请成员 英语是什么意思 - 英语翻译

• invites member
• REQUESTS member
• asked members
• invited members
• invited member
• invite members
• requested member

在 中文 中使用 请成员 的示例及其翻译为 英语

请成员国：.
Invites Member States to:.

请成员国为此项工作提供适当的人力和财力支持。
Invites Member States to provide appropriate human and financial support for such work.

主席请成员就讨论条款提出后续问题。
The Chairperson invited members to ask follow-up questions on the articles discussed.

主席请成员国恢复审议序言部分第一段。
The CHAIRPERSON invited Member States to resume their consideration of the first preambular paragraph.

请成员和准成员:.
Invites members and associate members:..

我们请成员国：.
We ask member states to:.

主席请成员就所讨论的条款跟进提出问题。
The Chairperson invited members to ask follow-up questions on the articles discussed.

请成员国提供更可靠的财政捐助；.
(a) To ask member States to provide their financial contributions on a more reliable basis;

请成员们留下来参加该部分会议。
Members are invited to remain for that segment.

谨请成员们出席这一特别会议。
Members are invited to attend this special meeting.

请成员国确保与可持续农业和农村发展相关的议题在拟订2015年后发展议程时得到适当的考虑；.
Invites member States to ensure that issues pertinent to sustainable agricultural and rural development are given appropriate consideration in the elaboration of the development agenda beyond 2015;

还请成员国在各自展位和本国国旗一起悬挂新的非盟旗帜；.
FURTHER REQUESTS Member States to display the new AU Flag alongside their national flags at their respective stands;

请成员国和发展伙伴考虑提供财政捐助，以支持实施非洲住房和城市发展问题部长级会议的各项方案；.
Invites member States and development partners to consider providing financial contributions to support the implementation of the programmes of the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development;

请成员国和其他捐助方根据联合国规则和程序为这类目的提供预算外资源。
Invites Member States and other donors to provide extrabudgetary resources for these purposes in accordance with the rules and procedures of the United Nations.

请成员国利用非洲区域订正营养战略（2005-2015），作为起草其本国国家营养行动计划的蓝图；.
REQUESTS Member States to utilise the Revised African Regional Nutrition Strategy(2005- 2015) as a blue-print for drafting their own National Plans of Action for Nutrition;

委员会开始工作时，我请成员们合作，大家果然言出必行。
When we commenced our work, I asked members for their cooperation, and they certainly delivered.

他请成员们考虑作出他在2007年6月4日说明（ISBA/13/C/2）中提到的调整。
He asked members to consider making the adjustments mentioned in his note dated 4 June 2007(ISBA/13/C/2).

请成员国向2002年工作组第二十七届会议提供为消除或预防债役而采取的措施情况；.
Invites Member States to provide information to the Working Group at its twentyseventh session, in 2002, about measures taken to suppress or prevent debt bondage;

他请成员们通过无记名投票选出两位西欧和其他国家集团的候选人。
He invited members to elect by secret ballot two candidates from the Group of Western European and Other States.

他请成员们通过无记名投票选出西欧和其他国家集团中一位候选人。
He invited members to elect by secret ballot one candidate from the Group of Western European and other States.

请成员国和金融机构为工发组织可持续工业发展方案的充足融资做出贡献。
Invites Member States and financial institutions to contribute to the adequate funding of UNIDO programmes on sustainable industrial development.”.

(b)请成员国自愿为一般用途或特定用途放弃各自的份额。
(b) Invited Member States to voluntarily renounce their respective share for either general or specific purposes.

他请总干事尽快建立专项基金，并请成员国通过捐款支持拉美和加勒比组的各项努力。
He requested the Director-General to establish the special fund as soon as possible and invited Member States to support the efforts of GRULAC by contributing to it.

亚洲及太平洋经济社会委员会请成员和准成员将所有自然灾害减灾工作置于优先地位。
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific invited members and associate members to accord priority to the mitigation of all natural disasters.

我请成员们注意总务委员会建议在全体会议上直接审议的所有相关标题之下的项目清单。
I invite members to turn to the list of items recommended by the General Committee for consideration directly in plenary meeting under all the relevant headings.

请成员国相互交换各种环境领域的信息和经验，诸如荒漠化、气候变化和丧失生物多样性等。
Invites Member States to exchange information and experience in various environmental fields such as desertification, climate change and loss of biological diversity.

埃及赞同暂时动用周转基金，并请成员国采取措施提供必要的资金。
Egypt endorsed temporary recourse to the Working Capital Fund, and invited Member States to take measures to provide the necessary funds.

秘书处于1997年7月请成员国为报告草稿提供建议。
In July 1997, the Secretariat requested Member States to provide input for the draft report.

请成员国指示其派驻欧洲联盟的代表解释他们的国家对伊斯兰教教法规定的惩罚所持立场。
Invites Member States to direct their representatives in countries of the European Union to explain the positions taken by their countries regarding punishments stipulated in the Islamic Sharia.

主席请成员考虑委员会主要会期的拟议暂定工作方案。
The Chairman invited members to consider the proposed tentative and provisional programme of work of the Committee for the main part of the session.