调动所有 英语是什么意思 - 英语翻译

• mobilize all
• mobilizing all
• deploy all

在 中文 中使用 调动所有 的示例及其翻译为 英语

必须立即调动所有可能的资源。
We have got to mobilize all resources immediately.

我可以调动所有资源给武汉。
I can maneuver all resources to support Wuhan.

秘书处应当尽可能调动所有财力资源，以便及时有效地实施正在进行的各项综合方案。
The Secretariat should mobilize all the financial resources it could so that ongoing integrated programmes could be implemented in a timely and effective manner.

缔约国应调动所有必要的人力和物质资源，在所规定的时限内举行《临时国家宪法》所规定的公民投票。
The State party should deploy all the human and material resources required to hold within the prescribed time limit the referendum provided for by the Interim National Constitution.

因此，缅甸政府正在调动所有可以利用的资源来追赶日新月异的技术，促进进一步发展。
Accordingly, his Government was mobilizing all available resources to keep abreast of changing technologies and facilitate further development.

巴基斯坦政府已调动所有国家资源，全力以赴为灾民提供救援和救济。
The Government of Pakistan has mobilized all its national resources to provide rescue and relief to the affected people.

我们已经调动所有的力量围捕恐怖分子并保证所有相关地区的安全。
We have, on my decision, mobilized all forces possible to neutralize the terrorists and make all concerned areas safe.

连贯、灵活、能够调动所有筹资来源(南非，MISC.5)；.
Coherent, flexible, and able to mobilize all sources of finance(South Africa, MISC.5);

适当制订国家和区域的目标，调动所有利益相关者，确保政府的问责制，实现可持续发展。
Set, as appropriate, national and regional targets to mobilize all stakeholders and ensure the accountability of Governments to achieve sustainable development.

一些安理会成员谈到必须调动所有努力，在该区域实现全面、公正的和平。
A number of Council members spoke of the need to mobilize all efforts to achieve a comprehensive and just peace in the region.

这需要做更多的工作，调动所有利益攸关方，包括消费者和大小公司企业的整个供应链。
This requires more work, engaging all stakeholders, including consumers and business throughout the supply chains, of large and small companies alike.

(d)提供一个明确的政策信息，调动所有关键行动者并促使他们采取行动。
(d) Providing a clear policy message to mobilize all key actors and catalyse them into action.

需要评价关于精简管制和体制结构以及使它们透明化以便调动所有可利用的资源的重要性。
The importance of streamlining regulatory and institutional structures and making them transparent so as to mobilize all available resources needs to be evaluated.

应对可持续发展议程的一些最大挑战--从改善健康到应对气候变化--将依赖于调动所有人才。
Tackling some of the greatest challenges of the Agenda for Sustainable Development from improving health to combatting climate change will rely on harnessing all talent.

为此目的而采取的积极行动，是为促进发展而调动所有人力资源这一总任务的一部分。
Positive action to this end would be part of the more general effort to mobilize all human resources for development.

为解决这一问题，他再次呼吁国际社会调动所有努力。
To deal with that situation, he had once again urged the international community to mobilize all its efforts.

我们必须调动所有资源和社会网络，重新确定我们社会历来在武装冲突时期用以保护儿童的社会价值和规范。
We must mobilize all of our resources and social networks to reassert the societal values and norms that have traditionally provided for the protection of children in times of armed conflict.

人权事务委员会建议该缔约国调动所有必要的人力和物质资源，在所规定的时限内举行《临时国家宪法》所规定的公民投票。
The Human Rights Committee recommended that the State party deploy all the human and material resources required to hold, within the prescribed time limit, the referendum provided for by the Interim National Constitution.

Mesdoua女士（阿尔及利亚）说，在全球化和相互依存的时代，国际社会必须调动所有资源来消灭毒品贩卖这一祸害。
Ms. Mesdoua(Algeria) said that, in an era of globalization and interdependence, the international community must mobilize all its resources to end the scourge of drug trafficking.

我们认为，真正的挑战是如何让伊拉克从这一困境中解脱出来，并调动所有方面的努力来赢得为实现伊拉克战后和平而开展的斗争。
The real challenge, we believe is how to extricate Iraq from this predicament and mobilize all efforts to win the battle for peace in post-war Iraq.

随之，于5月8日秘书长指出，缅甸政府若着重调动所有现有资源和能力开展应对紧急状况的工作，可不失为更审慎的举措。
Subsequently, on 8 May, the Secretary-General noted that it might be more prudent to focus instead on mobilizing all available resources and capacity for emergency response efforts.

我们必须通过调动所有政治力量和工具，执行《世界青年行动纲领》，履行我们的义务，为青年创造一个繁荣的未来。
We must fulfil our obligations and build a prosperous future for them by mobilizing all political strength and instruments and by implementing the World Programme of Action for Youth.

鼓励各国议员调动所有行为方，包括地方和区域政府、民间社会和私营部门伙伴，参与规划和执行可持续土地管理政策。
Parliamentarians are encouraged to engage all actors, including local and regional governments, civil society and private sector partners, in the planning and implementation of SLM policies.

必须立即调动所有可能的资源。
It was imperative that all possible resources be mobilized immediately.

应该调动所有资金来源，包括公私伙伴关系和其他创新性机制。
All sources of financing should be mobilized, including public-private partnerships and other innovative mechanisms.

ElFaroua先生(摩洛哥)说，应当调动所有社会力量来同贫穷作斗争。
Mr. El Faroua(Morocco) said that all social forces should be mobilized in the fight against poverty.

必须调动所有力量迎接未来的挑战,以便能够鼓励非政府组织继续参与。
All forces should be mobilized to meet the challenges that lay ahead, so that non-governmental organizations must be encouraged to continue their participation.

调动所有来源的新的和额外的金融资源，用于实施可持续森林管理；.
Mobilizing new and additional financial resources from all sources for the implementation of sustainable forest management.

除了结构性改革，新的增长议程也要求调动所有可能，支持全球需求。
Besides structural reforms, building new momentum will require pulling all possible levers that can support global demand.