诬蔑 英语是什么意思 - 英语翻译

• stigmatized
• slander
• stigmatise
• calumny

在 中文 中使用 诬蔑 的示例及其翻译为 英语

她们不断受到歧视和诬蔑。
They are continuously discriminated against and stigmatized.

诬蔑和暴力对待移民。
Slander and violence against immigrants.

诬蔑你母亲的儿子。
You slander your mother's son.

很明显，说党隐瞒这些文件，那是无耻的诬蔑。
Obviously, talk about the Party concealing these documents is infamous slander.

它开始诬蔑和骚扰吉布提境内的厄立特里亚居民。
It began to stigmatize and harass Eritrean residents in Djibouti.

诬蔑你母亲的儿子。
Defaming the son of your mother.

诬蔑你母亲的儿子。
And slander your own mother's son.

那是诬蔑，说的人要负责。
It is a mochary for whoever is responsible for that.

在这个过程中，外来移民有时遭到诬蔑、遭到诽谤、甚至受到非人的待遇。
In the process, immigrants have sometimes been stigmatized, vilified, even dehumanized.

欧盟的反对者被诬蔑为心胸狭隘的乡巴佬，他们在更广阔的视野中缺乏对事物的理解。
Opponents of the EU are stigmatized as narrow-minded country pumpkins, who lack the understanding of things in a broader perspective.

请您真实的反映产品的情况,不要捏造、诬蔑、造谣。
Please reflect the real situation of the product, do not fabricate, slander, rumors.

我知道我们经常将人们妖魔化和诬蔑，我们将肇事者视为犯罪者，犯罪者应该受到惩罚。
I'm aware of how often we demonise and stigmatise people, we look at perpetrators as perpetrators, people who commit crime and therefore should be punished.

在其他国家，对宗教行为的承认只限于特定的宗教清单，而小的团体有时被诬蔑为邪教。
In other countries, recognition of religious practice was limited to a particular list of religions, while small communities were sometimes stigmatized as cults.

诬蔑--不专业的媒体，一旦不专业时，用真相或者没有真相地玷污他人；.
Calumny, which is not professional- when there is no professionality, you dirty the other person, with or without truth;

未受过教育和患有精神疾病的妇女和女童会受到双重诬蔑和孤立。
Uneducated and mentally ill women and girls are doubly stigmatized and isolated.

诬蔑--不专业的媒体，一旦不专业时，用真相或者没有真相地玷污他人；.
Calumny- the non-professional press: where there isn't professionalism, the other is spoiled with or without truth--;

像其他病人一样，他拒绝透露自己的全名，因为担心他会被诬蔑为一位瘾君子。
(Like the other patients, he declined to reveal his full name, for fear he would be stigmatized as an addict.).

加强对死亡的恐惧，因为死亡的人玷污，诬蔑，沦为二等公民的角色。
The fear of dying is intensified because dying persons are defiled, stigmatized, and relegated to the role of second class citizens.

把所有的责任都归咎于她，诬蔑她的响应是一个非常适得其反的措施。
But to lay all blame on her, stigmatizing her response is a very counterproductive measure.

这些措施进一步诬蔑这些社群，并将其所受的歧视合法化。
These measures stigmatize these communities even further and legitimize the discrimination that they experience.

这尤其是政府有关部门采取的行动以及一些媒体诬蔑某些宗教团体的负面作用造成的结果。
This is the result, inter alia, of the actions carried out by the relevant governmental bodies and of the negative role played by some media in stigmatizing certain religious communities.

集体主义的新权威主义把这种“相对主义”诬蔑为是违反人类的本性。
The neoauthoritarianism of collectivism stigmatizes this“relativism” as contrary to human nature.

和平运动活动分子和反战抗议人士遭受诬蔑，并受到要对他们违反旅行限制提出起诉的威胁。
Peace activists and anti-war protesters have been maligned and threatened with prosecution for defying travel restrictions.

确实，他们诬蔑和威胁我们的领导人和选举产生的总统，因为他们不想要和平解决，而不是相反。
Indeed, they vilify and threaten out leader and elected President because they do not want a peace settlement, and not vice-versa.

它故意利用巴基斯坦自决事业来蓄意诋毁、诬蔑以色列国并使其非法化。
It exploited the cause of Palestinian self-determination in a deliberate attempt to denigrate, defame and delegitimize the State of Israel.

这种形式的有系统的行政不尊重也可以针对那些出生在其成员被集体诬蔑为"背教者"或"异教徒"的社区的人(见A/HRC/19/60，第40至51段)。
Such forms of systematic administrative disrespect can also target persons who have been born into a community whose members are collectively stigmatized as" apostates" or" heretics"(see A/HRC/19/60, paras. 40-51).

守则规定"广告不得损害对人的尊严的尊重，或者侮辱、诬蔑或损害可辨认群体的形象"（第6.6款）。
The Code states that" advertisements must not prejudice respect for human dignity or humiliate, stigmatise or undermine the standing of identifiable groups of people"(Section 6.6).

自2012年2月以来，危地马拉一直在促进全球关于毒品问题的讨论，倡导采取不对上瘾者定罪或诬蔑、而是向他们提供治疗和康复的途径。
Since February 2012, Guatemala had been promoting the global debate on the drug problem, advocating an approach that did not criminalize or stigmatize addicts but offered them care and rehabilitation.

虽然与健康有关的羞耻对大多数人来说都很重要，但对于那些被诬蔑或被边缘化的人来说，其影响更为严重。
While health-related shame matters to most people, its impact is even worse for those who are part of a stigmatised or marginalised group.

总理贝塔·西德沃（BeataSzydło）将抗议者诬蔑为“不关心维权公民，而只是关于银行和企业游说的权利“。
Prime Minister Beata Szydło maligned protesters as those who“don't care about rights of citizens, but only about rights of the banking and corporate lobbies.”.