请人权事务高级专员 英语是什么意思 - 英语翻译

• requested the high commissioner for human rights
• invited the high commissioner for human rights
• requests the high commissioner
• requests the high commissioner for human rights
• request the high commissioner for human rights

在 中文 中使用 请人权事务高级专员 的示例及其翻译为 英语

请人权事务高级专员利用现有机制继续：.
Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue:.

请人权事务高级专员利用现有机制继续：.
Requests the High Commissioner for Human Rights, making use of existing mechanisms, to continue:.

请人权事务高级专员将本决议转交所有国家；.
Requests the High Commissioner for Human Rights to transmit the present resolution to all States;

又请人权事务高级专员：.
Also requests the High Commissioner for Human Rights:.

请人权事务高级专员确保独立专家获得充分履行任务所需要的资源。
(b) Requested the High Commissioner for Human Rights to ensure that the independent expert received the necessary resources to enable him/her to discharge the mandate fully.

委员会还请人权事务高级专员向委员会第五十九届会议提交这次磋商会议的最终结果供审议。
The Commission also requested the High Commissioner for Human Rights to transmit to the Commission at its fifty-ninth session the final outcome of the consultative meeting for its consideration.

委员会在其第1996/39号决议中请人权事务高级专员向委员会第五十三届会议提出报告。
The Commission on Human Rights, in its resolution 1996/39, invited the High Commissioner for Human Rights to report to it at its fifty- third session.

还请人权事务高级专员除其他外，在向国际舆论报道和宣传世界会议目标的战略中，还应载入：.
Further requests the High Commissioner to include, inter alia, in her strategy for informing international public opinion and sensitizing it to the objectives of the World Conference:.

委员会在其第1997/32号决议中请人权事务高级专员向委员会第五十四届会议提出报告。
The Commission on Human Rights, in its resolution 1997/32, invited the High Commissioner for Human Rights to report to it at its fifty- fourth session.

理事会在第19/18号决议中请人权事务高级专员提交关于该决议执行情况的进展报告。
In its resolution 19/18, the Council requested the High Commissioner for Human Rights to submit a progress report on the implementation of that resolution.

还请人权事务高级专员向委员会第五十九届会议提交这次磋商会议的最终结果，供其审议；.
Also requests the High Commissioner for Human Rights to transmit to the Commission at its fiftyninth session the final outcome of the consultative meeting for its consideration;

请人权事务高级专员采取紧急行动，加强人权署在经济、社会、文化权利领域的应对能力；.
Requests the High Commissioner to take urgent action to strengthen the responsiveness of her Office in the area of economic, social and cultural rights;

(b)请人权事务高级专员继续为特别报告员切实完成任务提供一切必要资源；.
(b) Requested the High Commissioner for Human Rights to continue to provide all the resources necessary for the effective fulfilment of the mandate of the Special Rapporteur;

委员会同一决议还请人权事务高级专员每年向委员会提出一份报告。
In the same resolution, the Commission also invited the High Commissioner for Human Rights to present a report to it each year.

(c)请人权事务高级专员向独立专家提供其履行职责所需的必要财力和人力资源。
(c) Requested the High Commissioner for Human Rights to provide the Independent Expert with the necessary financial and human resources to accomplish his or her mandate.

我宣布磋商开始，并请人权事务高级专员致辞。
I opened the consultations and invited the High Commissioner for Human Rights to make a statement.

请人权事务高级专员确保特别报告员获得充分履行职责所需的资源。
(c) Request the High Commissioner for Human Rights to ensure that the Special Rapporteur receives the necessary resources to enable him/her to discharge the mandate fully.

请人权事务高级专员向理事会第十三届会议提交关于本决议执行情况的报告；.
Requests the High Commissioner for Human Rights to submit to the Council, at its thirteenth session, a report on the status of implementation of this resolution;

委员会第2004/6号决议，请人权事务高级专员就该决议的执行情况向委员会第六十一届会议提出报告。
In its resolution 2004/6, the Commission requested the High Commissioner for Human Rights to report to it at its sixtyfirst session on the implementation of that resolution.

这两项建议请人权事务高级专员利用现有机制，继续：.
These two resolutions request the High Commissioner for Human Rights, making use of existing mechanisms, to continue:.

请人权事务高级专员筹措举行研讨会的经费，协助履行任务；.
Requests the High Commissioner for Human Rights to assist the mandate by raising funds for the organization of the seminars;

请人权事务高级专员继续全面有力执行《宣言和行动纲领》赋予人权高专办的任务；.
Requests the High Commissioner for Human Rights to continue fully and effectively implement the mandate given to OHCHR in the DDPA;

请人权事务高级专员向理事会下届会议报告本决议的执行情况。
Requests the High Commissioner for Human Rights to report to the Council at its next session on the implementation of the present resolution.

请人权事务高级专员将本决议提请所有相关国际组织和机构注意；.
Requests the High Commissioner for Human Rights to bring the present resolution to the attention of all relevant international organizations and agencies;

请人权事务高级专员尽快考虑，她可采取何种办法，支持举办世界土著部落运动会；.
Invites the High Commissioner for Human Rights to consider, as soon as possible, ways and means by which she might support the World Indigenous Nations(WIN) Games;

联合报告一》建议政府请人权事务高级专员开展一个真相调查访问，以评估人权状况和提出建议。
JS1 recommended the Government to invite the High Commissioner for Human Rights to carry out a fact finding visit to assess the human rights situation and give recommendations.

会议上请人权事务高级专员办事处探讨今后如何进一步推动这种联合项目。
The Office of the High Commissioner for Human Rights is requested to explore ways to further facilitate such joint projects in the future.

委员会还请人权事务高级专员向委员会第六十一届会议提交磋商过程的结果，供其审议。
The High Commissioner for Human Rights was requested to transmit to the Commission at its sixty-first session the outcome of the process for its consideration.

(d)请人权事务高级专员提供必要的技术指导，使联合调查团能够履行其职责；.
(d) To request the High Commissioner for Human Rights to provide appropriate technical expertise to enable the joint mission to fulfil its mandate;

请人权事务高级专员就下列名单中人士的安全进行调查.
ANNEX List of persons concerning whose security situation the High Commissioner is requested to make inquiries.