请求暂停 英语是什么意思 - 英语翻译

• request suspension

在 中文 中使用 请求暂停 的示例及其翻译为 英语

起草12份关于请求暂停行动的联合申诉委员会报告.
Drafting of 12 Joint Appeals Board reports on requests for suspension of action.

程序只有教练员或助理教练员有权请求暂停。
Only the Coach or Assistant Coach may request a Time-Out.

中国队被迫请求暂停。
The Chinese team had to request for a moratorium.

申诉人一家还可以以人道主义原因请求暂停驱逐，如果在作出决定时他们还在加拿大的话。
The complainants could also request suspension of their deportation on humanitarian grounds if they were still in Canada at the time of the decision.

中国队请求暂停,此时离比赛结束还有19.7秒。
Request suspension of the Chinese team, this time there are 19.7 seconds from the end of the game.

Coye-Felson女士(伯利兹)请求暂停会议，以解决发言者次序问题。
Ms. Coye-Felson(Belize) requested suspension of the meeting so that the matter could be resolved.

国民议会的几名成员做出反应，提交了请求暂停该措施的法案。
Several members of the National Congress reacted by submitting bills requesting suspension of the measure.

她还请求暂停其案件的诉讼程序，直至宪法法院就此作出裁决。
She also asked to suspend proceedings in her case, pending the ruling of the Constitutional Court on the matter.

Dotta先生(乌拉圭)请求暂停会议，以允许主要提案国就决议草案开展非正式磋商。
Mr. Dotta(Uruguay) requested the suspension of the meeting with a view to allowing the main sponsors to conduct informal consultations on the draft resolution.

(6)NBA为场上队员请求暂停，CBA则为教练。
(6) NBA players for the court to suspend the request, CBA was coach.

在行政层面，总检察长可请求暂停行政程序、合同或合同的执行，以防止对国家财产造成损害。
At the administrative level, the Attorney-General may request the suspension of an administrative procedure, contract or execution thereof in order to prevent damage to State property.

延迟确认对Nagle算法有非常糟糕的影响，会导致请求暂停直到服务器延迟确认超时。
Delayed acknowledgement interacts badly with Nagle's algorithm, and causes the request to pause until the server reaches its delayed acknowledgement timeout….

关于安全理事会的作用，需要进一步审议安理会可以请求暂停的期限问题。
On the role of the Security Council, the question of the period of time for which the Council could request a suspension needed further negotiation.

(i)当事双方向提供商提交书面通知，请求暂停程序以便双方商讨和解事宜。
(i) The Parties provide written notice of a request to suspend the proceedings because the parties are discussing settlement to the Provider.

他请求暂停讨论该决议草案。
He requested that discussion of the draft resolution should be suspended for the time being.

需要有更多的时间考虑，他因此请求暂停会议。
More time for reflection was required, and he therefore requested that the meeting should be suspended.

当人们请求暂停祷告一会时，总统欣然接受。
When people have asked to pause for a moment of prayer and the President readily embraces that.

他请求暂停会议，使他能够向本集团成员通报会议情况。
He requested that the meeting be suspended to enable him to brief the members of his Group on the meeting.

年3月18日，检察官请求暂停诉讼，以便收集进一步的证据。
On 18 March 2005, the prosecutor requested a temporary stay of proceedings in order to allow further evidence to be gathered.

对于任何请求暂停会议或单纯休会的动议，应不经辩论，就加以决定。
Any motion for the suspension or for the simple adjournment of the meeting shall be decided without debate.

Al-Ansari先生（卡塔尔）说，卡塔尔代表团请求暂停，以征求77国集团加中国就此事的意见。
Mr. Al-Ansari(Qatar) said that his delegation wished to request a brief suspension in order to seek the views of the members of the Group of 77 and China on the matter.

绍伊古直接对媒体表示，俄罗斯2013年曾应以色列请求暂停向叙利亚供应S-300系统，但如今局势发生了变化。
Shoigu recalled that Russia had frozen S-300 supplies to Syria in 2013 at Israel's request, adding that now the situation had changed.

他请求会议暂停，以便进行协商。
He requested a suspension of the meeting for the purpose of consultations.

卢森堡代表（代表欧洲联盟）请求会议暂停。
The representative of Luxembourg(on behalf of the European Union) requested a suspension of the meeting.

当请求被暂停时，它的线程被释放。
While the request is suspended, its thread is freed up.

印度尼西亚代表(代表77国集团和中国)请求会议暂停。
The representative of Indonesia(on behalf of the Group of 77 and China), requested a suspension of the meeting.

安全理事会请求法院暂停其诉讼需要有不展期的时间限制。
A request by the Security Council to the Court to suspend its proceedings should be subject to a non-renewable time limit.

今天，我们被请求就暂停该组织的咨商地位三年作出决定。
Today, we are asked to take a decision on a three-year suspension of the organization.

(ii)提供商确认收到暂停程序请求，并通知注册商该暂停请求以及预计暂停持续时间。
(ii) The Provider acknowledges receipt of the request for suspension and informs the Registrar of the suspension request and the expected duration of the suspension..