请总干事继续 英语是什么意思 - 英语翻译

• requested the director-general to continue
• invites the director-general to continue
• requests the director-general to continue
• requests the director general to continue

在 中文 中使用 请总干事继续 的示例及其翻译为 英语

请总干事继续确保对基金的有效宣传和管理；.
Invites the Director-General to continue to ensure the effective promotion and management of the Fund;

请总干事继续进行斡旋以解决这个问题。
Invites the Director-General to continue his good offices to resolve this issue.

(j)请总干事继续努力：.
(j) Invited the Director-General to continue his efforts:.

还请总干事继续密切注视这方面的发展并向大会第三十届会议提供该事项的最新情况。
Also invites the Director-General to continue to follow closely developments in this field and to provide the thirtieth session of the General Conference with an update on this matter.

(h)请总干事继续并加强从现有捐助国和通过新的创新性资金来源调集资源的努力；.
(h) Requested the Director-General to continue and strengthen the efforts to mobilize resources from existing donors and through new and innovative sources of funds;

它进一步请总干事继续努力同成员国和前成员国洽谈，以说服其履行财政义务。
It further requested the Director-General to continue his efforts and contacts with Member States and former Member States to persuade them to fulfil their financial obligations.

请总干事继续就《同联合国开发计划署的合作协定》的执行计划与成员国开展协商；.
Invites the Director-General to continue his consultations with Member States on the implementation plan of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme;

(e)请总干事继续落实外聘审计员的建议并就此向工业发展理事会第三十九届会议提出报告。".
(e) Requests the Director-General to continue implementing recommendations of the External Auditor and to report thereon to the Industrial Development Board at its thirty-ninth session.".

请总干事继续在本组织的任务授权范围内制定和促进下列活动：.
Requests the Director-General to continue to develop and foster, within the Organization' s mandate, activities that.

(d)还请总干事继续努力，确保现有成员国持续为本组织提供支助。".
(d) Also requests the Director General to continue his efforts to ensure that current Member States sustain their support to the Organization.".

请总干事继续就该协定的执行计划与成员国开展协商；.
Invites the Director-General to continue his consultations with Member States on the implementation plan of the Agreement;

(g)请总干事继续落实外聘审计员的各项建议并就此向工业发展理事会第四十届会议作出报告。
(g) Requested the Director-General to continue implementing the recommendations of the External Auditor and to report thereon to the Industrial Development Board at its fortieth session.

(h)请总干事继续同各成员国就加强外地代表问题进行磋商；.
(h) Requested the Director-General to continue the consultations initiated with Member States with regard to strengthening field representation;

还请总干事继续进行斡旋以解决这个问题，并向委员会第十三届会议提出报告。
Also invites the Director-General to continue his good offices towards the resolution of this issue and to report to the Committee at its thirteenth session.

请总干事继续在本组织的任务授权和现有资源范围内制定和促进下列活动：.
Requests the Director-General to continue to develop and foster, within the Organization' s mandate and within existing resources, activities that:.

还请总干事继续为解决此问题进行斡旋，并向委员会第十四届会议提交报告。
Also invites the Director-General to continue his good offices towards the resolution of this issue and to report to the Committee at its fourteenth session.

(e)请总干事继续落实外聘审计员的建议并就此向工业发展理事会第三十六届会议提出报告。".
(e) Requests the Director-General to continue implementing the recommendations of the External Auditor and to report thereon to the Industrial Development Board at its thirty-sixth session.".

(g)还请总干事继续落实外聘审计员的建议并就此向工业发展理事会第四十一届会议提出报告。
(g) Also requested the Director-General to continue implementing the recommendations of the External Auditor and to report thereon to the Industrial Development Board at its forty-first session.

还请总干事继续为解决这一问题进行斡旋，并向委员会第十七届会议提出报告。
Also invites the Director-General to continue her good offices towards the resolution of this issue and to report to the Committee at its seventeenth session.

(c)请总干事继续就工业发展基金所获自愿捐款编入方案事宜同相关政府协商；.
(c) Requested the Director-General to continue consulting with relevant Governments in relation to the programming of voluntary contributions to the Industrial Development Fund;

请总干事继续就该协定的执行情况向工发组织理事机构提交定期进度报告；.
Requests the Director-General to continue to submit regular progress reports to the governing bodies of UNIDO on the implementation of the Agreement;

他促请拖欠会费的成员国履行其承诺，并请总干事继续与它们对话。
He urged Member States still in arrears to fulfil their obligations and requested the Director-General to continue the dialogue with them.

请总干事继续进行并加强秘书处从传统捐助者并通过新的和有创意的资金来源调动资源的工作；.
Requests the Director-General to continue and strengthen the Secretariat's efforts to mobilize resources from traditional donors and through new and innovative sources of funds;

(h)请总干事继续为成员国同秘书处就包括评价在内的方案编制问题的对话提供便利。
(h) Requests the Director-General to continue to facilitate dialogue between the Member States and the Secretariat on programmatic issues, including evaluation.”.

(e)请总干事继续落实外聘审计员的建议并就此向工业发展理事会第四十三届会议提出报告。
(e) Requested the Director General to continue implementing the recommendations of the External Auditor and to report thereon to the Industrial Development Board at its forty-third session.

(d)还请总干事继续努力确保现有成员国持续对本组织给予支持。
(d) Also requested the Director General to continue his efforts to ensure that current Member States sustain their support to the Organization.

为此，她回顾了理事会IDB.19/Dec.4号决定，该决定请总干事继续就加强外地代表的问题与成员国磋商。
She recalled in that connection Board decision IDB.19/Dec.4 requesting the Director-General to continue his consultations with Member States on the strengthening of field representation.

大会请总干事继续准备关于生物伦理普遍准则的宣言，并向大会第三十三届会议提交宣言草案。
The General Conference had invited the Director-General to continue preparatory work on a declaration concerning universal norms on bioethics and to submit a draft declaration to the thirty-third session of the General Conference.

(g)还请总干事继续同成员国就主要支出用途的定义进行协商并向即将举行的工业发展理事会会议提出这一问题。
(g) Also requested the Director-General to continue consultations with Member States on the definition of major objects of expenditure and to present the issue to the forthcoming session of the Industrial Development Board.