调动或 英语是什么意思 - 英语翻译

• transfer or
• movements or
• transferred or
• to move or
• redeployment or

在 中文 中使用 调动或 的示例及其翻译为 英语

调动或遣返以下人员：.
Transfer or repatriation of:.

调动或出售未使用和可能已经荒废的库存.
Redeployment or sale of unused and possibly obsolete stock.

他可建议调动或更换工作，并建议改善工作条件。
He can propose job transfers or changes, and suggest improvements to working conditions.

考虑这类人的提拔、调动或培训；或者.
(d) Considering promotion, transferring or training such persons; or..

在南区调动或创造更多专业工作.
Move or create more professional jobs in the south.

考虑这样做，调动或巩固家长团体。
Consider doing so by mobilizing or consolidating parent groups.

政府提供的人员调动或遣返.
Government-provided personnel were transferred or repatriated.

工作人员的任用、调动或升级应以求达效率、才干及忠诚的最高标准为首要考虑。
The paramount consideration in the appointment, transfer or promotion of the staff shall be the necessity of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity.

涉及刚果民主共和国武装部队人员的事件主要发生在部队调动或在北基伍省和南基伍省打击武装团体的行动期间。
Incidents involving FARDC elements occurred predominantly during troop movements or operations against armed groups in North Kivu and South Kivu provinces.

条例4.2:工作人员的任用、调动或升级应以求达效率、才干及忠诚的最高标准为首要考虑。
Regulation 4.2: The paramount consideration in the appointment, transfer or promotion of the staff shall be the necessity for securing the highest standards of efficiency, competence and integrity.

美国军事情报也表示，到目前为止，朝鲜的好战言论并没有匹配任何公然的挑衅性部队调动或集结。
US military intelligence has noted that the North's bellicose rhetoric has not, so far, been matched by any overtly provocative troop movements or build-up.

跨国公司将有强烈的激励…将运营基地设于美国之外、或在国外调动或聘请职员、以及进行投资。
Multinational companies will have strong incentives… to base operations outside the United States or to move or hire employees and make investments abroad.”.

在20世纪80年代，一条红双喜香烟足以换取一次工作调动或一张洗衣机票。
In the nineteen-eighties, a carton of Double Happiness cigarettes was enough to secure a job transfer or the ration coupon for a washing machine.

在迪克斯和李的画中，战争的意义并不是来自战术调动或神圣的宣告。
In the paintings of Dix and Lea, the meaning of war does not emanate from tactical movements or divine proclamations.

将运营基地设于美国之外、或在国外调动或聘请职员、以及进行投资。
To base operations outside the United States or to move or hire employees and make investments abroad.".

截至2014年6月30日各特派团调动或裁撤以及保留的财务和人力资源员额汇总.
Consolidated finance and human resources posts transferred or abolished and retained in missions as of 30 June 2014 Function.

省长和首都万象市市长由老挝人民民主共和国主席应总理建议而任命、调动或罢免。
Provincial governors and the Mayor of Vientiane Capital are appointed, transferred or removed by the Lao PDR's President upon the request by the Prime Minister.

委员会对某些组织为鼓励调动或改变关于调动的组织文化所采取的举措表示兴趣。
The Commission expressed interest in the initiatives introduced by some organizations to encourage mobility or to change the organizational culture with regard to mobility..

支助实施地方和国家行动计划，调动或调剂相应的国家资源。
To support the implementation of local and national plans of action and mobilize or leverage corresponding national resources.

轮班将使8,000名受薪工人的工作丧失，而6,000名小时工将需要接受公司其他地方的调动或离职。
The move would affect 8,000 salaried workers, and 6,000 hourly workers will either lose their jobs or be reassigned to other plants.

在本报告所述期间，10名国际工作人员因辞职、调动或任务期满离开了达尔富尔混合行动。
During the reporting period, 10 international staff members departed UNAMID owing to resignations, reassignments or completion of appointments.

委员会感到关切的是，有报告称工会活动人士和官员仍然受到骚扰和报复，包括调动或不公平解雇。
The Committee is concerned about reports that union activists and officials remain subject to harassment and retaliation, including transferral or unfair dismissal.

其中，涉及八个员额的2790000美元，将通过人员调动或从联合国系统其他组织借调解决。
Of these requirements, $2,790,000, corresponding to eight posts would be met through redeployment or through secondment of staff from other organizations of the United Nations system.

委员会因此建议，拟设员额P-4的职能通过调动或重新分配责任来实现，但愿意在2008－2009年两年期考虑再次提出的设立该员额的理由。
The Committee therefore recommends that the functions envisioned for the proposed P-4 post be carried out through redeployment or a redistribution of responsibilities, but stands ready to reconsider a rejustification of the post for the 2008-2009 biennium.

再者，为了调动或出差计，也不把宠物视为家庭物品，与宠物运输有关的费用均由有关工作人独自负担。
Furthermore, pets were not regarded as household effects for purposes of transfers or travel and the costs associated with their transport were the sole responsibility of the staff member concerned.

行预咨委会不反对设拟议特别顾问员额的职能，但认为可以通过调动或改派一个已核准员额满足这一需求。
The Advisory Committee does not object to the functions of the proposed post of Special Adviser, but considers that this requirement can be met through the redeployment or reassignment of an approved post.

联塞部队特别评估了它的人员需求,认明不再需要的活动,以期减少、调动或裁撤那些经查明属多余的员额。
Specifically, UNFICYP assessed its personnel requirements in order to identify activities that were no longer required with a view to reducing, redeploying or abolishing those posts found to be redundant.

工作人员业绩评价部门是负责实施人力资源管理系统的机构。它分析最低业绩情况并就要采取的行动作出决定：培训、调动或解职。
The Staff Performance Department is responsible for implementing the Human Resources Administration System; it analyses low performance and decides on action to be taken: training, relocation or dismissal.

委员会欢迎在调查阶段即将完成的时候进行深入评估，这应能导致确定需撤消、调动或保留的员额数目(又见A/58/449，第22段)。
The Committee welcomes the in-depth assessment to be made as the investigation phase nears completion, which should lead to a determination of the number of posts to be abolished, redeployed or retained(see also A/58/449, para. 22).