语文 考试 英语是什么意思 - 英语翻译

• language examinations
• language exams
• language exam

在 中文 中使用 语文 考试 的示例及其翻译为 英语

语文考试.
Language examinations.

通过语文考试的实习生人数.
Number of interns who passed the language exams.

点整，语文考试开始了。
At 8 o'clock the language exam started.

国家竞争性考试和语文考试.
National competitive examinations and language examinations.

上午八点钟的时候，我们就开始进行语文考试。
At 8 o'clock the language exam started.

联合国语文考试.
United Nations language exam.

语文考试内容和要求.
Language Tests and Requirements.

根据现行惯例，通过国家竞争性考试和语文考试的候选人在试用两年后获得长期任用。
Under the current practice, successful candidates from the national competitive examinations and language examinations are granted permanent appointments after two years of probationary service.

通过国家竞争性考试和语文考试的、2009年6月30日或之前获聘的候选人，将有资格获得长期任用。
Successful candidates from the national competitive examinations and language examinations recruited on or before 30 June 2009 will be eligible for a permanent appointment.

该部积极配合人力资源管理厅，寻找各种途径缩短征聘周期，并确保适当安排语文考试的时间。
The Department worked actively with the Office of Human Resources Management to find ways to shorten the recruitment cycle and ensure the appropriate scheduling of language exams.

通过国家竞争性考试和语文考试的、2009年7月1日或之后获聘的候选人，将有资格获得连续任用。
Successful candidates from the national competitive examinations and language examinations recruited on or after 1 July 2009 will be eligible for a continuing appointment.

继续部署学习管理系统，在其中列入必修课程、实务内容课程、语文课程和语文考试等的电子学习内容.
Continue deployment of learning management system to include e-learning content of mandatory courses, substantive content courses, language courses and language exams, etc.

语文考试是唯一能满足替换该领域工作人员的紧迫需要的办法，该考试由人力资源管理厅举办。
Language examinations, the sole means of meeting the acute need for replacement staff in this field, are conducted by the Office of Human Resources Management.

但秘书长对通过国家竞争性考试和语文考试征聘的试用期工作人员给予了冻结豁免。
The Secretary-General exempted from the freeze staff serving on probationary appointments who were recruited through the national competitive examinations and competitive language examinations.

例如，总部人力资源管理厅为所有工作地点举行语文考试，以确保各地工作人员质量的总体一致。
For instance, the Office of Human Resources Management at Headquarters administered the language examinations for all duty stations to ensure overall consistency in the quality of staff.

根据新的合同框架，通过了国家竞争性考试和语文考试的候选人在结束两年定期任用后可获得长期任用。
Successful candidates from the national competitive examinations and language examinations, under the new contractual framework, may receive continuing appointments after two years on fixed-term appointments.

考试和测验科目前的资源大约每年可供举行10场语文考试。
The Section can handle approximately 10 language examinations per year with current resources.

因此，拟议实行连续任用，不会对通过国家竞争性考试和语文考试的候选人产生不利影响。
Consequently, successful candidates from the national competitive examinations and language examinations will not be disadvantaged by the proposed implementation of continuing appointments.

外部征聘只限于国家竞争性考试和语文考试的合格人选。
External intake had been limited to graduates of the national competitive examinations and language examinations.

该科还负责管理一般事务人员晋升专业人员考试、语文考试和一般事务人员测验。
The Section also administered the G-to-P examinations, the language examinations and the tests for General Service staff.

人力厅已经表示，在下一个两年期，人事厅将继续保证迅速组织和安排必要的语文考试。
The Office of Human Resources Management has indicated that in the next biennium it will continue to ensure the prompt organization and scheduling of language examinations as needed.

报告还指出，这一方法既可增加后备承包人数，也可培养可能通过语文考试征聘的应聘人。
It is further indicated that the approach serves to enlarge the pool of contractors and to nurture potential candidates for recruitment through the language examination.

语文考试成绩与空气质素呈显著相关，随时间而增长，最高达三年平均水平。
Verbal test scores show a significant correlation with air quality that grows with time, reaching its maximum at the three-year air quality average.

此外，缓慢的征聘程序也导致本系统丧失了许多已通过语文考试的应征者。
In addition, many successful candidates in language examinations also lost to the system because of the slow recruitment process.

但是,如果把通过国家竞争性考试和语文考试而任用的人数排除在外的话,任用的妇女百分比就明显下降,从42.5%降至37.9%。
However, when appointments made through the national competitive and language examinations are excluded, the percentage of women appointed shows a significant decline, from 42.5 per cent to 37. 9 per cent.

然而，委员会注意到，虽然每年需要举行约30次语文考试，以确保将退休的工作人员得到替换，但2009年只计划举行9场考试。
The Committee notes, however, that although some 30 language examinations are needed each year to ensure that staff due to retire will be replaced, only 9 examinations are scheduled to be held during 2009.

在2005年至2009年期间，共举行了55次语文考试，收到38231份申请，21830名申请人(57％)参加了书面考试，其中1526名(7%)编入名册。
From 2005 to 2009, 55 language examinations were held, 38,231 applications were received and 21,830 applicants(or 57 per cent) were convoked to the written examination, of whom 1,526(or 7 per cent) were rostered.

注：职位空缺包括标准职位空缺、持续职位空缺、D-2职位空缺、从名册征聘、青年专业人员方案考试和语文考试。
Note: Job openings include standard job openings, continuous job openings, job openings for D-2 positions, recruitment from rosters, young professionals programme examinations and language examinations.

人力资源管理司在工作人员周转频繁的情况下，是否有能力组织和举行竞争性语文考试、处理相关征聘事宜，是一个关键因素。
The capacity of the Office of Human Resources Management to organize and conduct competitive language examinations and to handle the related recruitment workload at a time of substantial staff turnover is also a key factor.