在 中文 中使用 请求国会 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
几天后，波尔克总统请求国会宣战。
所以我请求国会与我携手合作，采取一切必要的行动。
So I ask this Congress to join me in doing whatever proves necessary.如果我现在提出反对私刑的法案，他们将阻止我请求国会通过的每一项法案，以防止美国崩溃。
If I came out for the antilynching bill now,they will block every bill I ask Congress to pass to keep America from collapsing.今晚，我请求国会支持我们的学生，并支持我为美国每一所高中提供职业和技术教育的计划。
Tonight, I ask Congress to support our students and back my plan to offer vocational and technical education in every single high school in America.他还请求国会取消对石油公司的数十亿美元补贴，取消对百分之二最富有美国人的税收优惠。
He also asked Congress to eliminate the billions in subsidies to oil companies and tax breaks for the wealthiest 2 percent of Americans.Combinations with other parts of speech
我请求国会对401K表和退休计划给予新的立法保护（鼓掌）。
I ask Congress to enact new safeguards for 401(k) and pension plans.".月份，白宫请求国会拨款19亿美元，用于研发疫苗和消灭蚊虫。
In February the White House asked Congress for $1.9 billion to fund the development of a vaccine and fight mosquitoes.萨布拉诺接受厄瓜多电视台访问的时候说，总统莫雷诺（LeninMoreno）必须请求国会决定替代人选。
Zambrano added, in comments to the Ecuavisa television network,that President Lenín Moreno would have to ask Congress to choose a replacement.今天，我请求国会告诉全世界，我们准备举国同心向前迈进。
Today I'm asking Congress to send a message to the world that we are ready to move forward together as one nation.我请求国会通过立法，最终解决全球性吃白食的问题，并为美国患者提供公平和透明的价格。
I am asking Congress to pass legislation that finally takes on the problem of global freeloading and delivers fairness and price transparency for American patients.年，1028名经济学家请求国会否决贸易保护主义的《斯姆特-霍利关税法》。
出于这一原因，现在我请求国会结束削弱国防的危险举动，全力资助我们的伟大军队。
For this reason I am asking Congress to end the dangerous defense sequester and fully fund our great military.指向《独立宣言》,黑人请求国会和州议会废除奴隶制,给黑人平等的权利。
Pointing to the Declaration of Independence, blacks petitioned Congress and the state legislatures to abolish slavery, to give blacks equal rights.预计在今后几个月内，海军将请求国会支持目前估值580亿美元的项目。
It expects to request congressional support over the next few months for what's now an estimated $58 billion program.因此，我请求国会结束危险的国防自动减支，为我们伟大的军队提供充足的资金.
Therefore I am asking congress to end the dangerous defense sequester and to fully fund our great military.因此，我请求国会结束危险的国防自动减支，为我们伟大的军队提供充足的资金.
For this reason I am asking Congress to end the dangerous defense sequester and fully fund our great military.任何国税局的主要任务专员(当前是马克艾弗森)是对资源的请求国会和白宫。
A main task of any I.R.S. commissioner(the current one is Mark Everson)is to beg Congress and the White House for resources.到了1983年10月末，也就是FBI突袭的当月，FBI请求国会出台强有力的反黑客法案。
By the end of October 1983, the same month as the raids,the FBI was asking Congress for stronger anti-hacking laws.圣克莱远征失利后，华盛顿总统请求国会授权组建由5000人组成的合众国军团，抗击西北领地的印第安人。
After St. Clair's Defeat, President Washington asked Congress to authorize the formation of the Legion of the United States, a 5,000-man force to fight the Indians in the Northwest.月10日，新总统林登·约翰逊表态支持发行肯尼迪半美元，请求国会通过适当立法授权从1964年初开始生产新币。
On December 10, the new President, Lyndon Johnson,endorsed the call for a Kennedy half dollar, asking Congress to pass the legislation promptly to allow striking of the new piece to begin early in 1964.Clayton说�o他计划请求国会提高明年的预算。
Mr. Clayton said he plans to request a larger budget next year from Congress.几天后，波尔克总统请求国会宣战。
Within a few weeks, Polk persuaded Congress to declare war.戴维斯不得不请求国会允许他遵循他藐视的程序。
Davis was obliged to request of Congress that it permit him 美国总统奥巴马请求国会为2010年的航天预算拨款将近187亿美元，大约比去年增加5%。
President Barack Obama has requested nearly $18.7 billion from Congress for the 2010 space budget-- an increase of about five percent.他还请求国会下拨5000英镑经费，以兑现保护他的权益的承诺。
作为肯尼迪早期的几个行动之一，他请求国会建立一支和平隊（PeaceCorps）。
As one of his first presidential acts, Kennedy asked Congress to create the Peace Corps.因此，我希望我关心的项目能减少浪费，而我请求国会的议员们也这样做。
I'm willing to reduce waste in programs I care about, and I'm asking members of Congress to do the same.
