课程编制 英语是什么意思 - 英语翻译

• curriculum development
• course development

在 中文 中使用 课程编制 的示例及其翻译为 英语

课程编制.
Curriculum development.

CDS课程编制科.
CDS Curriculum Development Section.

基础学院人权中心直接参与人权教育(包括课程编制)和普遍宣传与人权有关的信。
The Human Rights Centre of the Foundation is directly involved in human rights education(including curriculum development) and general dissemination of human rights related information.

为了确保这些课程的有效性,课程编制、学习体验和教学实践都与世界公认的儿童发展里程碑保持一致。
To ensure that the programmes are successful, curriculum development, learning experiences and teaching practices align with world recognized children's developmental milestones.

课程编制股采用海训方案的方法编写了题为"改善沿海城市的废水管理"的培训手册。
The Course Development Unit, using the TSC methodology, has produced a training manual on" Improving wastewater management in coastal cities".

课程编制是一个继续由双边援助计划支持的领域。
Curriculum development is an area which continues to be supported by bilateral aid programmes.

和平大学在日内瓦的新闻媒介、和平与安全研究所启动了四个课程编制项目，到2004年9月全面开始。
The University for Peace Institute for Media, Peace and Security in Geneva has launched four course development projects, all of which will begin by September 2004.

第三是课程编制,其目的是协助各大学编制研究生和博士后软件技术课程。
The third is curriculum development, the aim of which is to assist universities in developing postgraduate and postdoctoral software technology courses.

必须把重点放在以下方面:课程编制、教育和培训、改善资料和增加取用资料的机会、体制合作和联网。
Emphasis must be put on curriculum development, education and training, improved information and access to information, institutional cooperation and networking.

已经成立了全国工作队，拟订政策、提高公众认识、监督课程编制。
A national task force had been established to formulate policy, raise public awareness, and oversee curriculum development.

自1978年以来，塞舌尔设有集中规划的国家课程，由教育部课程编制科负责。
Seychelles has had a centrally planned national curriculum since 1978 under the responsibility of the Curriculum Development Section(CDS) in the Ministry of Education.

尽管夏威夷语言沉浸式强化教育方案取得了成功，但仍然需要课程编制和适当的教学设施以及州政府的支持。
Despite the successful Hawaiian Language Immersion Education programme, curriculum development and adequate instructional facilities were still needed as was State support.

可持续发展教育（与其他小岛屿发展中国家区域及其高等教育机构、课程编制、教师培训合作）；.
Education for sustainable development(cooperation with other SIDS regions and their tertiary institutions, curriculum development, teacher training).

巴基斯坦国家特殊教育研究所制定了一套关于招收、安置、课程编制和评价政策。
The National Institute of Special Education in Pakistan has developed a uniform policy on admission, placement, curriculum development and evaluation.

方案涉及课程编制、在职和职前培训、教材、教学方法、课堂管理，以及各级教育系统的组织工作。
It touches upon curriculum development, in-service and pre-service training, textbooks, methodology, classroom management, and the organization of the education system at all levels.

这清楚地表明课程编制涉及许多层面，而且吸收各种科目和概念。
This gives a clear indication of the manifold dimensions of the development of curricula and the various subjects and concepts that must be incorporated therein.

按照课程编制会议的建议，为教科书作者组织了国际竞争活动。
In accordance with the recommendations of the conferences on curricula development, an international competition is organized for writers of school textbooks.

课程编制股采用海洋-海岸训练方案的方法编写了关于改善沿海城市的废水管理的培训手册。
The course-development unit, using the train-sea-coast methodology, has produced a training manual on improving wastewater management in coastal cities.

它涉及课程编制，在职和职前培训，教材，教学方法，课堂管理，以及各级教育系统。
It touches upon curriculum development, inservice and pre-service training, textbooks, methodology, classroom management and the organization of the education system at all levels;

国际特赦组织乌克兰分会为推动这事而努力不懈，加入了负责课程编制的工作小组，结果促成了这一积极成果。
Amnesty Ukraine's tireless advocacy and participation in the working group tasked with curriculum development has contributed to this result.

科索沃教育、科学和技术部与联合国儿童基金会合作，设立一个公民教育课程编制工作组。
In cooperation with the United Nations Children' s Fund, the Kosovo Ministry of Education, Science and Technology has established a working group on curriculum development for civic education.

国际特赦组织乌克兰分会为推动这事而努力不懈，加入了负责课程编制的工作小组，结果促成了这一积极成果。
Amnesty Ukraine's tireless advocacy and participation in the working group tasked with curriculum development has contributed to such a positive outcome.

有许多干预措施可为女孩上学提供便利，例如，单独的饮水和卫生设施、课程编制和招聘更多的女教师。".
There are many interventions that can facilitate girls' attendance, such as separate water and sanitation facilities, curriculum development and greater recruitment of female teachers.".

改善城市环境规划和管理的工具：与国家/分区域机构推行主要的环境规划和管理支助职能和课程编制（可持续城市方案）.
Tools for improved urban environmental planning and management. Anchored environmental planning and management support functions and curriculum development with national/subregional institutions(Sustainable Cities Programme).

将来，要同各教育部建立工作关系，使近东救济工程处了解今后任何课程编制计划，并有充分时间来对变动作出反应。
In the future, working relationships with the ministries of education need to be fostered so that UNRWA will be aware of any future curricular development plans and will have ample time to respond to changes.

政府为提供世界一流的教育而开展全国性的课程编制项目。
In order to provide world-class education, the Government started the National Curriculum project.

FritzKadyoma先生，马拉维教育学院课程编制部首席课程专家兼助理主任.
Mr. Fritz Kadyoma, Chief Curriculum Specialist and Assistant Director, Department of Curriculum Development, Malawi Institute of Education, Malawi.

课程的目的是加强官方统计电子教学课程编制和开办工作中的协调。
The aim of the courses would be to strengthen coordination in developing and conducting e-learning courses in official statistics.

与会员国合作，与综合培训处一起启用了第一个课程编制组。
The first curriculum development group was launched, in conjunction with the Integrated Training Service and in partnership with the Member States.

在西北部,由儿童基金会支助成立了一个课程编制中心,以便提高教材质量。
In the north-west, a curriculum development centre was established with UNICEF support in order to improve the quality of educational materials.