语文训练 英语是什么意思 - 英语翻译

• language training

在 中文 中使用 语文训练 的示例及其翻译为 英语

(d)语文训练和其他在职训练方案;
(d) Language training and coordination of other in-service training programmes;

语文训练课室.
Language training rooms.

语文训练将以联合国所有正式语文提供。
Language training will be provided in all official languages of the Organization.

(d)语文训练和其他在职训练方案;
(d) Language training and other in-service training programmes;

莫斯科联合国语文训练班.
United Nations Language Training Course, Moscow.

(b)语文训练.
(b) Language training.

(UN-K-41-851)语文训练.
(UN-K-41-851) Language training.

(UNA029F03201)语文训练.
(UNA029F03201) Language training.

语文训练所得收入则记入收入第2款。
Income received from language training is credited under income section 2.

美元用于维护语文训练课室和语文实验室的视听设备。
The amount of $7,900 is required for maintenance of the audio-visual equipment in the language training classrooms and the language laboratory.

委员会相信会尽力确保语文训练针对加强正式语文和工作语文的使用及有关工作人员的技巧。
The Committee trusts that every effort will be made to ensure that language training is geared towards enhancing the use of the official and working languages and the skills of the staff concerned.

另外，还需要提供语文训练，以提高对法庭两种正式语文的掌握程度以及处理法庭与东道国关系的效率。
In addition, language training is required to promote proficiency in the two official languages of the Tribunal and efficiency in relations between the Tribunal and the host country.

本报告对各种措施进行了分析，包括语文训练方案、一般培训以及针对维和行动的征聘进程等。
Various measures are analysed in this report, in particular the language training programme, training in general and recruitment for peacekeeping operations.

开列经费30000美元以更换语文训练设备(22100美元)和语文训练所需的数据处理设备(7900美元)。
Provision of $30,000 is made for the replacement of language training equipment($22,100) and of data-processing equipment required for language training($7,900).

除了技术性训练以外，还应提供语文训练，提高对法庭两个正式语文的掌握程度。
In addition to training of a technical nature, language training is also required to promote proficiency in both official languages of the Tribunal.

表1说明2001年和2002年在四总部工作地点参加语文训练班的人数。
Table 1 indicates the number of participants in the language training programmes at the four headquarters duty stations in 2001 and 2002.

根据分配管理办法，工发组织负责管理维也纳国际中心建筑群以及职工餐厅服务和语文训练服务。
Under allocated administration, UNIDO was to be responsible for managing the buildings of the VIC complex, as well as catering services and language training services.

有人表示支持报告所建议的训练倡议以及加强联合国与各大学和提供语文训练的其他机构之间的合作。
Support was expressed for the training initiative proposed in the report and for increased cooperation between the Organization and universities and other institutions offering language training.

两年期预算和2004-2005年拟议预算为所有各级语文训练保持了资源，体现了语文能力的重要性。
The importance of linguistic competence is reflected in the budget for the biennium 2002-2003 and the proposed budget for 2004-2005, which maintain resources for language training at all levels.

关于语文训练方案,咨询委员会回顾,大会在1995年11月2日关于使用多种语文的第A/50/11号决议中陈述的看法。
With regard to language training programmes, the Advisory Committee recalls the views of the General Assembly stated in its resolution 50/11 of 2 November 1995 on multilingualism.

另外，还需要提供语文训练，以提高对法庭两种正式语文的掌握程度以及处理法庭与东道国关系的效率。
In addition, language training is required to promote proficiency in both official languages of the Tribunal as well as efficiency in relations between the Tribunal and the host country.

美元将用于10个员额以及驻内罗毕联合国工作人员得到的联合医疗服务和语文训练费用中联合国内罗毕办事处所占的比例。
The resources of $1,279,000 will fund 10 posts and the share of the United Nations Office at Nairobi in the cost of the joint medical services and language training provided to United Nations staff at Nairobi.

语文训练.
Language teaching.

语文训练（参加人数）.
(iii) Language training number of participants.

因此,没有与其他组织达成关于语文训练的服务级协议。
Accordingly, there is no service-level agreement with the other organizations covering language training.

在服务一级上与其他组织则没有关于语文训练的协议。
There is no service-level agreement with the other organizations covering language training.

但是,在服务一级上与其他组织则没有关于语文训练的协议。
There is, however, no service-level agreement with the other organizations covering language training.

此外,委员会还得知,已将语文训练方案,分散每个工作地点为此目的自行拨款。
In addition the Committee was informed that language training programmes had been decentralized and that each duty station had its own allocation for this purpose.

除正式语文训练外，有些工作地点还提供当地语文课程，使工作人员能够更好地融入当地生活。
In addition to teaching the official languages, some duty stations offer courses in local languages in order to facilitate greater integration of their staff into local life.

从前根据谅解备忘录由工发组织管理的语文训练已由人力资源管理科提供，结合职业发展训练管理得很成功。
Language training, formerly administered by UNIDO under the MoU, has been provided by Human Resources Management Section and successfully managed, together with career development training..