；.
The Programme also supported the first Indigenous Women' s Summit of the Americas, held in Mexico in 2002;该方案还向每个受益家庭的一名成员提供职业培训和无息贷款，以支持小企业或自营职业。
The programme also provides vocational training to one member of each beneficiary family and interest-free loans for the support of a small business or self-employment.该方案还设有一个校友面板，毕业生谈论他们想什么，他们会在前往大学前知道。
The program also features an alumni panel where graduates speak about what they wish they would known before heading off to college.该方案还提供了兴趣迁移到专业学位的博士个人训练或phrm.d.程序。
The program also offers training for individuals interested in moving onto a professional degree in the Ph.D. or PHRM. D. 报告所述期间，该方案还定期就秘书处的管理和业务相关问题提供法律咨询意见。
During the reporting period, the programme also provided legal advice, on a regular basis, on issues relating to the management and operations of the secretariat.该方案还意图参与和私营部门，学术界，以及其他区域性和全球性多边组织在专门知识。
The program also intends to engage and draw upon expertise from the private sector, academia, and other regional and global multilateral organizations.该方案还侧重保护处于脆弱局势中的儿童，并支持里约热内卢州警察平定部队的工作。
The programme also focused on protecting children in vulnerable situations and supported the work of the police pacification units in the state of Rio de Janeiro.该方案还提供了英语日本文学课程，调查了传统的风格，以及各种现代化的主题。
The program also offers a Japanese literature course in English, which surveys traditional genres as well as a variety of contemporary topics.该方案还支持了委员会讨论遵约委员会的工作与《京都议定书》下相关职能之间的联系。
The programme also supported the Committee in its discussion of the links between the work of the Compliance Committee and relevant functions under the Kyoto Protocol.该方案还向190所学校提供设备、电脑实验室、图书馆和其他教具，使5000多名学生受益。
The Programme also provided equipment, computer labs, libraries and other teaching aids to 190 schools, benefiting over 5,000 students.该方案还举办了非常成功暑期学校学习从过去，过渡时期司法，和解和其他相关学科。
The program also hosts a highly successful Summer School on Learning from the Past, Transitional Justice, Reconciliation and other associated disciplines.该方案还从事学生进入正在进行重要的工业结构的设计，如烟囱，筒仓，水箱，桥梁和港口。
The program also engages the students into the design of ongoing important industrial structures such as chimneys, silos, water tanks, bridges and ports.
